Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

9.916 bureaux spécialisés au niveau communal ont été créés dans tout le pays

HƯƠNG NHA (báo lao động) 29/12/2025 17:51 (GMT+7)

9 916 bureaux spécialisés au niveau communal ont été créés dans tout le pays ainsi que 467 agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial.

Dans l'après-midi du 29 décembre le ministère de l'Intérieur a organisé une conférence pour faire le bilan de l'année 2025 et mettre en œuvre le plan 2026 du secteur de l'Intérieur.

Le membre du Bureau politique le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyễn Hòa Bình ; la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà ont participé à la conférence.

Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình; Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà dự hội nghị. Ảnh: Mạnh Quân
Le membre du Bureau politique le vice-Premier ministre permanent Nguyễn Hòa Bình ; la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà assistent à la conférence. Photo : Mạnh Quân

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình a déclaré que 2025 est une année particulièrement importante l'année de la fin du mandat de l'ensemble du Parti de l'armée et du peuple s'efforçant d'atteindre les objectifs et les objectifs de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et de progresser vers le XIVe Congrès du Parti.

Surmontant les difficultés communes du contexte international et les défis l'année 2025 s'est déroulée avec de nombreuses empreintes politiques économiques culturelles sociales et étrangères du pays. Et la contribution à cette grande réussite commune du pays est due aux efforts et à la détermination de l'ensemble du secteur de l'Intérieur.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Hương Nha
Le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình prononce le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Hương Nha

La Conférence nationale du secteur de l'Intérieur d'aujourd'hui est l'occasion pour nous de revoir ensemble les résultats obtenus et non obtenus en 2025 de partager les difficultés les défis les préoccupations et de nous diriger ensemble vers 2026 avec une détermination plus élevée et des actions plus décisives' a déclaré le ministre.

Rapportant le contenu de l'organisation de l'appareil et des effectifs lors de la conférence le vice-ministre de l'Intérieur Vũ Chiến Thắng a déclaré que dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de réorganisation et de rationalisation de l'organisation de l'appareil du gouvernement central le ministère de l'Intérieur a activement conseillé et résumé la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW selon laquelle après la mise en œuvre de la réorganisation l'organisation de l'appareil du gouvernement de la XVe législature a été rational

En ce qui concerne l'organisation des agences spécialisées le niveau provincial a réduit de 709 agences ; le niveau de l'agence spécialisée du district a réduit de 8 289 agences.

Thứ trưởng Vũ Chiến Thắng thông tin có 9.916 phòng chuyên môn cấp xã được thành lập trên cả nước. Ảnh: Hương Nha
Le vice-ministre Vũ Chiến Thắng a informé qu'il y a 9 916 départements spécialisés au niveau communal créés dans tout le pays. Photo : Hương Nha

À ce jour 467 agences spécialisées ont été créées dans tout le pays au niveau provincial et 9 916 départements spécialisés au niveau communal dans les communes les quartiers et les zones spéciales.

Construire et perfectionner rapidement les régimes et les politiques lors de la réorganisation et de la rationalisation de l'organisation de l'appareil en lien avec la réduction des effectifs en assurant l'humanité la conformité la restructuration et l'amélioration de la qualité du corps des cadres fonctionnaires et employés conformément aux exigences du Comité directeur central.

En outre le travail de réforme administrative reçoit toujours une attention approfondie et des instructions régulières et globales du gouvernement du Premier ministre et des ministères des secteurs et des localités ; en particulier des directives et des orientations opportunes pour surmonter les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus d'organisation et d'exploitation du modèle de gouvernement local à 2 niveaux en se concentrant sur les domaines clés afin de supprimer les 'congestions' dans la résolution des procédures administratives.

Les ministères les secteurs et les localités ont déployé de nombreux efforts pour mettre en œuvre les contenus et les tâches de réforme administrative conformément au programme et au plan approuvés avec de nombreuses solutions et méthodes créatives pratiques et efficaces.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie