Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat des chemins de fer vietnamiens traverse le col pour rendre visite aux ouvriers travaillant dur. Photo : Tran Thi
Le syndicat des chemins de fer vietnamiens traverse le col pour rendre visite aux ouvriers travaillant dur. Photo : Tran Thi

Les syndicats des chemins de fer vietnamiens surmontent les cols pour encourager les ouvriers

TRẦN THI (báo lao động) 13/05/2025 12:10 (GMT+7)

Da Nang - Le 12 mai les dirigeants du Syndicat vietnamien des chemins de fer sont venus rendre visite et offrir des cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs travaillant dans les gares du col de Hai Van.

Il s'agit d'une activite qui s'inscrit dans la serie d'activites du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025.

Lors du voyage M. Mai Thanh Phuong - president du Syndicat vietnamien des chemins de fer - a rendu visite aux travailleurs travaillant dans les gares de la region du col de Hai Van telles que la gare de Hai Van Nam la gare de Hai Van Bac le poste de signalisation de Lang Co...

La delegation de travail prend le temps d'ecouter les pensees et les aspirations des travailleurs et enregistre egalement directement les difficultes rencontrees dans leur vie quotidienne.

Sur la base de l'ecoute de la realite de nombreux souhaits legitimes des travailleurs ont ete satisfaits tels que la reparation du systeme d'eau potable la creation de conditions pour les loisirs et la pratique de la sante et un soutien rapide aux ouvriers en difficulte.

Cong doan Duong sat Viet Nam tham hoi, tang qua va tien mat cho nguoi lao dong. Anh: Tran Thi
Le syndicat des chemins de fer vietnamiens rend visite offre des cadeaux et de l'argent liquide aux travailleurs. Photo : Tran Thi

Lors de la visite M. Mai Thanh Phuong - president du Syndicat des chemins de fer du Vietnam - a directement ecoute les pensees et les aspirations des ouvriers.

M. Mai Thanh Phuong a souligne que la principale question preoccupante actuellement est le regime salarial et de primes pour les ouvriers afin d'assurer les revenus de fideliser les travailleurs et d'encourager l'esprit des travailleurs dans un contexte de travail encore difficile.

A cette occasion le Syndicat vietnamien des chemins de fer a offert des cadeaux aux travailleurs avec un budget total de pres de 35 millions de VND comprenant de l'argent liquide et des equipements.

La Societe generale des chemins de fer du Vietnam et le Syndicat des chemins de fer du Vietnam ont egalement organise le programme 'Soutien' pour 111 travailleurs afin de continuer a ameliorer la sante la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs en particulier pour les travailleurs victimes d'accidents du travail et de pertes de sante.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie