Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat maintient l'organisation du repas du syndicat chaque semaine pour plus de 2 200 membres syndicaux

THANH MAI (báo lao động) 19/05/2025 15:05 (GMT+7)

Dong Thap - Tout au long de cette annee la societe par actions de produits aquatiques Truong Giang maintient le repas du syndicat chaque semaine pour plus de 2 200 membres du syndicat et ouvriers.

Le 17 mai a l'occasion du Mois des travailleurs de 2025 le Syndicat des zones industrielles et des zones economiques de Dong Thap en coordination avec la societe par actions de produits aquatiques Truong Giang (societe) situee dans la zone industrielle de Sa Dec - ville de Sa Dec a organise un repas syndicale.

M. Nguyen Thanh Tuan - vice-president de la Federation provinciale du travail M. Nguyen Thanh Nhan - president du syndicat des zones industrielles et des zones economiques de Dong Thap ainsi que M. Ong Hang Van - directeur general adjoint et plus de 2 200 membres du syndicat ouvriers et employes de la societe ont participe.

Ici j'ai ete surpris d'apprendre que les dirigeants de cette entreprise avaient maintenu le repas du syndicat de maniere tres speciale.

Apres l'organisation du Mois des travailleurs 2024 constatant que de nombreux membres du syndicat et ouvriers ont exprime leur souhait d'avoir davantage de repas nutritifs le Comite executif du syndicat de base a conseille propose et accepte que la direction de la societe verse un soutien pour maintenir le repas du syndicat.

En consequence chaque samedi plus de 2 200 membres du syndicat ouvriers et travailleurs travaillant dans l'entreprise reçoivent le repas du syndicat et le maintiennent regulierement depuis lors.

Avant le debut du repas du syndicat a l'occasion du Mois des travailleurs 2025 M. Ong Hang Van - Directeur general adjoint de la societe a partage que les dirigeants de la societe montrent toujours leur respect et leur reconnaissance et que les travailleurs sont le capital le plus precieux de l'entreprise. Par consequent l'entreprise se soucie de prendre soin et de proteger les droits et les interets legitimes des travailleurs en particulier la nutrition et la securite des repas de travail. Par consequent lorsqu'il a ete conseille par le syndicat de base

On sait que chaque repas du syndicat coûte plus de 40 000 VND soit une augmentation de 15 500 VND par repas par jour par rapport aux repas de travail quotidiens (sans compter les coûts d'electricite d'eau d'huile de cuisson et de combustible). Cela ajoute de nombreux plats tels que de la viande du poisson des œufs des legumes frits des soupes de legumes du yaourt des desserts... contribuant a ameliorer la valeur nutritionnelle des membres du syndicat des ouvriers et des travailleurs en bonne sante afin de creer de nombreux produits de qualite

Avec plus de 2 200 membres du syndicat ouvriers et travailleurs la societe depense chaque semaine pres de 100 millions de VND pour le repas du syndicat. De plus en plus de fournir des aliments nutritifs la societe organise egalement des reunions de travail pour rendre visite et s'asseoir ensemble pour ecouter les pensees et les propositions des employes. Cette proximite et cette convivialite sont comme un catalyseur pour accroître la saveur et porter le repas du syndicat a un nouveau niveau.

Quang canh Bua com Cong doan tai nha an tap the Cong ty Co phan Thuy san Truong Giang. Anh: Thanh Mai
Vue du repas syndicale au restaurant collectif de la societe par actions de produits aquatiques Truong Giang. Photo : Thanh Mai
Ong Ong Hang Van - Pho Tong Giam doc Cong ty Co phan Thuy san Truong Giang phat bieu tai Chuong trinh Bua com Cong doan nhan Thang Cong nhan nam 2025. Anh: Thanh Mai
M. Ong Hang Van - Directeur general adjoint de la societe par actions de produits aquatiques Truong Giang s'exprime lors du programme de repas syndicaux a l'occasion du Mois des travailleurs 2025. Photo : Thanh Mai
Doan vien, cong nhan lao dong bay to thich thu voi viec duy tri Bua com Cong doan moi tuan vao ngay thu Bay. Anh: Thanh Mai
Les membres du syndicat et les ouvriers ont exprime leur interet pour le maintien du repas du syndicat chaque samedi. Photo : Thanh Mai
Can canh suat an trong Bua com Cong doan. Anh: Thanh Mai
Gros plan sur les repas du repas du syndicat. Photo : Thanh Mai
Ngoai viec cung cap va duy tri gia tri bua an o muc cao, nguoi lao dong tu do duoc lay them com theo nhu cau. Anh: Thanh Mai
En plus de fournir et de maintenir la valeur des repas a un niveau eleve les travailleurs independants peuvent prendre plus de riz selon leurs besoins. Photo : Thanh Mai
Guong mat rang ro cua nguoi lao dong trong chuong trinh Bua com Cong doan. Anh: Thanh Mai
Le visage radieux des travailleurs dans le programme du repas du syndicat. Photo : Thanh Mai
Mot goc nha an trong chuong trinh Bua com Cong doan. Anh: Thanh Mai
Un coin de la salle a manger du programme de repas syndicaux. Photo: Thanh Mai
Dai dien lanh dao Cong doan va Cong ty den tan ban ghi nhan thuc va ghi nhan bieu cam cua nguoi lao dong ve chat luong thuc an. Anh: Thanh Mai
Des representants des dirigeants du syndicat et de l'entreprise sont venus jusqu'a la table pour prendre conscience et reconnaître les expressions des employes concernant la qualite de la nourriture. Photo : Thanh Mai
Chu tich CDCS Cong ty Phung Thi Ly Ngoc quan sat suat an. Anh: Thanh Mai
La presidente du syndicat de base de la societe Phung Thi Ly Ngoc observe les repas. Photo : Thanh Mai
Pho Chu tich LDLD tinh Dong Thap Nguyen Thanh Tuan than mat trao doi voi doan vien trong Bua com Cong doan. Anh: Thanh Mai
Le vice-president de la Federation du travail de la province de Dong Thap Nguyen Thanh Tuan s'entretient cordialement avec les membres du syndicat lors du repas du syndicat. Photo : Thanh Mai
Dai dien lanh dao to chuc Cong doan va Cong ty cung an Bua com Cong doan voi nguoi lao dong. Anh: Thanh Mai
Les representants des dirigeants de l'organisation syndicale et de l'entreprise mangent ensemble le repas syndicale avec les employes. Photo : Thanh Mai
Su gan gui, than mat cua lanh dao la chat xuc tac mang den nguoi lao dong cam xuc ngon mieng hon, vui ve hon... Anh: Thanh Mai
La proximite et l'intimite des dirigeants sont un catalyseur qui donne aux travailleurs des emotions plus savoureuses et plus joyeuses... Photo : Thanh Mai

Le texte original est disponible ici

Même catégorie