Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les equipes participant aux Jeux sportifs des CNVCLD de la ville de Rach Gia en 2025. Photo : Nguyen Anh
Les equipes participant aux Jeux sportifs des CNVCLD de la ville de Rach Gia en 2025. Photo : Nguyen Anh

La participation de pres de 800 personnes aux Jeux sportifs des ouvriers des employes et des travailleurs de la ville de Rach Gia

NGUYÊN ANH (báo lao động) 11/05/2025 09:33 (GMT+7)

Kien Giang - Les Jeux sportifs comptent 74 equipes avec pres de 800 athletes dans les CDCS les secteurs les quartiers les communes les ecoles et les entreprises relevant de la Federation du travail de la ville de Rach Gia.

Le 10 mai la Federation du travail de la ville de Rach Gia (Kien Giang) en coordination avec le Centre de la culture des sports et de la radiodiffusion de la ville a organise le festival sportif des travailleurs (CNVCLD) de la ville de Rach Gia en 2025.

Mme Tran Thi Thu - Presidente de la Federation du travail de la ville - a declare : Il s'agit d'une activite pratique et rejouissante visant a celebrer le 135e anniversaire de la naissance du president Ho Chi Minh ; le 50e anniversaire de la liberation du Sud de l'unification du pays et le Mois des ouvriers 2025.

Lanh dao TP Rach Gia va LDLD thanh pho trao co Luu niem cho cac doi tham gia hoi thao. Anh: Nguyen Anh
Les dirigeants de la ville de Rach Gia et de la Federation du travail de la ville remettent des drapeaux commemoratifs aux equipes participant au festival sportif. Photo : Nguyen Anh

Parmi ceux-ci le mouvement d'education physique et sportive d'amelioration de la sante par l'exemple du grand Ho Chi Minh-Ville pour les cadres les fonctionnaires et les employes du travail est toujours une priorite pour les dirigeants du CDCS des syndicats des branches et des unites.

Les Jeux sportifs sont un terrain de jeu sain et benefique visant a ameliorer la condition physique a cultiver la sante a limiter les maladies a repousser les maux sociaux a entraîner le corps a suivre l'exemple de l'Oncle Ho afin de creer un nouveau visage une nouvelle force motrice pour le developpement du mouvement sportif au sein des cadres et des employes de la ville. En meme temps c'est aussi l'occasion pour chacun d'echanger d'apprendre des experiences de renforcer la solidarite entre les athletes et les unites

Ce tournoi comprend 74 equipes avec pres de 800 athletes dans les CDCS les secteurs les quartiers les communes les ecoles et les entreprises relevant de la Federation de l'industrie et du commerce de la ville. Les equipes participent a 4 sports : Football masculin (7 personnes) ; Volley-ball (paires masculins et feminins et paires masculins et feminins) ; Tir au but (hommes et femmes) ; Volley-ball feminin.

Cac doi tham gia thi nem bong vao ro. Anh: Nguyen Anh
Les equipes participant a l'epreuve de lancer le ballon dans le panier. Photo : Nguyen Anh

Mme Dao Que Huong - unite du CDCS de l'ecole primaire et secondaire Phan Huy Chu ville de Rach Gia - a partage : 'Notre equipe participe a 2 sports : le badminton et le lancer de balle. Nous jouons avec un esprit tres joyeux et detendu car c'est aussi un terrain de jeu pour que chacun puisse echanger se faire des amis et apprendre les uns des autres. Auparavant les membres participant au concours s'entraînaient egalement ensemble a partir de la je vois une plus grande cohesion entre le collectif d'enseignants

Mme Nguyen Thu Trang - unite du syndicat de base de l'ecole secondaire Vo Truong Toan - a partage : 'Notre equipe participe avec la devise d'echanger des experiences d'echanger d'apprendre et d'ameliorer notre sante. Nous essaierons de nous entraîner de toutes nos forces conformement a l'esprit sportif qui est aussi d'ameliorer notre sante'.

Auparavant a partir du 8 mai des competitions de football et de sports avaient eu lieu et se poursuivraient jusqu'a la fin du 11 mai.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie