Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de Cà Mau est déterminée à atteindre les objectifs fixés en 2026. Photo: Nhật Hồ.
La Fédération du travail de Cà Mau est déterminée à atteindre les objectifs fixés en 2026. Photo: Nhật Hồ.

Plus de 15 milliards de dongs pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs de Cà Mau

NHẬT HỒ (báo lao động) 03/07/2026 17:48 (GMT+7)

Cà Mau - De nombreux objectifs sont atteints rapidement, créant une base pour que les syndicats de tous niveaux continuent à prendre soin de la vie, à développer les membres du syndicat et à mener à bien les tâches de 2026.

Dans l'après-midi du 3 juillet, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a organisé une conférence pour faire le bilan du travail des 6 premiers mois de l'année et déployer les orientations et les tâches du travail syndical des 6 derniers mois de 2026. M. Lê Thanh Triều, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province de Cà Mau, a assisté et dirigé la conférence.

Uỷ viên Ban thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch thường trực MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau Lê Thanh Triều phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Nhật Hồ.
Le membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau, Lê Thanh Triều, s'exprime lors de la conférence. Photo: Nhật Hồ

Au cours des 6 premiers mois de 2026, les syndicats de tous niveaux de la province de Cà Mau ont mobilisé plus de 15 milliards de dongs pour prendre soin de dizaines de milliers de membres syndicaux et de travailleurs; tout en enregistrant de nombreux résultats positifs dans le développement des membres syndicaux, la création de syndicats de base, la protection des droits des travailleurs et la transformation numérique.

Selon la Fédération du travail de la province de Cà Mau, toute la province a admis 3 411 nouveaux membres, atteignant 41,4% de l'objectif fixé par la Confédération générale du travail du Vietnam; 25 nouveaux syndicats de base et syndicats professionnels ont été créés, portant le nombre total à 451 unités avec plus de 44 000 membres. Les syndicats de tous niveaux ont présenté 265 membres exceptionnels au Parti pour examen, formation et admission, dont 61 membres ont été admis au Parti.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau Lý Công Bắc phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Nhật Hồ.
Le président de la Confédération provinciale du travail de Ca Mau, Ly Cong Bac, a pris la parole lors de la conférence. Photo de : Nhat Ho

À ce jour, 7 des 10 objectifs de travail ont atteint 83% à au-delà du plan annuel. De nombreux objectifs ont été atteints dès les 6 premiers mois de l'année, tels que le travail de propagande, l'amélioration du niveau et des compétences professionnelles des travailleurs, la signature de conventions collectives de travail, la mise en œuvre du règlement sur la démocratie à la base et le travail d'inspection et de supervision.

Le travail de prise en charge des membres du syndicat continue d'être un point fort. À l'occasion du Têt Nguyên Đán et du Mois des travailleurs 2026, les syndicats de tous niveaux ont mis en œuvre de nombreuses activités pratiques telles que le soutien aux cadeaux, l'organisation de "Marchés du Têt du syndicat", des examens médicaux gratuits, la construction de 16 "Toits syndicaux". Le coût total des soins est de plus de 15 milliards de dongs, contribuant à soutenir des dizaines de milliers de membres du syndicat et de travailleurs pour stabiliser leur vie et être rassurés de travailler.

Các đại biểu biểu quyết thông qua nhiều chỉ tiêu 6 tháng cuối năm 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
Les délégués ont voté pour approuver de nombreux objectifs pour les 6 derniers mois de 2026. Photo: Nhật Hồ

En outre, la Fédération du travail de la province continue de promouvoir les mouvements d'émulation liés à l'amélioration de la productivité du travail, en promouvant les initiatives parmi les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs. Au cours des 6 premiers mois de l'année, l'unité a reçu 17 dossiers de candidature pour l'attribution du certificat de travail créatif avec des initiatives qui ont rapporté plus de 17 milliards de dongs.

Le travail de transformation numérique a été renforcé avec la mise en œuvre du modèle syndical numérique, des membres du syndicat numériques; plus de 90% des dossiers de travail au niveau provincial et plus de 85% des dossiers à tous les niveaux syndicaux sont traités sur le réseau, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation.

Các đại biểu thảo luận nhiều về phát triển đoàn viên, thành lập công đoàn cơ sở. Ảnh: Nhật Hồ.
Les délégués ont beaucoup discuté du développement des membres syndicaux et de la création de syndicats de base. Photo: Nhật Hồ

Outre les résultats obtenus, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a déclaré que le travail de développement des membres du syndicat rencontre encore des difficultés en raison de nombreuses petites entreprises, des activités instables; la réorganisation des unités médicales a réduit de plus de 1 500 membres du syndicat.

Au cours des 6 derniers mois de l'année, les syndicats de tous niveaux continueront de se concentrer sur la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs; de mobiliser davantage de ressources sociales, de mettre en œuvre efficacement le programme "Toit syndical", de préparer les activités de prise en charge du Têt Nguyên Đán 2027, tout en s'efforçant d'atteindre les objectifs de travail pour 2026.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau, Lê Thanh Triều, a salué les résultats obtenus au cours de la période écoulée, et a en même temps demandé aux syndicats de tous niveaux de promouvoir davantage leur rôle, leurs tâches et leurs fonctions dans les temps à venir, en particulier dans la prise en charge et la protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie