Le mandat du chef de village et du chef de groupe de quartier peut être raccourci ou prolongé

En application de la conclusion n° 34-KL/TW du 18 mai 2026 du Bureau politique sur l'organisation des villages et des groupes de résidents et l'affectation, l'utilisation, le régime et les politiques pour les personnes travaillant à temps partiel au niveau communal, dans les villages et les groupes de résidents, le 26 mai 2026, le gouvernement a promulgué le décret n° 185/2026/ND-CP réglementant l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes de résidents et le régime et les politiques pour les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents.

L'article 4 du décret n° 185/2026/ND-CP réglemente l'organisation des villages et des groupes de résidents. En conséquence, le village a un chef de village; le groupe de résidents a un chef de groupe de résidents qui est une personne travaillant à temps partiel dans le village ou le groupe de résidents.

Outre le titre de chef de village, de chef de groupe de quartier, sur la base des exigences de la tâche, des caractéristiques de la zone et de la capacité d'équilibre du budget local, le Conseil populaire provincial décide d'affecter des titres de personnes participant aux activités dans le village, le groupe de quartier pour soutenir le chef de village, le chef de groupe de quartier ou mettre en œuvre les activités d'autogestion de la communauté résidentielle.

L'élection et la révocation des fonctions de chef de village et de chef de groupe de quartier sont effectuées conformément aux dispositions de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base et du décret guidant la mise en œuvre de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base.

En cas de création, d'organisation et de réorganisation de villages et de groupes de résidents, ou en cas de vacance de chef de village ou de chef de groupe de résidents, le comité populaire communal désigne un chef de village ou un chef de groupe de résidents temporaire pour diriger les activités du village ou du groupe de résidents jusqu'à ce que le chef de village ou le chef de groupe de résidents soit élu dans un délai maximum de 6 mois à compter de la date de la décision de nomination du chef de village ou du chef de groupe de résidents temporaire.

Le mandat du chef de village et du chef de groupe de quartier est de 5 ans.

Dans le cas où il est nécessaire d'assurer l'uniformité avec le moment de la réorganisation du village, du groupe résidentiel ou en raison de situations de force majeure telles que des catastrophes naturelles, des épidémies qui ne permettent pas d'organiser des élections dans les délais, le comité populaire communal décide de raccourcir ou de prolonger le mandat de fonctionnement du chef de village, du chef du groupe résidentiel, mais pas plus de 6 mois.

Dans le cas où il est nécessaire de raccourcir ou de prolonger de plus de 6 mois, le comité populaire communal fait rapport au comité populaire provincial pour examen et décision.

Les chefs de village et les chefs de groupe de quartier ont pour mission de diffuser et de mobiliser la population pour qu'elle mette en œuvre les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État; les coutumes et conventions de la communauté résidentielle; mettre en œuvre la démocratie à la base et les mouvements et campagnes dans la localité.

Comprendre la situation de la vie communautaire; rassembler et refléter auprès des autorités locales au niveau communal les recommandations et aspirations légitimes de la population; signaler rapidement les problèmes survenant dans la localité; participer à la médiation à la base, maintenir la solidarité au sein de la communauté résidentielle;

Coopérer avec le Comité du travail du Front, les organisations socio-politiques, d'autres organisations d'autogestion dans les villages, les groupes de résidents et les agences, organisations et individus concernés pour soutenir la mise en œuvre des tâches de gestion de l'État des autorités locales au niveau communal dans la localité.

Coopérer avec le Comité d'inspection populaire, le Comité de surveillance des investissements communautaires, le Comité du travail du Front et les organisations et individus concernés dans l'organisation de la participation de la population à la surveillance des ouvrages, des projets, des contributions de la population et de la mise en œuvre de la démocratie à la base dans la localité.

Organiser la propagande et la mobilisation de la population pour qu'elle participe à la mise en œuvre des tâches de défense nationale, organise la défense civile et assure la sécurité et l'ordre dans la localité conformément aux dispositions de la loi.

Lire l'original ici