Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ville de Can Tho organise un marche des ouvriers

TẠ QUANG (báo lao động) 06/05/2025 17:26 (GMT+7)

Can Tho - Le 6 mai le Syndicat des zones de production et d'industrie a organise l'ouverture du 'Marche des ouvriers'.

Selon le Syndicat des zones de production et d'industrie de Can Tho le Mois des travailleurs est l'occasion pour les cadres les membres du syndicat les employes et les travailleurs de se rememorer les traditions historiques commemorant le 139e anniversaire de la Journee internationale du travail (1er mai).

Ba Nguyen Thi Phuong Kieu - Chu tich Cong doan cac Khu che xuat va cong nghiep Can Tho - phat bieu tai buoi le. Anh: Ta Quang
Mme Nguyen Thi Phuong Kieu - President de l'Union de traitement des exportations et des zones industrielles dans les elements de la ceremonie. Photo: Ta Quang

Mme Nguyen Thi Phuong Kieu - President de l'Union de traitement des exportations et des zones industrielles dans les elements de la ceremonie. Photo: Ta Quang

Chu tich LDLD TP Can Tho Le Thi Suong Mai trao co va bang khen cua Tong LDLD Viet Nam cho cac don vi. Anh: Ta Quang
La presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Le Thi Suong Mai remet le drapeau et le certificat de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam aux unites. Photo : Ta Quang

En outre les secteurs fonctionnels renforcent le suivi et la supervision des entreprises pour qu'elles mettent pleinement en œuvre les politiques en matiere de salaires d'assurance sociale et d'assurance maladie tout en resolvant de maniere proactive les problemes et les conflits qui surviennent dans les relations de travail.

Cong nhan nhan qua. Anh: Ta Quang
Les ouvriers reçoivent des cadeaux. Photo : Ta Quang

Le president du Syndicat des zones franches et industrielles de Can Tho a egalement appele les syndicats a tous les niveaux a continuer de promouvoir les mouvements de competition 'Beau travail talentueux travail creatif' en encourageant les travailleurs a promouvoir les initiatives d'amelioration technique et a ameliorer la productivite du travail.

Chu tich LDLD TP Can Tho Le Thi Suong Mai trao hoc bong cho con cong nhan lao dong vuot kho hoc gioi. Anh: Ta Quang
La presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Le Thi Suong Mai remet des bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers qui surmontent les difficultes et sont bons eleves. Photo : Ta Quang

Du cote des entreprises Mme Nguyen Thi Phuong Kieu a propose de se conformer strictement aux reglementations legales sur le travail la securite et l'hygiene au travail et la prevention des incendies et des explosions de creer un environnement de travail sûr et de garantir les droits des travailleurs.

Cac dai bieu thuc hien nghi thuc Khai mac Phien cho cong nhan. Anh: Ta Quang
Les delegues effectuent le rituel d'ouverture du marche des ouvriers. Photo : Ta Quang

A cette occasion le Syndicat des zones de production et d'industrie de Can Tho a offert 200 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte chaque cadeau coûtant 1 million de VND en especes. Dans le meme temps 20 bourses d'etudes ont ete decernees aux enfants d'ouvriers qui ont surmonte les difficultes et sont bons eleves.

Chu tich LDLD TP Can Tho Le Thi Suong Mai tham quan cac gian hang. Anh: Ta Quang
La presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Le Thi Suong Mai visite les stands. Photo : Ta Quang

Mme Phan Hoang Phuong - ouvriere de la societe par actions de confection MeKo - a declare qu'elle etait tres heureuse et excitee de recevoir l'attention et les encouragements des syndicats de tous niveaux pendant le Mois des travailleurs en particulier pour les ouvriers en difficulte.

Ce soutien n'a pas seulement une valeur materielle mais a egalement une grande signification spirituelle enrichissant la motivation des travailleurs. Au nom de mes collegues je promets de nous unir de nous soutenir mutuellement de travailler avec enthousiasme et de participer a la production de produits de qualite contribuant au succes de l'entreprise' a partage Mme Phuong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie