Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le comité syndical des zones industrielles de base 2 a signé un programme de coordination avec le département de la sécurité économique, la police provinciale de Lào Cai sur la prévention et la lutte contre la criminalité liée à la drogue dans les entreprises. Photo: Đinh Đại
Le comité syndical des zones industrielles de base 2 a signé un programme de coordination avec le département de la sécurité économique, la police provinciale de Lào Cai sur la prévention et la lutte contre la criminalité liée à la drogue dans les entreprises. Photo: Đinh Đại

Le syndicat et la police de Lào Cai coopèrent pour lutter contre la drogue dans la zone industrielle

Đinh Đại (báo lao động) 28/07/2026 10:09 (GMT+7)

Lào Cai - Le programme de coordination entre le syndicat et les forces de police contribue à améliorer l'efficacité de la prévention et de la lutte contre la drogue, en assurant un environnement de travail sûr.

Le 27 juillet, le comité syndical des zones industrielles de base 2 a organisé une cérémonie de signature d'un programme de coordination avec le département de la sécurité économique, la police provinciale de Lào Cai sur la prévention et la lutte contre les maux sociaux et la criminalité liés à la drogue parmi les membres du syndicat et les travailleurs des entreprises appartenant aux zones industrielles.

Lors du programme, le Comité syndical des zones industrielles de base 2, le Département de la sécurité économique et les entreprises ont signé un programme de coordination, et ont également signé un engagement à respecter la loi sur la prévention et la lutte contre les maux sociaux et la criminalité liée à la drogue chez les membres du syndicat et les travailleurs.

Selon le contenu de la signature, les parties renforceront la coordination de la propagande et de la diffusion des lois sur la prévention et la lutte contre la drogue; amélioreront la sensibilisation et le respect de la loi pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Việc ký kết chương trình phối hợp giữa tổ chức Công đoàn và lực lượng Công an góp phần nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của đoàn viên, người lao động. Ảnh: Đinh Đại
La signature du programme de coordination entre l'organisation syndicale et les forces de police contribue à améliorer la conscience du respect de la loi des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Dinh Dai

Dans le même temps, détecter et prévenir de manière proactive les actes illégaux liés à la drogue; construire et reproduire des modèles d'entreprises et de syndicats de base sans fléaux de la drogue.

Grâce au programme de coordination, les parties visent à maintenir la sécurité et l'ordre, à construire un environnement de travail sûr et stable, à créer des conditions pour que les entreprises se développent de manière durable.

S'exprimant lors du programme, M. Phan Huy Cuong - vice-président de la Fédération du travail de la province de Lao Cai a souligné que la signature du programme de coordination est une activité pratique visant à renforcer la coordination entre l'organisation syndicale et les forces de police dans le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre dans les entreprises.

Dans le même temps, il a demandé aux syndicats de base de continuer à promouvoir leur rôle central dans la propagande et la mobilisation des membres du syndicat et des travailleurs pour qu'ils respectent strictement les dispositions de la loi; de coopérer activement avec les employeurs et les forces fonctionnelles pour construire un environnement de travail civilisé et sûr, sans maux sociaux ni drogue.

Le programme de coordination et d'engagement à respecter la loi sur la prévention et la lutte contre les maux sociaux et la criminalité liée à la drogue devrait renforcer la responsabilité des syndicats à tous les niveaux, des entreprises et des travailleurs dans le travail de prévention.

Cela contribue à construire une équipe d'ouvriers conscients du respect de la loi, à former un environnement de travail sûr et sain, sans drogue.

Phòng An ninh kinh tế, Công an tỉnh Lào Cai đã trao 10 suất quà cho 10 đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Đinh Đại
Le département de la sécurité économique de la police provinciale de Lào Cai a remis 10 cadeaux à 10 membres du syndicat et travailleurs en difficulté. Photo: Đinh Đại

À cette occasion, le département de la sécurité économique de la police provinciale de Lào Cai a remis 10 cadeaux à 10 membres du syndicat et travailleurs en difficulté travaillant dans des entreprises du parc industriel.

Ces cadeaux sont une source d'encouragement pratique, contribuant à ajouter une motivation pour que les travailleurs soient rassurés dans leur travail, attachés à l'entreprise et participent activement à la construction d'un environnement de travail sûr et stable.

Voir l'original ici

Même catégorie