Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue générale de la réunion des responsables syndicaux à plein temps à travers les âges dans l'après-midi du 28 juillet dans la province de Đồng Tháp. Photo: Đức Trung/LĐLĐ de la province de Đồng Tháp
Vue générale de la réunion des responsables syndicaux à plein temps à travers les âges dans l'après-midi du 28 juillet dans la province de Đồng Tháp. Photo: Đức Trung/LĐLĐ de la province de Đồng Tháp

Rencontre avec les responsables syndicaux responsables de la province de Đồng Tháp à travers les âges

ĐỨC TRUNG (LĐLĐ TỈNH ĐỒNG THÁP) 29/07/2026 12:38 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le Comité permanent de la Fédération du travail de la province a organisé un programme de rencontre avec les responsables syndicaux à plein temps à travers les périodes dans l'après-midi du 28 juillet.

La réunion a été organisée à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026), afin de rendre hommage et d'honorer les contributions des générations de responsables syndicaux au mouvement ouvrier et aux activités syndicales de la province, tout en créant un espace d'échange et de partage d'expériences entre les générations.

Bà Châu Thị Mỹ Phương - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội khoá XVI đơn vị tỉnh Đồng Tháp phát biểu tại buổi họp mặt. Ảnh: Đức Trung.
Mme Châu Thị Mỹ Phương - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature de la province de Đồng Tháp s'exprimant lors de la réunion. Photo: Đức Trung/LĐLĐ de la province de Đồng Tháp

Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Présidente de la Fédération du travail de la province de Dong Thap - a souligné l'importance du parcours de 97 ans du syndicat vietnamien et a affirmé la croissance du syndicat de la province de Dong Thap après la fusion de l'organisation syndicale des 2 provinces de Dong Thap et Tien Giang. Sur cette base, Mme Vui a exprimé sa profonde gratitude pour la contribution des générations précédentes et s'est engagée à ce que l'équipe de cadres en exercice continue de se renouveler, en prenant les travailleurs comme centre.

Lors de la réunion, les délégués ont également écouté de nombreuses opinions sincères, responsables et riches en expérience pratique de la part des représentants des générations de responsables syndicaux à plein temps à travers les âges. Les pensées et les paroles sincères ont ajouté de la motivation et de la confiance à la génération actuelle de responsables syndicaux pour qu'ils avancent fermement dans la nouvelle phase de développement.

Bà Mỹ Phương trao Huân chương Lao động của Chủ tịch nước cho các đồng chí nguyên lãnh đạo LĐLĐ tỉnh qua các thời kỳ. Ảnh: Đức Trung.
Mme Mỹ Phương remet l'Ordre du Travail du Président de la République aux anciens dirigeants de la Fédération du Travail de la province à travers les âges. Photo: Đức Trung/Fédération du Travail de la province de Đồng Tháp

Mme Chau Thi My Phuong - secrétaire adjointe du comité provincial du parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature de la province de Dong Thap a reconnu et salué les contributions des générations de responsables syndicaux au développement de la province.

Mme Phương a demandé aux syndicats de tous niveaux de continuer à innover dans le travail de propagande et d'éducation dans les temps à venir; de bien exercer la fonction de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs; de promouvoir les mouvements d'émulation liés à la transition verte et à la transformation numérique;...

Lors de la réunion, la médaille du Travail de première, deuxième et troisième classe du Président de la République a été décernée à 6 anciens dirigeants de la Fédération provinciale du travail à travers les âges qui ont apporté de nombreuses contributions; la médaille commémorative "Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale" a été décernée à 4 responsables syndicaux à plein temps.

Bà Tuyết Vui trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng tổ chức Công đoàn” của Tổng LĐLĐ Việt Nam cho các cán bộ Công đoàn chuyên trách tỉnh. Ảnh: Đức Trung.
Mme Tuyết Vui remet la médaille commémorative "Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale" de la Confédération générale du travail du Vietnam aux responsables syndicaux à plein temps de la province. Photo: Đức Trung/Fédération du travail de la province de Đồng Tháp

À cette occasion, la Fédération du travail de la province a organisé le bilan du concours en ligne pour comprendre la résolution du Congrès du Parti, la résolution du Congrès syndical et la tradition des 97 ans de la Confédération générale du travail du Vietnam. Après 3 semaines de déroulement (du 6 au 26 juillet 2026), le concours a attiré 33 940 membres du syndicat et travailleurs participants.

Voir l'original ici

Même catégorie