Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyen Khanh Chi (7e a partir de la droite) - Vice-presidente permanente du syndicat de la Banque du Vietnam remet les frais de traitement aux enfants malades en difficulte a l'Institut central d'hematologie et de transfusion sanguine. Photo : Ha Anh
Mme Nguyen Khanh Chi (7e a partir de la droite) - Vice-presidente permanente du syndicat de la Banque du Vietnam remet les frais de traitement aux enfants malades en difficulte a l'Institut central d'hematologie et de transfusion sanguine. Photo : Ha Anh

Le syndicat de la Banque du Vietnam accompagne les enfants malades a l'Institut d'hematologie et de transfusion sanguine central

KIỀU VŨ (báo lao động) 07/05/2025 10:31 (GMT+7)

Hanoï - Le 6 mai le Syndicat de la Banque du Vietnam a organise un don de fonds pour le traitement des enfants malades en difficulte a l'Institut central d'hematologie et de transfusion sanguine.

Ont participe au programme les messieurs et dames : Nguyen Khanh Chi - Vice-president permanent du Syndicat bancaire du Vietnam ; Dinh Tien Hai - Directeur du Fonds de protection de l'enfance du Vietnam ; PGS.TS Nguyen Quang Tung - Vice-directeur de l'Institut Dr. Vo Thi Thanh Binh - Chef du departement de cellules souches ; representants de plusieurs departements et services representant les familles des patients et en particulier les enfants soignes a l'Institut.

Ici le syndicat de la Banque du Vietnam a offert les frais de traitement a 10 enfants malades avec un montant total de 576 millions de dongs par le biais du Fonds vietnamien pour l'enfance finance par le Fonds par le biais de l'accord de cooperation de 2024.

S'exprimant lors de la ceremonie de remise Mme Nguyen Khanh Chi - vice-presidente permanente du syndicat bancaire vietnamien a partage qu'il ne s'agissait pas seulement d'une simple activite caritative mais aussi de la poursuite de la mission pour la communaute du secteur bancaire - un secteur qui vise toujours un developpement durable et ne laisse personne etre laisse pour compte.

Au cours de plus de 30 ans de construction et de developpement le syndicat bancaire vietnamien n'a cesse d'elargir ses activites de protection sociale notamment par le biais de relations de coordination etroites avec le Fonds vietnamien pour l'enfance. Du soutien aux jeunes touches par les catastrophes naturelles aux bourses d'etudes pour les eleves pauvres et studieux a la construction de salles de classe et d'equipements d'apprentissage - le syndicat bancaire vietnamien consacre toujours tout son cœur aux enfants

Cette annee face aux besoins urgents des familles dont les jeunes enfants souffrent de maladies graves telles que le cancer du sang l'insuffisance osseuse la thalassemie... qui necessitent un traitement prolonge le Syndicat de la Banque du Vietnam s'est coordonne etroitement avec la direction de l'Institut et les departements specialises pour choisir de soutenir les frais d'hospitalisation pour 10 enfants en situation particulierement difficile qui necessitent un traitement prolonge selon un protocole specialise et coûteux.

Bien que la valeur materielle du cadeau ne soit peut-etre pas encore importante nous esperons que ce sera un soutien opportun un message d'encouragement sincere pour que les enfants aient plus d'opportunites de traitement et de recuperation afin que les familles ne se sentent pas seules dans ce voyage difficile' a souligne Mme Nguyen Khanh Chi.

Le programme a contribue a diffuser l'esprit de compassion et de responsabilite sociale des cadres et des employes du secteur bancaire aupres de la communaute en particulier a l'occasion du 74e anniversaire de la fondation du secteur bancaire vietnamien (6 mai 1951 – 6 juin 2025).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie