Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Thái Thu Xương, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, remet des fleurs aux familles de travailleurs et d'employés exemplaires. Photo: HAC
Mme Thái Thu Xương, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, remet des fleurs aux familles de travailleurs et d'employés exemplaires. Photo: HAC

Agrandir l'échelle de la célébration des familles d'ouvriers, d'employés et de travailleurs de Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 21/06/2026 15:02 (GMT+7)

Dong Nai - Mme Ton Ngoc Hanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire municipal, a proposé d'accroître l'échelle de la célébration des familles CNVCLĐ.

Le 21 juin, la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai a organisé une conférence pour féliciter 51 familles d'ouvriers, de fonctionnaires et de travailleurs (CNVCLĐ) typiques de la ville de Đồng Nai pour la période 2021-2026.

Bà Thái Thu Xương, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN và bà Tôn Ngọc Hạnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND Thành phố Đồng Nai biểu dương các gia đình CNVCLĐ tiêu biểu. Ảnh: HAC
Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, et Mme Thái Thu Xương, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, ont félicité les familles exemplaires des travailleurs, des fonctionnaires et des employés. Photo: HAC

Ont participé à la conférence de félicitations Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire municipal; Mme Thái Thu Xương, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam; Mme Đỗ Hồng Vân, vice-chef du Comité des relations de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Hà Anh Dũng, vice-président permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville...

M. Nguyễn Quốc Dũng, membre du Comité municipal du Parti, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville, président de la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai, a déclaré que le travail familial dans l'organisation syndicale de la ville est de plus en plus approfondi, pratique et efficace; contribuant à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes, créant une motivation pour que les travailleurs soient rassurés dans leur travail et s'attachent à long terme aux agences, unités et entreprises.

Bà Tôn Ngọc Hạnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND Thành phố Đồng Nai phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. Ảnh: HAC
Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, a prononcé un discours d'orientation lors de la conférence. Photo: HAC

Certaines familles, les deux conjoints sont des travailleurs directs, travaillant dur chaque jour dans la production, mais consacrent toujours du temps à prendre soin et à éduquer leurs enfants, à construire un mode de vie familial civilisé et heureux. Certaines familles ont des membres qui sont des cadres syndicaux, des membres du parti, des travailleurs exemplaires, non seulement accomplissant bien leurs tâches professionnelles, mais participant également activement à des mouvements d'émulation, contribuant à la construction d'agences, d'unités, d'entreprises et d'organisations syndicales de plus en plus fortes.

Ổng Nguyễn Quốc Dũng, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Uỷ ban MTTQVN thành phố, Chủ tịch LĐLĐ thành phố Đồng Nai phát biểu tại Hội nghị biểu dương. Ảnh: HAC
M. Nguyễn Quốc Dũng, membre du Comité municipal du Parti, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville, président de la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai, s'exprime lors de la conférence de félicitations. Photo: HAC

Un exemple typique est la famille de M. Nguyễn Văn Nam - employé de niveau QLC, membre du comité exécutif du syndicat de base de la société par actions TKG Taekwang Vina. M. Nam a été récompensé à plusieurs reprises par la Confédération générale du travail du Vietnam et la Fédération du travail de la ville pour ses excellentes réalisations dans le travail, la créativité et les activités syndicales; et est également membre du parti depuis de nombreuses années qui a parfaitement accompli ses tâches. Sa femme, Mme Lê Thị Thu Hà, ouvrière de l'entreprise, a toujours bien accompli ses tâches professionnelles et a de nombreuses initiatives d'amélioration dans son travail...

Prenant la parole pour diriger la conférence, Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, a déclaré que le travail de prise en charge des CNVCLĐ pour construire des familles prospères, progressistes et heureuses nécessite la participation de l'ensemble du système politique.

a
Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, et Mme Thái Thu Xương, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, ont félicité les familles exemplaires des travailleurs, des fonctionnaires et des employés. Photo: HAC

Mme Ton Ngoc Hanh espère que le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Dong Nai et les organisations politiques et sociales mettront en œuvre la Conférence de félicitations aux familles CNVCLĐ de la ville de Dong Nai en tant qu'activité traditionnelle annuelle afin que les familles CNVCLĐ de la ville de Dong Nai s'efforcent; en même temps, envisager d'améliorer et d'augmenter le nombre de familles CNVCLĐ récompensées de 100 à 200 familles pour avoir une taille digne de la ville de Dong Nai, afin que la ville de Dong Nai ait plus de familles heureuses.

Ổng Hà Anh Dũng, Phó chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQVN thành phố Đồng Nai và bà Đỗ Hồng Vân, Phó ban Quan hệ lao động Tổng LĐLĐVN biểu dương các gia đình CNVCLĐ tiêu biểu. Ảnh: HAC
M. Hà Anh Dũng, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Đồng Nai, et Mme Đỗ Hồng Vân, vice-chef du Département des relations de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam, félicitent les familles typiques des travailleurs, des fonctionnaires et des employés. Photo: HAC
Ông Nguyễn Quốc Dũng - Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Uỷ ban MTTQVN thành phố, Chủ tịch LĐLĐ thành phố Đồng Nai và bà Lê Thị Thái, Phó Trưởng Ban Dân Vận Thành ủy Đồng Nai biểu dương các gia đình CNVCLĐ tiêu biểu. Ảnh: HAC
M. Nguyễn Quốc Dũng - membre du Comité municipal du Parti, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville, président de la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai et Mme Lê Thị Thái, chef adjoint du Comité de mobilisation de masse du Comité municipal du Parti de Đồng Nai, félicitent les familles typiques des travailleurs, fonctionnaires et employés. Photo: HAC

Dans le même temps, mobiliser la socialisation pour mettre en œuvre des mouvements d'émulation patriotique, avoir des produits spécifiques, quantifiables, ayant un impact sur la vie des ouvriers afin de calculer l'efficacité de la diffusion, afin que les travailleurs soient attachés à la ville de Đồng Nai.

Voir l'original ici

Même catégorie