Le secrétaire général Tô Lâm et les dirigeants du Parti et de l'État votent aux élections
Aujourd'hui (15 mars), près de 79 millions d'électeurs à travers le pays participent à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
L'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est un événement politique majeur du pays, une occasion pour les électeurs de tout le pays de promouvoir leur droit de maîtrise, de choisir directement les députés typiques, dignes de représenter la volonté et les aspirations du peuple dans les organes de pouvoir de l'État.
Les activités de vote commencent à partir de 7h du matin jusqu'à 19h le 15 mars 2026. Selon la situation locale, l'organisation électorale peut décider de commencer le vote plus tôt mais pas avant 5h du matin ou de terminer plus tard mais pas après 21h le même jour.
Chaque électeur a le droit de voter pour 1 député à l'Assemblée nationale et de voter pour 1 député au Conseil populaire correspondant à chaque niveau de Conseil populaire auquel il participe à l'élection.
Dans l'atmosphère joyeuse et enthousiaste de la fête de tout le peuple, le matin du 15 mars, le secrétaire général Tô Lâm - secrétaire de la Commission militaire centrale s'est rendu dans la zone de vote n° 2, quartier de Ba Đình, ville de Hanoï, pour voter pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú a également participé à ce bureau de vote. Également à ce bureau de vote se trouvaient les membres du Bureau politique, secrétaires du Comité central du Parti: le chef de la Commission de l'organisation centrale Lê Minh Hưng, le chef du Bureau central du Parti Phạm Gia Túc, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures Lê Minh Trí; le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti municipal de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc...
Exercice du droit à la démocratie directe pour choisir les personnes en qui on a confiance et en qui on croit.
À 7h18, le secrétaire général Tô Lâm a partagé ses sentiments après avoir exercé son droit de vote.
Je suis très heureux aujourd'hui d'exercer mon droit d'électeur à mon lieu de résidence et surtout, j'ai été témoin de l'atmosphère où les électeurs se sont rassemblés en grand nombre avec un esprit très enthousiaste pour participer aux élections à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux conseils populaires à tous les niveaux", a commencé le secrétaire général Tô Lâm en partageant.
Le secrétaire général a déclaré qu'il s'agissait également de la XVIe élection générale nationale. Notre pays a 80 ans et a connu 16 élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour sélectionner et choisir les personnes les plus fiables et les plus respectées par le peuple afin de continuer à diriger et à développer notre pays.
Selon le secrétaire général, pour cette élection, le travail électoral a été préparé très soigneusement très tôt dans tous les domaines, créant toutes les conditions les plus favorables pour que les électeurs, quelles que soient leurs circonstances, puissent exprimer leurs opinions, leurs bulletins de vote. Il s'agit d'exercer le droit démocratique direct pour choisir les personnes en qui ils ont confiance et en qui ils ont confiance afin de continuer à diriger le pays, à diriger les localités pour se développer.
Cette élection est le moment où nous venons d'organiser avec succès le XIVe Congrès national du Parti. Toutes les politiques, orientations et orientations pour le développement de notre pays au cours de ce mandat ainsi que la vision des périodes suivantes ont été présentées, ont été promues et ont été pleinement soutenues par le peuple, les cadres et les membres du Parti.
Les élections générales, les élections à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux cette fois-ci sont après avoir compris les questions les plus fondamentales des lignes directrices, des politiques et des orientations du Parti et de l'État et des niveaux et localités.
Le président de la République Lương Cường exerce le droit d'électeur dans la zone de vote n° 26, quartier de Hoàn Kiếm, ville de Hanoï.
Étaient également présents le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne.
Le Premier ministre Phạm Minh Chính et les électeurs votent pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone de vote n° 21 du quartier de Tây Hồ, ville de Hanoï.
À 6h35, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale, président du Conseil électoral national Trần Thanh Mẫn et le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville Trần Lưu Quang étaient présents dans la zone de vote n° 14 (lycée Đỗ Văn Dậy, commune de Hóc Môn, Hô Chi Minh-Ville).
À ce bureau de vote, les préparatifs ont été achevés. À l'intérieur de la salle, les tables d'orientation, les listes d'électeurs, les zones de rédaction des bulletins de vote et les urnes ont été disposés de manière ordonnée et conformément à la réglementation.
Les membres de l'équipe électorale continuent de vérifier les installations, d'examiner les listes des électeurs et de préparer pleinement les bulletins de vote pour servir les citoyens venant exercer leurs droits civiques.
Dès le matin, de nombreux électeurs étaient présents dans la zone de vote, attendant leur tour pour participer au vote.
À 7 heures, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale, président du Conseil électoral national Trần Thanh Mẫn a été la première personne à voter pour exercer le droit civique d'élire des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour les mandats 2026-2031 dans la zone de vote n° 14 (lycée Đỗ Văn Dậy, commune de Hóc Môn, Hô Chi Minh-Ville).
Ensuite, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, a participé au vote.
Ensuite, les citoyens ont procédé à leur tour au vote dans la zone de vote n° 14.
La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, vote dans la zone de vote n° 7, quartier de Xuân Đỉnh, ville de Hanoï.
Le matin du 15 mars, les électeurs de tout le pays se sont précipités pour élire les députés à l'Assemblée nationale (AN) de la XVIe législature et les députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. La camarade Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, vice-présidente du Conseil électoral national exerçant ses droits et obligations civiques dans la zone électorale n° 2, zone de vote n° 7, quartier de Xuân Đỉnh, ville de Hanoï.
Mme Bùi Thị Minh Hoài vote dans la zone de vote n° 7, quartier de Xuân Đỉnh, ville de Hanoï. Photo: Trần Tuấn
Ont également participé au vote ici: M. Nguyễn Xuân Thắng, membre du Bureau politique du XIIIe mandat, président du Conseil théorique central; Mme Phạm Thị Thanh Trà, secrétaire du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement, vice-Première ministre; Mme Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam; M. Nguyễn Văn Hùng - ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme...
Dans son discours d'ouverture, le représentant du groupe électoral n° 7 a déclaré qu'avec la détermination de l'ensemble du système politique et le consensus de la population, les préparatifs électoraux au niveau local ont été mis en œuvre de manière sérieuse, opportune, conformément aux procédures et aux progrès, prêts à permettre aux électeurs de choisir les députés les plus exceptionnels et les plus dignes.
Le matin du 15 mars, M. Trần Sỹ Thanh - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de contrôle - a assisté à la cérémonie d'ouverture et à l'exercice du droit civique, au vote pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone de vote n° 6, bloc Đại Thắng, quartier Lương Văn Tri, province de Lạng Sơn.
M. Hoàng Quốc Khánh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lạng Sơn - a également participé au vote ici.
Le quartier de Lương Văn Tri est l'un des quartiers centraux de la province de Lạng Sơn, avec une vaste zone et une forte population avec plus de 14 500 électeurs, participant au vote dans 20 bureaux de vote.
Les bureaux de vote sont situés dans les maisons de la culture des blocs de quartier, avec un grand espace, aéré et pratique pour les déplacements des personnes.
Parmi celles-ci, la zone de vote n° 6, bloc Đại Thắng, est le point avec le plus grand nombre d'électeurs dans le quartier, avec plus de 1 794 électeurs.
L'électeur le plus âgé de la région est âgé de 81 ans.
Selon les notes du journaliste, l'atmosphère de la Journée de l'élection populaire dans la zone de vote n° 6 s'est déroulée de manière solennelle et enthousiaste.
La zone de vote est aménagée de manière scientifique, avec des panneaux de signalisation clairs; les cadres de l'équipe électorale guident les électeurs avec dévouement et attention à chaque étape.
Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, M. Trần Sỹ Thanh a voté le premier bulletin de vote pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone de vote n° 6, bloc Đại Thắng, quartier Lương Văn Tri.
M. Trịnh Văn Quyết, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire, vote au bureau de vote de la zone n° 16, quartier de Đại Mỗ (ville de Hanoï).
Dès le petit matin, les membres de l'équipe électorale de la zone n° 16, quartier de Đại Mỗ (ville de Hanoï) étaient présents pour préparer le travail électoral.
M. Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire, était présent au bureau de vote de la zone n° 16, quartier de Dai Mo (ville de Hanoï) pour voter pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires pour le mandat 2026-2031.
Au bureau de vote régional n° 16, étaient également présents les électeurs: Mme Nguyễn Thị Doan - ancienne membre du Comité central du Parti, ancienne vice-présidente de la République et M. Vũ Văn Tiến - membre du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam (MTTQ), membre du Comité exécutif du Parti, chef du Département de la propagande et de la mobilisation populaire du Comité du Parti de l'Agence du Comité central du MTTQ du Vietnam, secrétaire de la cellule du Parti, chef du Département de la propagande de l'Agence du Comité central du MTTQ du Vietnam, vice-président du Conseil consultatif sur la science, la technologie et la transformation numérique du Comité central du MTTQ du Vietnam.
Selon M. Nguyễn Thái Hòa - secrétaire de la cellule du Parti, chef du Comité du Front de la Patrie, chef du groupe électoral, les préparatifs ont été lancés plusieurs jours auparavant et toutes les conditions sont maintenant réunies pour le vote. Ce groupe électoral compte environ 1 600 électeurs participant aux élections.
Parallèlement, Mme Nguyen Huyen Tram - membre du groupe électoral n° 16, a déclaré qu'il s'agissait de l'un des lieux d'élection clés du quartier, de sorte que toutes les étapes et procédures ont été soigneusement préparées. À ce jour, les étapes sont terminées, prêtes pour le grand festival de la nation.
