Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Binh Duong apprecient les activites syndicales au cours des dernieres annees. Photo : Dinh Trong
Les dirigeants de la province de Binh Duong apprecient les activites syndicales au cours des dernieres annees. Photo : Dinh Trong

Serie de 50 ans de fermete du syndicat de la province de Binh Duong

Đình Trọng (báo lao động) 05/05/2025 14:42 (GMT+7)

Au fil des etapes historiques le syndicat de la province de Binh Duong n'a cesse de se renforcer et d'accompagner le developpement de la province. Les activites syndicales ont apporte une contribution importante a la stabilite de la main-d'œuvre et a la promotion du developpement durable de l'economie et de la societe de Binh Duong.

La force du nombre de membres du syndicat

Selon la Federation du travail de la province de Binh Duong apres pres de 50 ans de formation et de developpement le syndicat provincial a connu 11 congres. Lorsqu'il a ete cree apres la liberation toute la province ne comptait qu'environ 23 000 ouvriers avec quelques dizaines d'installations de production.

En 1997 Binh Duong a planifie 13 zones industrielles avec environ 100 000 travailleurs. La Federation provinciale du travail compte 808 syndicats de base (CDCS) avec 75 000 membres. De 2000 a aujourd'hui avec le fort developpement de l'industrie le nombre de membres syndicaux a continuellement augmente.

Au cours de la periode 2018-2023 les syndicats a tous les niveaux de la province ont admis 352 247 membres syndicaux atteignant 253 % de l'objectif fixe par la resolution depassant le niveau fixe par la Confederation generale du travail du Vietnam. Au cours du mandat 2023-2028 Binh Duong s'est fixe pour objectif d'atteindre 1 2 million de membres syndicaux.

Rien qu'en 2024 l'ensemble de la province a cree 271 CDCS (dont 12 syndicats) avec un developpement de 112 627 membres supplementaires. Actuellement la Federation provinciale du travail gere 4 151 CDCS avec 772 37 membres/818 131 travailleurs dans les unites ayant des organisations syndicales.

M. Luu The Thuan - Chef du comite de propagande - Femmes de la Federation du travail de la province de Binh Duong - a informe qu'en 2025 le Comite permanent de la Federation du travail de la province a choisi 'l'annee du developpement des membres du syndicat et de la participation a la construction d'un Parti fort' dans laquelle il s'efforce de developper concretement l'augmentation de 76 610 membres du syndicat.

Selon M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de la province de Binh Duong le travail de developpement des membres du syndicat et de creation du CDCS est l'une des taches cles. La Federation du travail de la province a ordonne a tous les niveaux d'ameliorer l'esprit de responsabilite et la flexibilite dans le travail de propagande et de mobilisation des travailleurs pour qu'ils participent a l'organisation syndicale.

So luong doan vien khong ngung tang va hoat dong cong doan o Binh Duong ngay cang lon manh. Anh: Dinh Trong
Le nombre de membres syndicaux ne cesse d'augmenter et les activites syndicales a Binh Duong deviennent de plus en plus importantes. Photo : Dinh Trong

Developpez de grandes ressources pour prendre soin des membres du syndicat

Le syndicat de la province de Binh Duong suit toujours de pres les directives de la Confederation generale du travail du Vietnam et du Comite provincial du Parti pour maintenir l'esprit d'unite de competition d'innovation et de flexibilite d'adaptation proactive a la realite et d'accomplissement reussi des taches assignees.

Dans le meme temps le syndicat provincial met en œuvre efficacement son role de representation et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs ; mobilise activement les ressources et organise de nombreuses activites pratiques pour prendre soin de la vie materielle et spirituelle avec des modeles efficaces portant l'empreinte unique du syndicat de Binh Duong.

Ces dernieres annees le syndicat a ete un veritable pilier solide qui a toujours accompagne les membres du syndicat et les travailleurs. Les activites syndicales ont laisse de nombreuses empreintes dans le cœur des travailleurs. Le plus remarquable est le travail de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en situation difficile atteints de maladies graves ou d'accidents du travail. Pour chaque membre du syndicat lorsqu'il rencontre malheureusement une maladie grave le syndicat de base mobilise les membres du syndicat les entreprises et les syndicats directement superieurs pour

De 2018 a 2023 plus de 5 millions de membres du syndicat et de travailleurs ont ete pris en charge et soutenus avec un montant total de plus de 2 296 milliards de VND. Pendant le Tet At Ty 2025 environ 500 000 personnes sont restees a Binh Duong pour celebrer le Tet. La Federation du travail de la province de Binh Duong a examine et soutenu les travailleurs en difficulte. De nombreuses activites significatives de prise en charge des travailleurs ont ete mises en œuvre. Le coût total de la prise en charge des membres du syndicat et des

Les syndicats a tous les niveaux cooperent activement pour soutenir les entreprises afin de surmonter les difficultes et de contribuer a stabiliser la production et a construire des relations de travail harmonieuses. Grace a cela le prestige du syndicat est renforce les travailleurs souhaitent s'inscrire et les entreprises creent egalement activement des organisations syndicales pour promouvoir le mouvement des ouvriers et developper la production.

Le syndicat accompagne le developpement de la province de Binh Duong

Le Comite populaire provincial a hautement apprecie le role de la Federation du travail de la province dans la consultation opportune des politiques de securite sociale pour aider les ouvriers a travailler en toute tranquillite d'esprit a s'attacher et a accompagner la construction de Binh Duong pour qu'elle se developpe de plus en plus.

Lire la version originale : ici

Même catégorie