Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

22 collectifs et individus a Binh Thuan reçoivent des drapeaux de competition et des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam

DUY TUẤN (báo lao động) 07/05/2025 16:16 (GMT+7)

Binh Thuan - Lors de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs 2025 22 collectifs et individus ont reçu des drapeaux de competition et des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam.

Le matin du 7 mai la Federation du travail de la province de Binh Thuan en collaboration avec le Departement de l'interieur de la province a organise la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail (ATVSLD) en 2025.

Ong Do Huu Quy - Chu tich LDLD tinh Binh Thuan phat dong Thang Cong nhan va Thang hanh dong ve An toan, ve sinh lao dong nam 2025. Anh: Duy Tuan
M. Do Huu Quy - President de la Federation du travail de la province de Binh Thuan lance le Mois des travailleurs et le Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025. Photo : Duy Tuan

Sur le theme 'Les ouvriers vietnamiens pionniers entrent dans une nouvelle ere' ce mois-ci la Federation du travail de la province de Binh Thuan se concentre sur la base pour creer une diffusion a tous les niveaux syndical. Parmi celles-ci il s'agit de se concentrer sur l'organisation du forum 'Le Parti avec les ouvriers - Les ouvriers avec le Parti' et de feliciter 'L'Eclair des ouvriers apprenant et suivant les leçons de l'Oncle Ho' en 2025 ; le programme 'Pro

Cong doan co so duoc nhan co thi dua cua Tong LDLDVN. Anh: Duy Tuan
Les syndicats de base reçoivent le drapeau de competition de la Confederation generale du travail du Vietnam. Photo : Duy Tuan

Lors de la ceremonie de lancement M. Do Huu Quy - president de la Federation du travail de la province de Binh Thuan a demande aux syndicats a tous les niveaux de promouvoir le partage de bons modeles et de bonnes pratiques en matiere d'ATVSLD ; de cooperer activement avec les employeurs d'organiser des programmes d'action sur l'atteinte a l'ATVSLD la formation la prevention des accidents du travail les maladies professionnelles la prevention des incendies et des explosions ; la construction d'un environnement de travail sûr et

Cac ca nhan duoc nhan bang khen cua Tong LDLDVN. Anh: Duy Tuan
Les personnes ont reçu des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam. Photo : Duy Tuan

A cette occasion sur l'initiative de la Confederation generale du travail du Vietnam (Tong LDLDVN) les dirigeants de la Federation provinciale du travail ont remis le drapeau de la course 2024 de la Confederation generale du travail du Vietnam au syndicat de base de la societe TNHH Japfa Viet Nam - succursale de Binh Thuan comme unite exceptionnelle dans le mouvement des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs et les activites syndicales en 2024 ; ont remis des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam a 10

Trao ho tro xay dung, sua chua Mai am Cong doan cho cac doan vien kho khan. Anh: Duy Tuan
Remise de soutien pour la construction et la reparation du foyer syndical pour les membres syndicaux en difficulte. Photo : Duy Tuan
Cac doan vien co hoan canh kho khan duoc tang qua. Anh: Duy Tuan
Les membres du syndicat en difficulte reçoivent des cadeaux. Photo : Duy Tuan

Dans le meme temps la Federation provinciale du travail a remis un soutien pour la construction et la reparation de 13 maisons 'Chambre du syndicat'. 50 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun ont ete remis aux membres du syndicat et aux travailleurs atteints de maladies graves ou de maladies professionnelles en difficulte. A cette occasion 505 ensembles d'ao dai ont egalement ete remis aux ouvrieres en difficulte travaillant dans les zones industrielles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie