Mutation d'un directeur de département, nomination d'un directeur de la police provinciale

En conséquence, le 21 mai, le ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour annoncer les décisions du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Lors de la cérémonie, le représentant du Département de l'organisation du personnel a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique concernant le transfert du major-général Trần Văn Dương - directeur du Département du mouvement de protection de la sécurité nationale - pour travailler au Comité de recherche thématique pour aider le ministre.

Dans le même temps, annoncer la décision de muter le major-général Nguyễn Viết Giang - directeur de la police provinciale de Lai Châu, pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur du Département du mouvement pour la protection de la sécurité nationale à partir du 22 mai 2026.

Le Comité permanent du Comité du Parti de la police centrale a également décidé de nommer le major-général Nguyễn Viết Giang au poste de secrétaire du Comité du Parti du Département du mouvement de protection de la sécurité nationale pour le mandat 2025-2030.

Au nom du Comité du Parti de la sécurité publique centrale et des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le lieutenant-général Lê Văn Tuyến - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le major-général Trần Văn Dương et le major-général Nguyễn Viết Giang.

Le vice-ministre Lê Văn Tuyến a demandé au major-général Nguyễn Viết Giang de remettre rapidement le travail, d'accéder rapidement aux nouvelles tâches; de continuer à étudier, à améliorer les capacités de travail, et de conseiller efficacement les dirigeants du ministère dans les domaines du travail de construction du mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale avec le collectif du Comité du Parti et les dirigeants du Département du mouvement pour la protection de la sécurité nationale.

Le major-général Trần Văn Dương et le major-général Nguyễn Viết Giang ont pris la parole, affirmant qu'ils continueraient à s'efforcer de mener à bien toutes les tâches assignées.

Le major-général Trần Văn Dương et le major-général Nguyễn Viết Giang ont également exprimé leur honneur et leur émotion d'avoir été confiés par le Comité du Parti de la Sécurité publique centrale et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique à de nouvelles responsabilités importantes. Les camarades ont affirmé qu'ils mettraient tout leur potentiel, leur intelligence et leur dévouement pour mener à bien les tâches assignées.

Également cette semaine, le 22 mai, la police de la province de Lai Châu a organisé une cérémonie d'annonce et de publication de la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Selon la décision de nomination, le colonel Bui Quyet Toan - directeur adjoint de la police provinciale de Ninh Binh - est arrivé pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur de la police provinciale de Lai Chau à partir du 22 mai 2026.

Lors de la remise de la décision de nomination, le vice-ministre de la Sécurité publique Le Van Tuyen a demandé au colonel Bui Quyet Toan de continuer à promouvoir les connaissances et l'expérience, ainsi qu'avec le comité du parti et le conseil d'administration de la police provinciale de Lai Chau, de promouvoir l'esprit de responsabilité, le rôle de leadership et de direction dans tous les aspects du travail de la police, de bien conseiller les comités du parti et les autorités locales, contribuant à assurer la stabilité de la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, au service de la cause du développement socio-économique de la localité...

Le nouveau directeur de la police provinciale de Lai Châu, Bùi Quyết Toán, a promis avec le collectif du comité permanent de la police provinciale de Lai Châu de diriger la bonne exécution de toutes les tâches assignées, de construire une police provinciale de Lai Châu régulière, d'élite et moderne, contribuant au développement général de la province de Lai Châu.

Lire l'original ici