L'équipe électorale compte 20 membres formés et affectés à des postes spécifiques, prêts à bien accomplir les tâches assignées.
La zone de vote n° 11, quartier de Phú Thượng, ville de Hanoï, est située au centre communautaire Ciputra zone E.
Ce bureau de vote comptait plus de 1 780 électeurs. Le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique; M. Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central des politiques et de la stratégie, ont assisté au bureau de vote.
Dans cette zone de vote, l'électrice la plus âgée est Mme Pham Thi Bac, 100 ans (80 ans d'adhésion au Parti) vivant dans le groupe résidentiel 18, quartier de Phu Thuong.
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, a assisté à l'ouverture et à l'exercice du droit de vote dans le quartier de Xuân Đỉnh.
L'organisation électorale de la zone de vote n° 24, quartier de Xuân Đỉnh, a organisé l'ouverture des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans l'atmosphère animée du festival de la patrie.
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a assisté à la cérémonie d'ouverture et à la tenue des élections dans la zone de vote n° 24, quartier de Xuân Đỉnh.
Ont également participé à la cérémonie d'ouverture des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone de vote n° 24, quartier de Xuân Đỉnh, des représentants du Comité permanent du Parti, du Conseil populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, des membres du Comité directeur des élections, des membres du Comité électoral du quartier de Xuân Đỉnh.
À partir de 5 heures du matin, les membres de l'équipe électorale, les forces de service et les volontaires étaient présents dans la zone de vote pour assurer que les élections se déroulent solennellement, en toute sécurité et conformément à la réglementation.
S'adressant à nous, Mme Nguyen Thi Kim Dung - secrétaire de la cellule du parti du groupe résidentiel de Xuan Loc 4, chef du groupe électoral, a déclaré que 21 membres du groupe électoral étaient présents à partir de 5 heures du matin au bureau de vote, préparant les tâches et accueillant les électeurs. Auparavant, afin de préparer et d'assurer que les élections se déroulent dans les délais et avec succès, les membres du groupe électoral ont été très actifs dans la réalisation des tâches, sans se soucier du temps et de l'heure pour délivrer les cartes d'électeur, sensibiliser aux obligations et aux droits des citoyens pour les personnes participant au vote dans la zone de vote n° 24. Pendant de nombreux jours, les membres ont dû travailler jusqu'à 23 heures car de nombreuses familles n'étaient présentes dans l'appartement qu'à ce moment-là.
Arrivée au bureau de vote depuis plus de 6 heures du matin, Mme Hoang Thi Lien, née en 1931, l'électrice la plus âgée, a exprimé sa joie face à la préparation minutieuse de l'équipe électorale. Elle a déclaré que même si sa santé était mauvaise, elle avait lu attentivement les biographies des candidats pour choisir les personnes dignes de l'appareil gouvernemental.
Le matin du 15 mars, le groupe électoral n° 7 du quartier de Xuân Đỉnh a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des élections des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Mme Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a organisé les élections.
Étaient également présents le membre du Comité central du Parti, vice-ministre permanent des Affaires ethniques et religieuses Nguyễn Đình Khang.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, parlant de la signification des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, Mme Ha Thi Nga a déclaré:
On peut dire que l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, qui s'est déroulée dès les premiers instants, a été merveilleuse, favorable au temps et à la situation, pacifique. Cette élection est très importante, les électeurs de tout le pays choisiront leurs propres députés, représentant leurs droits et leur voix, les apporteront à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour contribuer à l'élaboration de lois, à la promulgation de mécanismes et de politiques pour le développement du pays dans la nouvelle phase. L'élection d'aujourd'hui est un début significatif pour que le pays entre dans une nouvelle ère, une ère de développement prospère et puissant de la nation.
Interrogée sur le message envoyé aux électeurs de tout le pays pour encourager les citoyens à participer aux élections, Mme Ha Thi Nga a déclaré:
L'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est le droit, le devoir et aussi l'honneur de chaque électeur. J'espère que les électeurs prendront le temps de se rendre aux bureaux de vote pour exercer leurs droits, contribuant à élire des députés représentant la voix et les aspirations légitimes. Les électeurs devraient étudier la biographie de chaque candidat afin de choisir et d'élire des députés qui ont du cœur, du talent, qui sont des députés très actifs pour accomplir leur mission de représentant du peuple, reflétant la voix et les aspirations du peuple à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux".
Dans l'atmosphère de la fête de l'élection populaire, le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyễn Hòa Bình - vice-président du Conseil électoral national a exercé ses droits civiques, organisant les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 à l'unité électorale n° 2 - zone de vote n° 7, quartier de Phúc Lợi, ville de Hanoï.
À partir de 5h30 le 15 mars, dans la zone de vote n° 11, quartier de Phu Thuong, ville de Hanoï, le centre communautaire Ciputra zone E, les membres de l'équipe électorale sont arrivés au bureau de vote pour préparer les élections, réaménager les zones du bureau de vote.
Au bureau de vote du quartier 20, quartier de Quy Nhon Nam (province de Gia Lai), le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Ho Quoc Dung et le membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial de Gia Lai Pham Anh Tuan, ainsi qu'un grand nombre d'électeurs locaux, ont participé au vote pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Le bureau de vote du quartier 20 compte 899 électeurs participant aux élections. Selon les enregistrements, l'organisation y a été mise en œuvre de manière réfléchie, conformément à la réglementation, assurant solennité et sécurité, créant des conditions favorables pour que les électeurs exercent leurs droits civiques.
Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà vote dans la zone de vote n° 7, quartier de Phúc Lợi.
L'ensemble du quartier de Phuc Loi compte plus de 40 230 électeurs participant à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire de la ville; dont 36 459 électeurs participant à l'élection des députés au Conseil populaire du quartier.
Plus de 3 400 électeurs de l'unité électorale n° 2 - circonscription électorale n° 7 ont voté pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Le vice-Premier ministre Hồ Đức Phớc vote dans la zone de vote n° 4, quartier de Thanh Xuân, ville de Hanoï.
Le vice-Premier ministre Lê Thành Long vote dans la zone de vote n° 11, quartier de Giảng Võ, Hanoï.
Le vice-Premier ministre Nguyễn Chí Dũng participe au vote dans la zone électorale n° 4, quartier de Ba Đình, Hanoï.
Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son vote dans la zone de vote n° 23, quartier de Tu Liem, Hanoï.
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh exerce ses droits civiques et participe au vote dans la zone de vote n° 21, quartier de Ngoc Ha, Hanoï.
À partir de 5h30 le 15 mars, dans la zone de vote n° 11, quartier de Phu Thuong, ville de Hanoï, le centre communautaire Ciputra zone E, les membres de l'équipe électorale sont arrivés au bureau de vote pour préparer les élections, réaménager les zones du bureau de vote.
Les forces armées sont restées en service au bureau de vote pour assurer la sécurité et l'ordre. Des employés de la compagnie d'électricité sont également arrivés pour effectuer des tâches au bureau de vote.
Au bureau de vote n° 2 (n° 30 Phan Dinh Phung, quartier Ba Dinh), tous les préparatifs sont terminés.
À partir de 6 heures du matin, les membres de l'équipe électorale étaient présents sur le lieu de vote pour affecter les tâches, vérifier les préparatifs et assurer que l'heure d'ouverture soit respectée.
Refléter de manière opportune et vivante l'évolution de l'élection ainsi que l'atmosphère d'enthousiasme et d'excitation dans tout le pays lors de la fête nationale.
Le matin du 15 mars, après avoir participé au vote pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Đức Hải - chef du sous-comité de l'information et de la propagande, Conseil électoral national, a rendu visite et encouragé les journalistes au Centre de presse électorale.
Envoyant ses salutations chaleureuses aux journalistes travaillant dans tout le pays pour servir le grand festival de la nation, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Đức Hải a déclaré que dès le début, le sous-comité de l'information et de la propagande a déterminé que la fourniture d'informations aux organes de presse était extrêmement importante.
La création et le fonctionnement du Centre de presse électorale sont le point focal pour informer le Conseil national électoral aux organes de presse et à la population de tout le pays des activités liées aux élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire de cette session.
Au cours de la période écoulée, les organes de presse ont fait de la propagande dans la bonne direction, conformément à la loi, en informant rapidement sur les contenus liés à l'élection", a estimé la vice-présidente de l'Assemblée nationale.
Partageant davantage, la vice-présidente de l'Assemblée nationale a souligné que la situation électorale au cours de ce mandat est mise en œuvre avec une qualité de plus en plus élevée, attirant l'attention de nombreuses couches de la population. Les préparatifs sont menées avec soin, conformément à la loi et de manière unifiée dans tout le pays.
Appréciant hautement les activités de travail des journalistes des agences de presse et des journaux à la fois au niveau central et local, la vice-présidente de l'Assemblée nationale a demandé aux journalistes de promouvoir les résultats obtenus, de continuer à refléter en temps opportun et de manière vivante l'évolution de l'élection ainsi que l'atmosphère d'enthousiasme et d'excitation dans tout le pays lors de la fête nationale.
Lire l'original ici
- Le président de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ inspecte les bureaux de vote à l'approche de la fête nationale
- Le syndicat de Phú Thọ organise un programme culturel et artistique pour célébrer les élections
- Le syndicat du quartier de Ba Đình encourage les forces effectuant des tâches au bureau de vote de la région
