Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Prévisions de fortes pluies dans les provinces et les villes, avec des endroits connaissant de très fortes pluies de plus de 180 mm

AN AN (báo lao động) 30/08/2026 09:49 (GMT+7)

L'agence météorologique a mis en garde contre les orages dans de nombreuses régions pendant les vacances du 2 septembre. Il est à noter que du 31 août au 1er septembre, de Thanh Hoa à Hue, il y aura de très fortes pluies par endroits de plus de 180 mm.

Cơ quan khí tượng đã cảnh báo mưa dông ở nhiều khu vực trong dịp nghỉ lễ 2.9. Đáng chú ý, từ ngày 31.8-1.9, Thanh Hóa đến Huế có nơi mưa rất to trên 180mm.

Les prévisions de pluie dans le Nord augmenteront à partir de la nuit du 30 août. Photo: Tô Thế.

Aujourd'hui (29 août), la région du Nord, les hauts plateaux du Centre et du Sud connaîtront des averses et des orages épars, localement de fortes pluies.

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, les précipitations mesurées de 7 heures à 15 heures le 29 août ont dépassé 60 mm par endroits, comme la station d'observation de Dao San 3 (Lai Chau) 76,4 mm, Ho Thau (Cao Bang) 67,8 mm, Phu Hung (Ca Mau) 168,2 mm, Tuc Trung (Dong Nai) 60,2 mm,...

Dans l'après-midi et la nuit du 29 août, la région du Nord connaîtra des averses et des orages épars avec des précipitations courantes de 15 à 30 mm, localement de fortes pluies de plus de 70 mm.

La région de Thanh Hóa à Hà Tĩnh connaîtra de la pluie, des pluies modérées avec des précipitations courantes de 20 à 40 mm, localement de fortes pluies de plus de 100 mm.

Les hauts plateaux du Centre et du Sud connaîtront des averses et des orages épars avec des précipitations de 10 à 30 mm, localement de fortes pluies de plus de 70 mm.

Pendant les orages, il y a un risque de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent. Le niveau d'alerte aux risques de catastrophe naturelle dus aux fortes pluies, aux tornades, à la foudre et aux grêles est de niveau 1.

De fortes pluies et de fortes pluies locales sont susceptibles de provoquer des inondations dans les zones basses et basses, les zones urbaines et industrielles; des crues soudaines sur les petites rivières et ruisseaux, des glissements de terrain sur les pentes.

De la nuit du 30 août au 31 août, la région du delta du Nord, province de Lang Son, connaîtra des pluies modérées à fortes et des orages épars avec des précipitations courantes de 30 à 60 mm, localement de très fortes pluies de plus de 130 mm.

Du 31 août au 1er septembre, dans la région de Thanh Hoa à la ville de Hue, il y aura des pluies modérées à fortes et des orages épars avec des précipitations courantes de 50 à 100 mm, localement de très fortes pluies de plus de 180 mm. Alerte au risque de fortes pluies avec des précipitations supérieures à 100 mm en 3 heures.

Lisez les informations originales ici.

Même catégorie