Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
60 stagiaires sont des cadres syndicaux des membres du syndicat et des travailleurs de Binh Dinh participant a la formation sur la securite au travail en 2025. Photo : Hoai Luan
60 stagiaires sont des cadres syndicaux des membres du syndicat et des travailleurs de Binh Dinh participant a la formation sur la securite au travail en 2025. Photo : Hoai Luan

Le syndicat de Binh Dinh ameliore les competences en matiere de prevention des accidents pour les travailleurs

THẢO PHƯƠNG (báo lao động) 06/05/2025 17:21 (GMT+7)

Binh Dinh - Le 6 mai le Centre d'education professionnelle du syndicat de Binh Dinh (Union provinciale du travail) a organise une formation sur la securite au travail en 2025.

La formation a la securite au travail (ATLD) a vu la participation de 60 stagiaires qui sont des cadres syndicaux des membres du syndicat et des travailleurs travaillant dans des entreprises de la province de Binh Dinh.

Lors du cours les stagiaires sont equipes de connaissances sur les reglementations legales relatives a l'ATLD les mesures de prevention des accidents du travail et les competences en matiere de gestion des situations en cas d'accident dans le processus de travail et de production.

Quang canh lop tap huan. Anh: Hoai Luan
Vue de la salle de formation. Photo : Hoai Luan

L'ALTD est un contenu important dans le processus de travail et de production. Les travailleurs sont souvent en contact avec des machines et des equipements qui presentent un risque potentiel d'accidents du travail ou d'impacts sur la sante. La formation aide les travailleurs a identifier les risques de dangerosite a ameliorer leur conscience de la prevention et a reagir de maniere proactive en cas de situation.

Mme Tran Thi Kim Ngoc (nee en 1992) - Gestionnaire des entrepots de la societe a responsabilite limitee Hoang Vinh (district de Tuy Phuoc) - a declare : 'Je viens de commencer a travailler il y a 2 mois et j'ai ete envoyee par l'entreprise pour participer a une formation afin d'acquerir plus de connaissances sur l'ATLD puis de les diffuser aux ouvriers de l'usine. Dans le secteur de la confection il est tres facile de provoquer des accidents du travail involontaires. Personnellement je comprends

Chi Tran Thi Kim Ngoc - Quan ly kho Cong ty TNHH May Hoang Vinh. Anh: Hoai Luan
Mme Tran Thi Kim Ngoc - Manager entrepot de Hoang Vinh Garment Co., Ltd. Photo: Hoai Luan

M. Ngo Van Danh - employe de la societe par actions Phu Tai - entreprise Thang Loi (district de Tuy Phuoc) - a declare qu'il avait participe a toutes les formations organisees par le syndicat et l'entreprise pendant plus de 9 ans de travail.

Dans la production des incidents et des accidents peuvent survenir a tout moment. Lorsque nous avons des connaissances de base sur l'ATLD nous saurons comment nous proteger et soutenir nos collegues. J'essaie toujours d'apprendre pour l'appliquer dans la pratique dans l'unite' a declare M. Danh.

Ba Nguyen Thi Bich Thuy - Pho Chu tich Thuong truc Lien doan Lao dong tinh Binh Dinh - phat bieu. Anh: Hoai Luan
Mme Nguyen Thi Bich Thuy - vice-president permanent de l'Union du travail de la province de Binh Dinh - a parle. Photo: Hoai Luan

S'exprimant lors de la seance de formation Mme Nguyen Thi Bich Thuy - vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Binh Dinh - a souligne que la sante et la vie sont les biens les plus precieux de l'homme et constituent egalement un facteur fondamental pour le developpement durable des entreprises. Par consequent le travail d'assurance ATLD est toujours pris en compte et mis en œuvre regulierement par le Parti l'Etat et les syndicats a tous les niveaux.

Nous organisons cette activite chaque annee et nous ameliorons constamment la qualite et le contenu. La formation vise a acquerir des connaissances et des competences pour les cadres syndicaux de base en particulier dans les entreprises - ou le risque de perte de securite au travail est toujours present' a declare Mme Thuy.

Mme Thuy a demande aux rapporteurs de se concentrer sur la presentation d'un contenu court et facile a comprendre proche de la pratique et lie a des situations specifiques dans divers domaines afin d'aider les etudiants a l'accepter et a l'appliquer facilement.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie