Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-presidente du Conseil populaire provincial Giang Thi Hoa et le president de la Federation du travail de la province Tan Minh Long remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers de Dien Bien. Photo : Minh Thuan
La vice-presidente du Conseil populaire provincial Giang Thi Hoa et le president de la Federation du travail de la province Tan Minh Long remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers de Dien Bien. Photo : Minh Thuan

Dien Bien lance le mois des travailleurs et de la securite et de l'hygiene du travail

QUANG ĐẠT (báo lao động) 09/05/2025 15:53 (GMT+7)

Dien Bien - Le 9 mai le Comite populaire provincial en coordination avec la Federation du travail (LDLD) a lance le mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail (ATVSLD) et le Mois des travailleurs.

Presents a la ceremonie : Mme Giang Thi Hoa - Vice-presidente du Conseil populaire provincial ; M.

Vu A Bang - Vice-president du Comite populaire provincial ; M.Tan Minh Long - President de la Federation du travail provinciale ; M.Nguyen Tien Dat - Directeur du Departement de l'interieur ; representants des departements des departements des branches et des organisations politiques et sociales de la province ; ainsi que 400 cadres fonctionnaires employes des forces armees soldats eleves etudiants et habitants de la region.Lors de la ceremonie

Thua uy quyen cua Tong LDLD Viet Nam, Pho Chu tich UBND tinh Vu A Bang va Chu tich LDLD tinh Tan Minh Long trao Bang khen cho cac tap the, ca nhan co thanh tich trong phong trao thi dua “Xanh - sach - dep, bao dam ATVSLD” nam 2024. Anh: Minh Thuan
Sous l'autorite de la Confederation generale du travail du Vietnam le vice-president du Comite populaire provincial Vu A Bang et le president de la Confederation generale du travail de la province Tan Minh Long ont remis des certificats de merite aux collectifs et aux individus ayant obtenu des resultats dans le mouvement de competition 'Sante - proprete - beaute - assurance ATVSLD' en 2024. Photo : Minh Thuan

En 2024 10 accidents du travail se sont produits dans la province faisant 10 morts et 5 blesses graves ; 20 incendies ont cause la mort d'une personne et des dommages materiels sont estimes a environ 4 27 milliards de VND et 85,8 hectares de foret et de vegetation ont ete detruits.

A cette occasion la Confederation generale du travail du Vietnam a decerne des certificats de merite a 2 collectifs et 1 individu ; le Comite populaire provincial a decerne des certificats de merite a 2 collectifs et 3 individus ; le Departement de l'emploi - ministere de l'Interieur a decerne des certificats de merite a 2 collectifs et 4 individus ayant des realisations et des realisations dans le travail de la securite sociale en 2024.

La Federation provinciale du travail a offert 17 cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles chacun d'une valeur de 500 000 VND (dont 6 cadeaux offerts lors de la ceremonie).

Immediatement apres la ceremonie de lancement un grand nombre de cadres d'ouvriers d'employes et de travailleurs sont descendus dans la rue pour encourager sur certains axes routiers principaux de la ville de Dien Bien Phu.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie