Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tẩn Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Điện Biên offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs construisant à l'école interne inter-niveaux de la commune de Thanh Nưa. Photo: Quang Đạt
M. Tẩn Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Điện Biên offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs construisant à l'école interne inter-niveaux de la commune de Thanh Nưa. Photo: Quang Đạt

Dien Bien prend soin des travailleurs après le Congrès des syndicats vietnamiens

QUANG ĐẠT (báo lao động) 07/06/2026 14:36 (GMT+7)

Điện Biên - Après le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, la Fédération du travail (LĐLĐ) provinciale a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs.

Après le succès du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, dans la matinée du 7 juin, une délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Điện Biên dirigée par M. Tẩn Minh Long - président de la Fédération du travail de la province - s'est rendue pour rendre visite, encourager et offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs (NLĐ) qui construisent directement sur le chantier de l'école secondaire interne inter-niveaux de la commune de Thanh Nưa.

Sur le chantier, la délégation a remis 20 cadeaux à 20 membres du syndicat et travailleurs en difficulté appartenant au syndicat de base (CĐCS) de la société à responsabilité limitée de commerce et de construction n° 6.

Ảnh: Quang Đạt
Les dirigeants de la Fédération provinciale du travail remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs qui construisent directement l'école interne inter-niveaux de la commune de Thanh Nưa. Photo: Quang Đạt

Chaque cadeau comprend 1 million de dongs en espèces et des produits de première nécessité d'une valeur de 300 000 dongs. Bien que la valeur matérielle ne soit pas trop importante, il s'agit d'une source de motivation spirituelle opportune directement sur le chantier.

En tant qu'ouvrier à faible revenu, famille appartenant à un ménage pauvre, M. Sùng A Tùng - a déclaré: "Reçu l'attention de l'organisation syndicale directement sur le chantier, je suis très heureux. Le cadeau aide non seulement ma famille à alléger une partie des difficultés de la vie quotidienne, mais aussi à me motiver à rester rassuré sur le chantier, à travailler dur pour augmenter mes revenus".

Ảnh: Quang Đạt
La Fédération du travail de la province offre des cadeaux à la membre du syndicat Le Thi Diu. Photo: Quang Dat

Également dans la matinée du 7 juin, la délégation de travail de la Fédération du travail de la province s'est rendue pour visiter et offrir des cadeaux à 4 membres du syndicat de base de la société par actions de transformation de produits agricoles de Điện Biên.

Mme Lê Thị Dịu - membre du syndicat de base de la société par actions de transformation de produits agricoles de Điện Biên - a déclaré que la présence et l'encouragement des dirigeants de la Fédération provinciale du travail sont une source d'encouragement pour les travailleurs directement impliqués dans la production. Mme Dịu espère également que le syndicat continuera à accompagner et à être un point d'appui solide pour les travailleurs.

S'exprimant lors des visites, M. Tan Minh Long - président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien - a affirmé que les niveaux syndicaux de toute la province placent toujours les travailleurs au centre, en prenant soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat. L'organisation syndicale accompagnera toujours pour protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs.

Ảnh: Quang Đạt
M. Tẩn Minh Long (à gauche) offre des cadeaux à M. Hoàng Văn Ban - membre du syndicat de base de la société par actions de transformation de produits agricoles de Điện Biên. Photo: Quang Đạt

Le président de la Fédération provinciale du travail a souligné que le mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bon revenu" est un nouveau programme d'émulation très pratique.

Grâce à ce mouvement, les activités syndicales connaîtront un bon développement et auront une signification plus profonde. J'espère que les syndicats de base à tous les niveaux, tous les membres du syndicat et les travailleurs répondront activement, transformant l'esprit d'émulation en initiatives et en actions concrètes" - a informé M. Tan Minh Long.

Ảnh: Quang Đạt
Délégués participant à la cérémonie de lancement du mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bons revenus" au point de connexion de la province de Điện Biên. Photo: Quang Đạt

Auparavant, en collaboration avec les points de connexion à travers le pays, la Fédération du travail de la province de Điện Biên avait organisé la cérémonie de lancement du mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bons revenus" pour célébrer le succès du XIVe Congrès du syndicat vietnamien.

Voir l'original ici

Même catégorie