Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Xuân Hùng (4e à partir de la gauche) et les dirigeants du syndicat de l'industrie, les dirigeants de la Société générale May 10 - CTCP, le syndicat de la Société générale May 10 - CTCP remettent un cadeau du XIVe Congrès du syndicat vietnamien à Mme Đặng Thị Từ (3e à partir de la gauche) sur son lieu de travail. Photo: Kiều Vũ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Xuân Hùng (4e à partir de la gauche) et les dirigeants du syndicat de l'industrie, les dirigeants de la Société générale May 10 - CTCP, le syndicat de la Société générale May 10 - CTCP remettent un cadeau du XIVe Congrès du syndicat vietnamien à Mme Đặng Thị Từ (3e à partir de la gauche) sur son lieu de travail. Photo: Kiều Vũ

Cadeaux du XIVe Congrès syndical du Vietnam" aux travailleurs du textile et de l'habillement

Kiều Vũ (báo lao động) 03/07/2026 08:15 (GMT+7)

Hanoï - Le 2 juillet, "Des cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" ont été remis à 2 travailleurs de l'industrie textile et de l'habillement vietnamienne.

Mme Dang Thi Tu et Mme Bui Thi Phuong, toutes deux ouvrières exploitant des machines à coudre industrielles, l'entreprise de chemises de Hanoï, la société générale May 10 - CTCP, sont toutes deux dans des situations très difficiles.

La personne qui a remis "Les cadeaux du XIVe Congrès du syndicat vietnamien" directement à 2 ouvrières dans l'atelier de production (à Mme Đặng Thị Từ) et à son domicile (à Mme Bùi Thị Phương) est le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) Nguyễn Xuân Hùng.

Ont également rendu visite à 2 membres du syndicat et travailleurs en difficulté: M. et Mme: Pham Thi Thanh Tam - Membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, Présidente du Syndicat vietnamien du textile et de l'habillement; Bach Thang Long - Directeur général adjoint permanent de la Société générale May 10 - CTCP; Nguyen Thi Phuong Thao - Directrice générale adjointe de la Société générale May 10 - CTCP; Nguyen Thi Dao - Présidente du Syndicat de la Société générale May 10 - CTCP...

Bà Phạm Thị Thanh Tâm - Ủy viên Ban chấp hành Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Dệt may Việt Nam (bên phải) chia sẻ với đoàn viên Đặng Thị Từ. Ảnh: Kiều Vũ
Mme Phạm Thị Thanh Tâm - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, présidente du Syndicat du textile et de l'habillement du Vietnam (à droite) partage avec la membre du syndicat Đặng Thị Từ. Photo: Kiều Vũ

Mme Đặng Thị Từ souffre d'insuffisance rénale chronique de stade 4, d'anémie sévère, de reins polykystiques non spécifiques, d'infection du système urinaire, de position indéterminée. Mme Từ a dû quitter son emploi pour se faire soigner à l'hôpital Đức Giang du 4 février 2025 à la fin du 28 février 2025, puis a demandé à quitter l'hôpital pour un traitement ambulatoire à domicile du 1er mars 2025 au 31 mars 2025.

Après une période de traitement ambulatoire, les résultats n'ont pas bien progressé, elle ne pouvait pas manger, son corps tremblait, et le 1er avril 2025, elle a dû être hospitalisée à l'hôpital Viet Duc pour un traitement de dialyse et de dialyse. À ce jour, elle doit encore subir une dialyse 2 fois par semaine à l'hôpital Viet Duc.

Et Mme Bùi Thị Phương souffre d'un cancer du sein dans un état grave, a été opérée le 6 mai 2024. Elle suit actuellement un traitement périodique mensuel. Mme Phương elle-même est le principal soutien de famille, doit subvenir aux besoins de sa vieille mère sans revenu. La situation familiale de Mme Phương est très difficile.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng trao món quà từ Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam cho chị Bùi Thị Phương. Ảnh: Kiều Vũ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Xuan Hung, a remis un cadeau du 14e Congrès des syndicats vietnamiens à Mme Bui Thi Phuong. Photo de : Kieu Vu

Face à la situation difficile des 2 ouvrières de la société générale May 10 - CTCP, la Confédération générale du travail du Vietnam a décidé d'offrir "Des cadeaux du XIVe Congrès du syndicat vietnamien" pour partager et soutenir les 2 femmes avec un cadeau pour chaque femme comprenant 2 millions de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 500 000 dongs.

Bà Phạm Thị Thanh Tâm -  Ủy viên Ban chấp hành Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Dệt may Việt Nam (bên trái) chia sẻ với chị Bùi Thị Phương. Ảnh: Kiều Vũ
Mme Phạm Thị Thanh Tâm - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, présidente du Syndicat du textile et de l'habillement du Vietnam (à gauche) partage avec Mme Bùi Thị Phương. Photo: Kiều Vũ

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, a partagé les difficultés et l'espoir qu'avec l'attention des différents niveaux, ainsi qu'avec leurs propres efforts, les 2 sœurs surmonteront les difficultés et auront une vie meilleure.

Voir l'original ici

Même catégorie