Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Federation du travail de la ville remettent le soutien du foyer syndical a la famille de Mme Trinh Thi Cham. Photo : Manh Quan
Les dirigeants de la Federation du travail de la ville remettent le soutien du foyer syndical a la famille de Mme Trinh Thi Cham. Photo : Manh Quan

La remise du foyer du syndicat aux membres syndicaux en difficulte

KIỀU VŨ (báo lao động) 07/05/2025 10:42 (GMT+7)

Hanoï - 3 membres syndicaux en difficulte du district de Soc Son reçoivent un soutien de Mai am Cong doan. Cette activite est encore plus significative car elle se deroule pendant le Mois des travailleurs.

Les membres du syndicat qui ont reçu le soutien de Mai am Cong doan sont Mme Trinh Thi Cham - enseignante a l'ecole Huong Dinh Mme Duong Thi Lan Anh - ecole maternelle Quang Tien Mme Nguyen Thi Gian Hai - ecole maternelle Bac Phu.

Parmi eux Mme Cham appartient a une famille en situation particulierement difficile. Elle souffre d'un cancer du sein specifique qui a ete traite 6 fois ; son fils est etudiant de 2e annee souffre d'une maladie grave ; son mari est soldat travaillant loin de chez lui a deja eu un accident et s'est casse la jambe...

La maison de la famille construite en 2011 a des fissures au plafond ; chaque fois qu'il pleut et qu'il y a du vent elle est bouchee. La famille souhaite reparer la maison mais la situation familiale est trop difficile elle ne peut donc pas le faire.

Face aux difficultes des membres du syndicat la Federation du travail du district de Soc Son a ordonne au syndicat de l'ecole Huong Dinh d'organiser un examen et d'elaborer un dossier pour demander a la Federation du travail de la ville et a la Federation du travail du district de soutenir financierement la reparation de la maison pour sa famille.

Apres plus de 2 mois de construction la maison de Mme Trinh Thi Cham a ete achevee spacieuse et spacieuse avec un coût total de plus de 40 millions de dongs dont 30 millions de dongs de soutien de la Federation du travail de la ville ; elle-meme et sa famille ont mobilise plus de 10 millions de dongs.

Chi Nguyen Thi Gian Hai (ngoai cung ben phai) nhan ho tro cua LDLD Thanh pho. Anh: Manh Quan
Mme Nguyen Thi Gian Hai (a l'extreme droite) reçoit le soutien de la Federation du travail de la ville. Photo : Manh Quan
Chi Duong Thi Lan Anh (ngoai cung ben phai) nhan ho tro cua LDLD Thanh pho. Anh: Manh Quan
Mme Duong Thi Lan Anh (a l'extreme droite) reçoit le soutien de la Federation du travail de la ville. Photo : Manh Quan

Le fait que 3 membres du syndicat du district de Soc Son reçoivent le soutien de Mai am Cong doan par la Federation du travail de la ville et la Federation du travail du district est d'autant plus significatif que cela se deroule pendant le Mois des travailleurs. Cela temoigne de l'attention de l'organisation du syndicat envers les membres du syndicat en difficulte.

Lisez la version originale ici

Même catégorie