Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Xuân Quỳnh - Directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Hà Tĩnh lance une action en réponse à la Journée vietnamienne de l'assurance maladie. Photo: Như Hoa
M. Nguyễn Xuân Quỳnh - Directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Hà Tĩnh lance une action en réponse à la Journée vietnamienne de l'assurance maladie. Photo: Như Hoa

Lancement de la Journée de l'assurance maladie du Vietnam

TRẦN TUẤN (báo lao động) 30/06/2026 16:04 (GMT+7)

Hà Tĩnh - Le matin du 30 juin, l'assurance sociale provinciale, en coordination avec le comité populaire du quartier de Hà Huy Tập, a organisé un lancement en réponse à la Journée de l'assurance maladie (BHYT) du Vietnam (1er juillet).

Lors de la cérémonie de lancement, M. Nguyễn Xuân Quỳnh - Directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Hà Tĩnh a appelé les niveaux, les secteurs, les organisations de masse et l'ensemble de la population à continuer de travailler ensemble pour atteindre l'objectif de l'assurance maladie universelle, afin que personne ne soit laissé pour compte dans le parcours des soins de santé.

Le directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Hà Tĩnh a fourni des informations supplémentaires sur les nouvelles politiques et orientations du gouvernement central et de la province, en particulier la résolution n° 182 de 2025 du Conseil populaire provincial sur le soutien aux cotisations d'assurance maladie, contribuant à élargir les droits et à créer des conditions permettant aux citoyens de participer et de bénéficier de politiques de manière de plus en plus pratique et efficace.

Lors de la cérémonie, l'assurance sociale de la province de Hà Tĩnh et les dirigeants du comité populaire du quartier de Hà Huy Tập ont offert 10 cartes d'assurance maladie aux personnes en difficulté du quartier.

Il s'agit d'un soutien pratique, aidant les gens à avoir accès aux services d'examen et de traitement médical en cas de maladie, réduisant ainsi le fardeau financier de leur famille.

Tặng thẻ BHYT cho các hoàn cảnh khó khăn ở phường Hà Huy Tập. Ảnh: Như Hoa
Remise de cartes d'assurance maladie aux personnes en difficulté dans le quartier de Hà Huy Tập. Photo: Như Hoa

Immédiatement après la cérémonie de lancement, il y a eu une conférence de propagande et de mobilisation pour développer les participants à l'assurance sociale volontaire et à l'assurance maladie des ménages.

La conférence aide les citoyens à comprendre clairement leurs droits lorsqu'ils participent à l'assurance sociale volontaire, à l'assurance maladie des ménages, en particulier les changements de politique lorsque le salaire de base augmente à partir du 1er juillet 2026.

À cette occasion, les groupes mobiles se sont rendus directement dans chaque groupe résidentiel, ménage et marché pour conseiller, mobiliser et aider les gens à effectuer les procédures de participation et de renouvellement de leur carte d'assurance maladie.

La cérémonie de lancement de la campagne en réponse à la Journée de l'assurance maladie vietnamienne dans le quartier de Hà Huy Tập est l'événement d'ouverture d'une série d'activités de communication et de mobilisation pour développer les participants à l'assurance sociale volontaire et à l'assurance maladie des ménages dans la province.

Voir l'original ici

Même catégorie