Réveiller le courant de la littérature ouvrière à l'ère nouvelle

D'anciens sujets à de nouvelles perspectives sur les travailleurs

En parlant de littérature ouvrière, beaucoup de gens pensent à des œuvres liées aux chantiers de construction, aux usines ou aux travailleurs du secteur public. C'est aussi pour cette raison qu'il fut un temps où ce courant littéraire est tombé dans un état de calme lorsque de nombreux écrivains sont passés à la poursuite de sujets considérés comme plus attrayants et plus à la mode.

L'écrivain Duong Huong est un auteur chevronné de la littérature vietnamienne, ayant remporté de nombreux prix littéraires majeurs. Ayant été associé pendant de nombreuses années au thème des travailleurs et ayant participé au jury du concours d'écriture sur les ouvriers et les syndicats organisé par le journal Lao Dong pour la période 2021-2023, il estime que le retour de ce courant littéraire ces dernières années est un signe notable.

Selon lui, le plus grand changement actuel est que la vision des travailleurs est beaucoup plus large qu'auparavant. Si auparavant les ouvriers étaient souvent liés aux chantiers, aux usines ou au secteur public, aujourd'hui, la vie de travail s'est étendue à de nombreux domaines et composantes différentes de la société.

Les travailleurs d'aujourd'hui ne travaillent pas seulement sur les chantiers et les usines, mais aussi dans des groupes étrangers, dans de nombreux nouveaux domaines différents. Grâce au concours d'écriture sur les travailleurs et les syndicats, je constate que de nombreux auteurs ont reflété la vie des travailleurs de manière plus approfondie et plus réaliste qu'auparavant.

Les œuvres sont également plus riches, écrites sur de nombreux domaines et de nombreux angles différents de la vie. C'est ce qui donne à la littérature sur les ouvriers de nouvelles approches", a partagé l'écrivain Dương Hướng.

Selon l'écrivain Duong Huong, la littérature écrite sur les ouvriers a connu une période assez calme lorsque de nombreux auteurs ont estimé qu'il s'agissait d'un vieux sujet, difficile à créer un attrait dans un contexte de vie moderne en évolution rapide. Le développement de la technologie, des réseaux sociaux et les nouvelles tendances de la vie ont incité de nombreux écrivains à se tourner vers les thèmes de l'amour, de l'urbanisme ou des questions considérées comme plus à la mode.

Cependant, l'écrivain estime que ce qui détermine la vitalité de la littérature ne réside pas dans le nouveau ou l'ancien sujet, mais dans la manière dont l'écrivain aborde et exprime l'œuvre.

Ces dernières années, de nombreux écrivains ont prouvé que le thème des ouvriers peut être absorbé de manière totalement nouvelle. Certains auteurs sont à l'origine des ouvriers mais apportent un point de vue complètement différent d'avant, approfondissant les problèmes que peu de gens abordent. Cela montre que le thème des ouvriers n'est jamais dépassé, l'important réside dans l'approche de l'écrivain", a-t-il déclaré.

La réalité montre que ce qui change, ce n'est pas le thème des ouvriers lui-même, mais la manière dont la littérature aborde les travailleurs dans la société moderne. Alors que la vie de travail devient de plus en plus diversifiée, déplacée et soumise à plus de pression, la littérature sur les ouvriers est également confrontée à l'exigence de sortir des anciens modèles pour refléter plus fidèlement le souffle de la vie contemporaine.

Les écrivains doivent approfondir la vie des travailleurs.

Ne se limitant pas à refléter la vie des ouvriers selon des motifs familiers, l'écrivain Dương Hướng estime que la littérature sur les syndicats et les travailleurs d'aujourd'hui doit aller plus en profondeur dans la réalité de la vie, y compris les problèmes qui subsistent ou les aspects sensibles.

Selon lui, pour avoir davantage d'œuvres vraiment nouvelles et de qualité, non seulement les écrivains, mais aussi ceux qui travaillent dans les syndicats et l'organisation d'activités littéraires doivent innover dans leur pensée et adopter une approche plus ouverte de la littérature.

L'écrivain a exprimé: "Actuellement, le nombre de travailleurs indépendants est très élevé, les travailleurs travaillent dans de nombreux domaines différents, donc si l'on conserve l'ancienne façon de voir, cela ne reflétera pas pleinement la réalité de la vie. Il y a des sujets que peu de gens exploitaient auparavant, il faut maintenant oser aller plus loin. La vie actuelle est très riche, le pays s'intègre avec de nombreux groupes de travailleurs différents, donc le matériel pour la littérature ne manque pas du tout".

Selon l'écrivain Duong Huong, pour encourager les écrivains à innover, il faut avoir une vision plus ouverte des nouvelles approches de la littérature, en particulier des œuvres qui osent approfondir les problèmes épineux de la vie des travailleurs.

Le but ultime de la littérature reste de s'en tenir à la vie contemporaine, de refléter le souffle de la vie et de créer de l'empathie avec les lecteurs. L'écrivain doit s'enfoncer dans la vie des travailleurs, les comprendre, sympathiser avec eux et écrire des œuvres humaines, proches des lecteurs", a-t-il déclaré.

L'écrivain estime que la chose la plus importante dans la littérature écrite sur les ouvriers et les travailleurs ne réside pas dans le choix d'un thème "nouveau" ou "vieux", mais dans la profondeur de l'expérience et l'empathie de l'écrivain.

Lorsque l'écrivain entre réellement dans la vie de travail, voit les changements et les aspirations des travailleurs d'aujourd'hui, l'œuvre a la capacité de toucher le lecteur et de créer une valeur à long terme pour la littérature ouvrière dans le nouveau contexte.

Voir l'original ici