Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Hai Chau, Da Nang organise des compétitions sportives pour des centaines d'ouvriers et de travailleurs

Trần Thi (báo lao động) 07/06/2026 08:27 (GMT+7)

Đà Nẵng - Le syndicat du quartier de Hải Châu organise les Jeux sportifs de 2026, attirant près de 300 ouvriers et employés de 23 unités participant à 5 sports.

Le matin du 6 juin, à la Maison de la culture du travail de la ville de Da Nang, le syndicat du quartier de Hai Chau a organisé l'ouverture des Jeux sportifs pour les ouvriers, les employés et les travailleurs du quartier de Hai Chau en 2026.

Hội thao năm nay gồm 5 môn thi đấu: cầu lông, kéo co, nhảy bao bố, bóng bàn và pickleball. Ảnh: Trần Thi
Les Jeux sportifs de cette année comprennent 5 sports: badminton, tir à la corde, sac à dos, tennis de table et pickleball. Photo: Trần Thi

Les Jeux sportifs sont organisés dans le but de mettre en œuvre le programme de travail clé du Comité exécutif du syndicat du quartier de Hai Chau en 2026, et en même temps de célébrer concrètement le XIVe Congrès du syndicat vietnamien, mandat 2026-2031.

C'est également l'occasion pour les membres du syndicat, les cadres, les fonctionnaires, les employés, les travailleurs et les syndicats de base d'échanger, d'améliorer leur santé, de renforcer l'esprit d'unité, de contribuer à la bonne réalisation des tâches politiques et des activités de production et commerciales dans les agences, les unités et les entreprises.

Ông Lương Đức Quan - Phó Chủ tịch Công đoàn phường Hải Châu phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Thi
M. Lương Đức Quan - Vice-président du syndicat du quartier de Hải Châu, ville de Đà Nẵng, s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Trần Thi

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Luong Duc Quan - vice-président du syndicat du quartier de Hai Chau a souligné la signification du mouvement d'entraînement physique et sportif parmi les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs.

Les Jeux sportifs ne sont pas seulement l'occasion pour les athlètes de montrer leurs talents, leur courage et leur esprit sportif noble, mais aussi l'occasion de renforcer les échanges, l'apprentissage et la connexion entre les agences, les unités et les entreprises; contribuant à construire une organisation syndicale de plus en plus forte", a déclaré M. Quan.

En conséquence, les jeux sportifs de cette année comprennent 5 sports: badminton, tir à la corde, saut en sac, tennis de table et pickleball.

Les Jeux sportifs ont attiré près de 300 athlètes de 23 unités participantes. Les athlètes et les arbitres ont effectué la cérémonie de serment, s'engageant à concourir honnêtement, uniformément, conformément au règlement et en assurant l'équité dans les épreuves.

Ban Tổ chức trao cờ lưu niệm cho tổ trọng tài và 23 đơn vị tham gia hội thao. Ảnh: Trần Thi
Le comité d'organisation a remis des drapeaux commémoratifs à l'équipe arbitrale et aux 23 unités participant aux jeux sportifs. Photo: Trần Thi

À cette occasion, le comité d'organisation a remis des drapeaux commémoratifs à l'équipe arbitrale et à 23 unités participant aux compétitions afin d'encourager et de stimuler l'esprit des délégations d'athlètes avant d'entrer dans la compétition.

Après la cérémonie d'ouverture, le comité d'organisation a approuvé le programme de compétition et les épreuves des Jeux sportifs pour les ouvriers, employés et travailleurs du quartier de Hải Châu en 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie