Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 100 équipes d'ouvriers montrent leurs talents pour fabriquer des lanternes de la Fête de la mi-automne le soir du 13 septembre. Photo: Syndicat de Tây Ninh
Plus de 100 équipes d'ouvriers montrent leurs talents pour fabriquer des lanternes de la Fête de la mi-automne le soir du 13 septembre. Photo: Syndicat de Tây Ninh

Les lanternes de la mi-automne animées des mains des ouvriers à Tây Ninh

HUỲNH DU (báo lao động) 14/09/2026 14:07 (GMT+7)

Tây Ninh - Plus de 100 équipes participent au concours de fabrication de lanternes de la mi-automne à la société Pou Hung Vietnam, remettent ensemble 200 cadeaux et prennent soin de 11 enfants spéciaux.

Dans la soirée du 13 septembre, le syndicat de base de Pou Hung Vietnam Co., Ltd. (adresse quartier Ninh Thanh, province de Tay Ninh) en coordination avec le conseil d'administration de la société a organisé le 14e concours de fabrication de lanternes de la mi-automne, créant un terrain de jeu joyeux et utile pour les membres du syndicat, les travailleurs et les enfants des ouvriers.

Le programme a vu la participation de M. Trần Lê Duy - président de la Fédération du travail de la province de Tây Ninh; Mme Nguyễn Thị Kim Liên - vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes de la province, ainsi que des dirigeants du Comité du Front de la Patrie, du Comité populaire du quartier de Ninh Thạnh, de la commune de Dương Minh Châu, de la commune de Tân Hội.

Ông Trần Lê Duy - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh trao quà Trung thu cho các con em người lao động tối 13.9. Ảnh: Công đoàn Tây Ninh
M. Trần Lê Duy - Président de la Fédération du travail de la province de Tây Ninh remet des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des travailleurs. Photo: Syndicat de Tây Ninh

Avec les dirigeants du conseil d'administration et les représentants des départements, les ouvriers et les employés de l'entreprise.

Le concours de cette année a vu la participation de plus de 100 équipes d'ouvriers de l'entreprise. Avec des mains habiles et un esprit de coordination, les équipes ont créé de nombreux modèles de lanternes magnifiques, montrant la créativité et l'unité des membres du syndicat et des travailleurs.

Đôi tay công nhân tạo nên những chiếc lồng đèn Trung thu đầy sắc màu. Ảnh : Công đoàn Tây Ninh tối 13.9
Les mains des ouvriers créent des lanternes de la mi-automne colorées. Photo: Syndicat de Tây Ninh

Non seulement il y a des concours, mais le programme apporte également des cadeaux pratiques aux enfants des membres du syndicat. Le comité d'organisation a remis 200 gâteaux et des lanternes aux enfants participant au programme; et a également remis des cadeaux pour encourager 11 enfants de membres du syndicat en situation particulière.

Ban Giám khảo tham gia chấm điểm các lồng đèn Trung thu. Ảnh: Công đoàn Tây Ninh tối 13.9
Le jury participe à la notation des lanternes de la mi-automne. Photo: Syndicat de Tây Ninh

Le concours est ainsi devenu une occasion pour le syndicat, les entreprises et les familles des travailleurs de se rapprocher davantage. L'activité témoigne également de l'attention et des soins pratiques de l'organisation syndicale et du conseil d'administration de l'entreprise à la vie des membres du syndicat, des travailleurs, en particulier des enfants des ouvriers.

Voir l'original ici

Même catégorie