Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Điện Biên Trần Tiến Dũng déplacent les restes des martyrs vers leur lieu d'inhumation. Photo: Quang Đạt
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Điện Biên Trần Tiến Dũng déplacent les restes des martyrs vers leur lieu d'inhumation. Photo: Quang Đạt

La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà assiste à la cérémonie commémorative et à l'inhumation des restes des martyrs à Điện Biên

QUANG ĐẠT (báo lao động) 27/05/2026 14:52 (GMT+7)

Điện Biên - La secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et la délégation de travail ont assisté à la cérémonie commémorative et à l'inhumation de 9 dépouilles de martyrs tombés au Laos.

Le matin du 27 mai, au cimetière des martyrs de Tong Khao (commune de Thanh Nua, province de Dien Bien), la cérémonie commémorative et l'inhumation de 9 dépouilles de martyrs volontaires militaires vietnamiens tombés au Laos ont été solennellement organisées.

Ont assisté à la cérémonie commémorative la secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà, ainsi qu'une délégation de travail centrale, des représentants des dirigeants de la province de Điện Biên, de la 2e région militaire et des provinces du nord du Laos.

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà cùng đoàn công tác dành phút mặc niệm tưởng nhớ các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Quang Đạt
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et la délégation de travail observent une minute de silence en mémoire des héros martyrs. Photo: Quang Đạt

Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs pour exprimer leur gratitude infinie pour le sacrifice noble des héros martyrs pour le devoir international.

Parmi les 9 dépouilles de martyrs volontaires que l'équipe de regroupement des tombes de martyrs de la 2e région militaire a organisées pour rechercher, rassembler et remettre cette fois, 8 dépouilles de martyrs n'ont pas suffisamment d'éléments pour identifier l'identité, 1 dépouille a été identifiée.

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà tặng quà gia đình thân nhân liệt sĩ và Đội quy tập mộ liệt sĩ. Ảnh: Quang Đạt
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà offre des cadeaux aux familles des proches des martyrs et à l'équipe de collecte des tombes des martyrs. Photo: Quang Đạt

Au nom du gouvernement local, lisant l'éloge funèbre, M. Nguyễn Văn Đoạt - vice-président du Comité populaire provincial de Điện Biên - a affirmé que les noms, la carrière et les grandes contributions des héros martyrs seront toujours respectés, mémorisés et reconnaissants à jamais par le Parti, l'État et les peuples des deux pays.

Immédiatement après la cérémonie commémorative, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et les délégués ont déplacé les restes des martyrs vers leur lieu d'inhumation.

Nghĩa trang Liệt sĩ Tông Khao. Ảnh: Quang Đạt
Cimetière des martyrs de Tong Khao. Photo: Quang Dat

Auparavant, le 26 mai, les restes des martyrs ont été solennellement ramenés de la province d'U Đôm Xay (Laos) par le poste frontière international de Tây Trang (Điện Biên).

Lire l'original ici

Même catégorie