Types de biens à déclarer des personnes ayant des fonctions et des pouvoirs à partir de juillet 2026

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 9 du décret 164/2026/ND-CP réglementant le contrôle des biens et des revenus des personnes ayant des fonctions et des pouvoirs dans les agences, organisations et unités (en vigueur à partir du 1er juillet 2026), réglemente les biens et les revenus à déclarer, les formulaires de déclaration et la mise en œuvre de la déclaration des biens et des revenus comme suit:

1. Les biens et revenus à déclarer sont les biens de la personne tenue de déclarer, du conjoint et de l'enfant mineur de la personne tenue de déclarer, y compris:

a) Droits d'utilisation des terres;

b) Logements, ouvrages de construction;

c) Autres biens liés à la terre;

d) Or, diamants, platine et autres métaux précieux, pierres précieuses dont la valeur totale de chaque type est de 150 millions de dongs ou plus;

d) Argent (monnaie vietnamienne, devises étrangères) comprenant de l'argent liquide, de l'argent prêté, de l'argent prépayé, des dépôts de particuliers, d'organisations nationales, d'organisations étrangères au Vietnam dont la valeur totale convertie est de 150 millions de dongs ou plus;

e) Actions, obligations, parts de capital, autres titres d'une valeur totale de 150 millions de dongs ou plus;

g) Biens numériques, autres biens dont chaque type a une valeur de 150 millions de dongs ou plus;

h) Les dettes d'une valeur de 150 millions de dongs ou plus;

i) Biens à l'étranger;

k) Comptes à l'étranger;

l) Revenus totaux entre deux déclarations.

Ainsi, à partir du 1er juillet 2026, les personnes ayant des fonctions et des pouvoirs dans les agences et les unités doivent déclarer les types de biens conformément aux réglementations ci-dessus.

Voir l'original ici