Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la ville de Hai Phong ouvre le Têt syndical 2026. Photo: Mai Dung
La Fédération du travail de la ville de Hai Phong ouvre le Têt syndical 2026. Photo: Mai Dung

Ouverture du marché du Têt syndical de Hai Phong 2026 avec plus de 200 stands

Mai Dung (Báo Lao Động) 29/01/2026 08:53 (GMT+7)

Hải Phòng - Dans la soirée du 28 janvier, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, a assisté au programme d'ouverture du marché du Têt du syndicat de Hải Phòng 2026.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du marché du Têt du syndicat de Hai Phong 2026, M. Nguyen Anh Tuan - président de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong - a déclaré qu'avec la devise d'orientation vers la base, en prenant les membres du syndicat, les ouvriers, les employés et les travailleurs comme centre, les syndicats à tous les niveaux déterminent que le travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs dans le contexte actuel est une tâche extrêmement importante. L'organisation du marché du Têt du syndicat vise à concentrer les ressources sur la prise en charge afin que les membres du syndicat, les ouvriers, les employés et les travailleurs puissent célébrer le Têt chaleureusement et joyeusement; et en même temps créer des conditions pour que les membres du syndicat et les travailleurs choisissent et achètent de manière proactive des produits essentiels et des produits au service de la vie familiale pendant les jours du Têt des membres du syndicat.

Chợ Tết Công đoàn Hải Phòng khai mạc tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Tiệp. Ảnh: Mai Dung
Le marché du Têt du syndicat de Hai Phong s'ouvre au Palais de la culture du travail et de l'amitié Viet Tiep. Photo: Mai Dung

Le marché du Têt du syndicat de Hai Phong 2026 est organisé en 2 phases: la phase 1 du 28 janvier au 1er février au Palais de la culture du travail et de l'amitié Viet Tiep; la phase 2 du 4 au 8 février au Centre de conseil juridique et de soutien aux travailleurs (site 2). Le programme comprend plus de 200 stands présentant des produits OCOP, des produits locaux de qualité, à des prix préférentiels pour les membres du syndicat et les travailleurs, ainsi que de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives attrayantes et joyeuses.

Lors du programme d'ouverture du marché du Têt, le comité d'organisation a remis 100 cadeaux du Têt aux CNVCLĐ de la ville en difficulté.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh trao quà Tết tặng đoàn viên, người lao động. Ảnh: Mai Dung
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, remet des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Mai Dung

Outre le marché du Têt syndical, dans la série d'activités de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt à Hai Phong, la Confédération générale du travail du Vietnam a soutenu 8 250 bons d'achat, d'une valeur de 500 000 VND/bon d'achat, pour que les membres du syndicat en difficulté participent à des achats dans le cadre du programme en ligne "Marché du Têt syndical - Printemps 2026"; a remis 16 000 cadeaux du Nouvel An lunaire, d'une valeur de 1 000 000 VND chacun; et a organisé un vidange d'huile de moto gratuit pour 6 600 membres du syndicat et travailleurs.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán 2026, la Fédération du travail de la ville continue de remettre 20 000 cadeaux du Têt, d'une valeur de 1 000 000 VND chacun, aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, travaillant dans des environnements pénibles et dangereux; et de soutenir 49 444 billets de bus, d'une valeur de 200 000 VND chacun, afin d'aider les travailleurs expatriés à avoir les moyens de rentrer chez eux pour le Têt.

Outre les ressources de l'organisation syndicale, le Comité populaire de la ville a soutenu 11 800 cadeaux, d'une valeur de 1 000 000 de dongs chacun, ce qui témoigne de l'attention et des soins des autorités municipales aux travailleurs de la région.

Ông Nguyễn Anh Tuân - Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng tặng quà Tết đoàn viên. Ảnh: Mai Dung
M. Nguyễn Anh Tuân - Président de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng - offre des cadeaux du Têt aux membres du syndicat. Photo: Mai Dung

Dans le cadre du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026, la Fédération du travail de la ville a remis 3 000 cadeaux, d'une valeur de 500 000 dongs chacun, combinés à des activités d'échange et culturelles, créant une atmosphère chaleureuse et unissant les membres du syndicat et les travailleurs; et a également remis 5 000 bons d'achat directs au marché du Têt du syndicat de Hải Phòng, d'une valeur de 200 000 dongs/bon d'achat, afin de soutenir davantage les dépenses d'achat du Têt.

En outre, 2 424 cadeaux, d'une valeur de 1 500 000 VND chacun, ont également été offerts aux employeurs et aux propriétaires d'entreprises afin de reconnaître leur soutien et leur partage dans la garantie de l'emploi, des revenus et de la vie des travailleurs.

Các đại biểu tham quan gian hàng tại chợ Tết Công đoàn. Ảnh: Mai Dung
Les délégués visitent les stands au marché du Têt du syndicat. Photo: Mai Dung
Trong tối khai mạc, chợ Tết Công đoàn đón hàng nghìn lượt đoàn viên, người lao động, nhân dân thành phố tham quan, mua sắm. Ảnh: Mai Dung
Lors de la soirée d'ouverture, le marché du Têt du syndicat a accueilli des milliers de membres du syndicat, de travailleurs et d'habitants de la ville pour visiter et faire du shopping. Photo: Mai Dung
Chợ Tết sẽ mở cửa đến hết 1.2, bày bán hàng nghìn mặt hàng chất lượng với giá cả ưu đãi. Ảnh: Mai Dung
Le marché du Têt sera ouvert jusqu'au 1er février, vendant des milliers d'articles de qualité à des prix préférentiels. Photo: Mai Dung

Voir l'original ici

Même catégorie