Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Hà Duy Trung - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Gia Lai - félicite l'équipe championne du tournoi de football masculin des ouvriers et des travailleurs de la province de Gia Lai 2026. Photo: Hoài Phương
M. Hà Duy Trung - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Gia Lai - félicite l'équipe championne du tournoi de football masculin des ouvriers et des travailleurs de la province de Gia Lai 2026. Photo: Hoài Phương

Le tournoi de football des ouvriers de Gia Lai 2026 trouve le champion

Hoài Phương (báo lao động) 24/05/2026 08:12 (GMT+7)

Gia Lai - Dans l'après-midi du 23 mai, la Fédération provinciale du travail a clôturé le tournoi de football masculin des ouvriers et des travailleurs de la province de Gia Lai 2026 Coupe "Cong nhan Dat Vo" IIe édition.

Lors de la cérémonie de clôture, Mme Nguyễn Thị Bích Thủy - vice-présidente permanente de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Gia Lai - a affirmé que le tournoi de football masculin pour les ouvriers et les travailleurs de la province de Gia Lai 2026 a été organisé conformément au plan, assurant les objectifs et les exigences fixés et un grand succès.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Gia Lai Hà Duy Trung trao cúp vô địch cho đội CĐCS Trường THPT Chi Lăng. Ảnh: Hoài Phương
Le président de la Fédération du travail de la province de Gia Lai, Hà Duy Trung, remet la coupe de champion à l'équipe syndicale de base du lycée Chi Lăng. Photo: Hoài Phương

Le tournoi de cette année compte 42 équipes de football des syndicats de base (CĐCS) relevant de la Fédération provinciale du travail participant à la compétition, divisées en 2 zones de compétition. La zone ouest de la province compte 16 équipes, la zone est de la province compte 26 équipes. Les deux meilleures équipes de chaque zone se qualifient pour la finale.

Ban Tổ chức trao giải Nhì cho đội CĐCS Công ty Dược - Trang thiết bị y tế Bình Định. Ảnh: Hoài Phương
Le comité d'organisation a remis le deuxième prix à l'équipe du syndicat de base de la société pharmaceutique et d'équipements médicaux de Binh Dinh. Photo: Hoai Phuong

Après des matchs animés et dramatiques, l'équipe syndicale de base du lycée Chi Lang a remporté le championnat; le deuxième prix a été remporté par le syndicat de base de la société pharmaceutique et d'équipements médicaux de Binh Dinh; le troisième prix a été partagé par le syndicat de base de l'école internationale Asie-Pacifique et le syndicat de base de la société de bière Saigon - Centre à Quy Nhon.

Ban Tổ chức trao giải Ba cho đội CĐCS Công ty Bia Sài Gòn - Miền Trung tại Quy Nhơn. Ảnh: Hoài Phương
Le comité d'organisation a décerné le troisième prix à l'équipe CSCS de Saigon Beer Company - Région centrale à Quy Nhon. Photo de : Hoai Phuong

Selon Mme Thuy, toutes les équipes de football se sont sérieusement préparées, ont bien respecté le règlement du tournoi, ont respecté la direction du comité d'organisation et du corps arbitral. Les joueurs ont joué avec un esprit de détermination, d'unité, d'honnêteté, de noblesse et de fair-play.

Cầu thủ Phan Bảo Phúc (đội CĐCS Trường THPT Chi Lăng) giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất và giải Vua phá lưới. Ảnh: Hoài Phương
Le joueur Phan Bảo Phúc (équipe CĐCS du lycée Chi Lăng) a remporté le prix du meilleur joueur et le prix du meilleur buteur. Photo: Hoài Phương

Le tournoi n'est pas seulement une activité sportive, mais aussi une occasion pratique de prendre soin de la vie culturelle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs. Le plus grand succès du tournoi ne réside pas seulement dans les résultats des victoires ou des défaites, mais dans l'esprit d'unité, la conscience de la discipline, les efforts pour surmonter et la belle image des ouvriers et des travailleurs de Gia Lai sur le terrain", a souligné Mme Thủy.

Cầu thủ Phan Thanh Hiền (đội CĐCS Trường THPT Chi Lăng) giành giải Thủ môn xuất sắc nhất. Ảnh: Hoài Phương
Le joueur Phan Thanh Hien (équipe du syndicat de base du lycée Chi Lang) remporte le prix du meilleur gardien de but. Photo: Hoai Phuong

Au nom du comité d'organisation, Mme Thuy a adressé ses félicitations aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats au tournoi. Elle espère que l'esprit d'unité, de courage, de discipline, de noblesse et de responsabilité du terrain de football continuera à se répandre dans le travail et la production, contribuant à construire une organisation syndicale de plus en plus forte, une vie culturelle ouvrière de plus en plus riche et saine, contribuant au développement général de la province de Gia Lai.

Voir l'original ici

Même catégorie