Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La fille et la petite-fille malades du couple Lý Tài et Thạch Thị Sươl. Photo: Phương Anh
La fille et la petite-fille malades du couple Lý Tài et Thạch Thị Sươl. Photo: Phương Anh

LD26054: Les grands-parents de la vieillesse s'efforcent toujours de s'occuper de leur petite-fille handicapée

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 10/03/2026 10:15 (GMT+7)

Cần Thơ - Vieillesse et maladie, mais M. et Mme Lý Tài continuent d'élever leur petite-fille handicapée de 8 ans.

Dans une petite maison délabrée, la famille de M. Lý Tài (63 ans) et de Mme Thạch Thị Sươl (61 ans), résidant dans le hameau de Xây Đá A, commune de Hồ Đắc Kiện (ville de Cần Thơ), continue de porter silencieusement le fardeau de la vie et de s'occuper de leur petite-fille handicapée.

M. Lý Tài a déclaré qu'il y a plus d'un an, il avait eu un accident vasculaire cérébral, de sorte que sa santé s'est détériorée et qu'il n'avait plus assez de force pour travailler dur. Actuellement, la principale source de revenus de la famille dépend du petit camion de jus de canne à sucre de sa femme - Mme Thạch Thị Sươl - vendu à côté de la pagode Trà Quýt Mới. Chaque jour, elle ne gagne qu'environ 50 000 dongs pour couvrir les dépenses de la famille.

Depuis que j'ai eu un accident vasculaire cérébral, ma santé est faible, donc je ne peux pas faire grand-chose. Toutes les dépenses proviennent principalement du camion de jus de canne à sucre de ma femme", a déclaré M. Tài.

La famille du couple n'a pas de terres agricoles, les 5 enfants ont tous fondé leur propre famille, la vie est également difficile, il y a donc peu de possibilités de soutien. Dans la maison construite avec le soutien de l'État il y a de nombreuses années, actuellement, le couple s'occupe de sa fille de 40 ans et de ses deux jeunes enfants.

Le plus pitoyable est la fillette de 8 ans - la plus jeune fille de cette fille - qui est handicapée de naissance. Depuis sa naissance, elle a souvent des convulsions, ne peut ni marcher ni s'asseoir, elle est juste allongée. Elle ne sait pas non plus tenir ou prendre soin d'elle-même, toutes ses activités quotidiennes dépendent entièrement de ses proches.

La mère de l'enfant a 40 ans cette année, travaille actuellement comme employée de jour dans une entreprise de produits de la mer, avec des jours de travail et des jours non, de sorte que son revenu est très précaire. Selon ses proches, son moral n'est pas non plus vif, de sorte que les soins aux enfants rencontrent de nombreuses difficultés. Ses deux enfants n'ont pas de père en raison de difficultés financières.

La sœur aînée du bébé, âgée de 15 ans cette année, a également quitté l'école pendant 3 ans pour rester à la maison aider ses grands-parents à s'occuper de son frère et à s'occuper des affaires familiales.

Les grands-parents s'occupent également d'un autre petit-enfant car ses parents travaillent dans une entreprise, mais la situation n'est pas moins difficile.

Selon Mme Lê Thị Kim Xuyến, section de l'association des femmes du hameau de Xây Đá A (commune de Hồ Đắc Kiện, ville de Cần Thơ), la famille de M. Lý Tài est considérée comme ayant des difficultés dans la localité.

La petite-fille est handicapée depuis son enfance, et plus elle grandit, plus elle s'aggrave, donc le fait de la porter est très difficile pour les grands-parents. Chaque fois qu'elle a faim ou qu'elle est mal à l'aise, elle ne sait que pleurer car elle ne peut rien faire seule", a partagé Mme Xuyen.

Toujours selon Mme Xuyến, s'il y a une poussette, Mme Sươl peut emmener son petit-fils avec elle au stand de jus de canne à sucre pour gagner sa vie et faciliter la garde. Cela aidera à réduire la difficulté de s'occuper de son petit-fils pour les grands-parents âgés.

Si je la laisse à la maison, personne ne s'occupera d'elle, mais si je la garde à la maison, je ne peux pas faire du commerce", a déclaré Mme Xuyen.

Toute aide pour la situation LD26054, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Ou contactez directement Mme Lê Thị Kim Xuyến - section des femmes du hameau de Xây Đá A (commune de Hồ Đắc Kiện, ville de Cần Thơ). Numéro de téléphone: 0907124654

Ou scannez le code QR:

Voir l'original ici

Même catégorie