Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ouverture des Jeux sportifs pour les ouvriers, employés et travailleurs de la province de Thái Nguyên en 2026. Photo: Syndicat de Thái Nguyên
Ouverture des Jeux sportifs pour les ouvriers, employés et travailleurs de la province de Thái Nguyên en 2026. Photo: Syndicat de Thái Nguyên

Ouverture des Jeux sportifs pour les ouvriers, employés et travailleurs de la province de Thái Nguyên en 2026

Việt Bắc (báo lao động) 24/05/2026 15:16 (GMT+7)

Thái Nguyên - Le 24 mai, la Fédération du travail de la province de Thái Nguyên, en coordination avec le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province, a organisé l'ouverture des Jeux sportifs CNVCLĐ de la province en 2026.

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture M. Ngo Duy Hieu - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam; Mme Do Thi Hien - membre du comité provincial du parti, présidente de la Fédération du travail de la province de Thai Nguyen; des dirigeants des départements et des branches ainsi qu'un grand nombre de membres du syndicat et d'ouvriers.

Les Jeux sportifs sont organisés dans une atmosphère joyeuse, enthousiaste et pratique en réponse au Mois des travailleurs 2026, en vue du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens et du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Ngọ Duy Hiểu phát biểu tại lễ khai mạc. Ảnh: Công đoàn Thái Nguyên
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Syndicat de Thai Nguyen

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a reconnu et salué les efforts du syndicat de la province de Thai Nguyen pour prendre soin de la santé physique et de la vie spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs. Dans le même temps, il a encouragé les ouvriers et les employés à améliorer leur santé, à participer efficacement au mouvement d'émulation "Bon travail, bonne productivité, revenu élevé".

Les Jeux sportifs de cette année ont attiré 95 délégations, avec 897 athlètes qui sont des cadres, des membres de l'union et des travailleurs participant à des compétitions dans les sports suivants: pickleball, volley-ball et tir à la corde.

Les Jeux sportifs sont organisés dans 3 zones, dont: le nord dans le quartier de Bắc Kạn, la zone centrale et le sud dans le quartier de Sông Công.

Dans l'esprit de "Unité - Honnêteté - Noblesse - Progrès", les athlètes ont offert des matchs animés et passionnants.

Đông đảo đoàn viên, CNVCLĐ tham dự hội thao. Ảnh: Công đoàn Thái Nguyên
De nombreux membres du syndicat, fonctionnaires, employés et travailleurs ont participé aux jeux sportifs. Photo: Syndicat de Thai Nguyen

Également aujourd'hui, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, et la délégation de travail ont assisté à la cérémonie d'inauguration et de pose de la plaque du projet "Toit syndical" pour la membre du syndicat Tran Thi Thu Thuy - Syndicat de l'hôpital Song Cong.

La membre de l'Union Trần Thị Thu Thủy est dans une situation difficile, devant louer une chambre avec sa famille pendant de nombreuses années.

La Fédération du travail de la province de Thái Nguyên a soutenu 60 millions de dongs du Fonds "Toit syndical" pour aider la famille à construire une nouvelle maison spacieuse et à stabiliser sa vie.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Ngọ Duy Hiểu dự lễ khánh thành và gắn biển công trình “Mái ấm Công đoàn“. Ảnh: Công đoàn Thái Nguyên
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, assiste à la cérémonie d'inauguration et de pose de la plaque du projet "Toit syndical". Photo: Syndicat de Thai Nguyen

Le projet a débuté en octobre 2025, avec un coût total de plus de 900 millions de dongs, et est maintenant achevé et mis en service.

Ce n'est pas seulement un foyer de solidarité, mais aussi une grande source d'encouragement pour que les membres du syndicat soient rassurés dans leur travail et continuent à s'efforcer de bien accomplir les tâches qui leur sont confiées.

Le programme témoigne de la profonde préoccupation de l'organisation syndicale pour les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté. De là, il contribue à diffuser l'esprit de solidarité, de partage et de prise en charge pratique des membres du syndicat.

Voir l'original ici

Même catégorie