Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Lê Tiến Châu, a présidé la réunion sur la situation de l'examen général du système de documents juridiques réglementaires. Photo: VGP
Le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Lê Tiến Châu, a présidé la réunion sur la situation de l'examen général du système de documents juridiques réglementaires. Photo: VGP

Critique de certains ministères, secteurs et localités qui n'ont pas activement examiné les documents juridiques réglementaires

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 27/05/2026 15:37 (GMT+7)

Le vice-Premier ministre Lê Tiến Châu a rappelé et critiqué un certain nombre de ministères, de secteurs et de localités qui n'ont pas participé activement à l'examen général des documents juridiques réglementaires.

Le 27 mai, le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Le Tien Chau, a présidé une réunion sur la situation de l'examen général du système de documents juridiques normatifs (VBQPPL).

Ont participé à la réunion les membres du Comité central du Parti: le ministre de la Justice Hoàng Thanh Tùng; la vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Hà Thị Nga; des représentants des dirigeants des ministères et des agences.

Bà Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - tại cuộc họp. Ảnh: VGP
Mme Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam - lors de la réunion. Photo: VGP

Concluant la réunion, le vice-Premier ministre Lê Tiến Châu a salué l'implication des ministères, des secteurs et des localités et a reconnu les résultats initiaux obtenus par le travail d'examen général.

Dans le même temps, le vice-Premier ministre a rappelé et critiqué un certain nombre de ministères, de secteurs et de localités qui n'ont pas participé activement, n'ont pas placé correctement la position, la signification et l'importance de la tâche d'examen général conformément à l'esprit de la direction du Bureau politique.

Le vice-Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches, aux agences et aux localités de donner la priorité aux ressources et de se concentrer sur le suivi du calendrier de mise en œuvre de l'examen général du système de VBQPPL.

Parmi celles-ci, il convient de noter la diversification des méthodes de collecte d'avis, en se concentrant sur la collecte d'avis critiques de la population, des entreprises, des sujets concernés, des cadres et des fonctionnaires sur les résultats de l'examen, en assurant le délai d'achèvement conformément au plan du Comité de pilotage de l'examen général et aux directives du gouvernement et du Premier ministre; en se concentrant sur la communication et l'information à grande échelle sur le but, les exigences, le rôle, la signification, la situation, les résultats de l'examen général et les solutions pour perfectionner le système de VBQPPL.

Estimant que l'évaluation indépendante du ministère de la Justice est très importante, le vice-Premier ministre a demandé au ministère d'élaborer des critères pour évaluer les résultats d'un examen public et transparent. Accorder de l'importance à la qualité des experts en évaluation, en privilégiant les experts pratiques, l'équipe juridique de la VCCI, les grandes entreprises et les groupes (qui sont directement concernés par le document), les experts de certains ministères et secteurs.

Phó Thủ tướng Lê Tiến Châu phê bình một số bộ ngành, địa phương chưa tích cực rà soát văn bản quy phạm pháp luật. Ảnh: VGP
Le vice-Premier ministre Lê Tiến Châu a critiqué un certain nombre de ministères, de secteurs et de localités qui n'ont pas activement examiné les documents juridiques réglementaires. Photo: VGP

La Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, la VCCI doivent synthétiser rapidement les recommandations sur les politiques et les difficultés rencontrées dans la pratique, les envoyer aux ministères, aux secteurs et aux localités pour étude et examen.

Le ministère des Finances préside et coordonne avec le ministère de la Justice pour continuer à éliminer les difficultés et les obstacles des ministères, des secteurs et des localités dans le processus d'établissement des estimations de dépenses pour la tâche d'examen général du système de VBQPPL après l'obtention d'un document d'orientation sur les dépenses garanties, et attribuer rapidement des estimations budgétaires supplémentaires pour assurer la mise en œuvre.

Le ministère des Sciences et Technologies continue de guider et de traiter rapidement les difficultés et les obstacles survenant dans le processus d'utilisation des solutions d'intelligence artificielle pour soutenir l'examen des VBQPPL.

Je souligne que l'intelligence artificielle (IA) n'est qu'un outil de soutien, qui ne remplace pas les humains; les ministères et les secteurs sont responsables de la qualité, du calendrier de l'examen et accordent une attention particulière à la question de la garantie de la sécurité de l'information, de la confidentialité des données, vérifiée par des experts juridiques", a déclaré le vice-Premier ministre.

Lire l'original ici

Même catégorie