Combien d'argent le président du comité populaire communal est-il condamné à une amende dans le domaine forestier

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 31 du décret 146/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine forestier (en vigueur à partir du 25 juin 2026), stipule que le président du comité populaire de la commune, du quartier, de la zone spéciale (ci-après abrégé en niveau communal) a le droit de:

a) Avertissement;

b) Une amende pouvant aller jusqu'à 250 000 000 VND;

c) Suspendre les activités d'exploitation forestière pour une durée maximale de 06 mois ou suspendre les activités des installations de transformation de produits forestiers pour une durée maximale de 06 mois;

d) Confisquer les preuves matérielles et les moyens de violation administrative;

d) Appliquer les mesures correctives prévues aux points a, c, đ et i du paragraphe 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives et au paragraphe 3 de l'article 4 de ce décret.

Ainsi, à partir du 25 juin 2026, le président du comité populaire communal sera condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 250 millions de dongs dans le domaine forestier.

Voir l'original ici