Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la province de Lam Dong participe a l'avis envoye a la delegation de l'Assemblee nationale provinciale et a la Confederation generale avant la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Lam Duc
La Federation du travail de la province de Lam Dong participe a l'avis envoye a la delegation de l'Assemblee nationale provinciale et a la Confederation generale avant la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Lam Duc

S'exposer a l'examen des politiques pour les personnes travaillant dans les zones difficiles

ĐỨC LÂM (báo lao động) 06/05/2025 09:05 (GMT+7)

Lam Dong – La Federation provinciale du travail vient d'envoyer une petition a la delegation provinciale de l'Assemblee nationale sur les politiques envers les fonctionnaires travaillant dans les zones difficiles.

Le 5 mai des informations de la Federation du travail de la province de Lam Dong ont indique que l'unite venait d'envoyer un document a la delegation de l'Assemblee nationale provinciale et a la Confederation generale du travail du Vietnam sur les politiques pour les travailleurs. Il s'agit d'une synthese des avis et des recommandations des cadres fonctionnaires employes et travailleurs de la province de Lam Dong envoyes aux ministeres et secteurs centraux avant la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.

Cette politique est regie par le decret 76/2019/ND-CP du 8 octobre 2019 du gouvernement.

Dans la commune de Da Tong district de Dam Rong de nombreuses personnes travaillant dans des ecoles gerees par le Departement de l'education et de la formation beneficient de politiques preferentielles conformement au decret 76/2019/ND-CP.

Pendant ce temps d'autres unites scolaires relevant de la gestion du Comite populaire du district ne beneficient pas de ces politiques.

Cette question a ete repondue et guidee par le Comite populaire du district de Dam Rong et le Departement de l'interieur de la province de Lam Dong mais de nombreux travailleurs ne l'ont pas trouvee satisfaisante. Ensuite les travailleurs ont demande au ministere de l'Interieur et au Comite des affaires ethniques d'echanger et d'unifier les instructions pour mettre en œuvre cette politique.

La Federation du travail de la province de Lam Dong a egalement signale des recommandations sur certains points qui ne sont pas raisonnables dans la mise en œuvre des politiques et du regime de retraite anticipee.

Cette politique est contenue dans le decret 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 et le decret 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 du gouvernement.

Il s'agit du cas ou une personne dont l'age est encore de 2 ans a 5 ans jusqu'a l'age de la retraite prevu a l'annexe I publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP ; et qui a eu 15 ans ou plus de travail dans des zones difficiles ne beneficie pas de la politique de retraite anticipee.

Pour les personnes dont l'age est encore de plus de 5 ans a plus de 10 ans jusqu'a l'age de la retraite prevu a l'annexe I publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP ; et qui ont plus de 15 ans ou plus de travail dans les zones difficiles ne beneficieront de la politique de retraite anticipee que pour les personnes dont l'age est encore de 02 ans a plus de 05 ans jusqu'a l'age de la retraite (point c paragraphe 2 article 7).

Ils n'ont pas le droit de choisir la politique la plus elevee (point b du paragraphe 2 de l'article 7) lorsqu'un sujet remplit les conditions pour beneficier de nombreuses politiques et regimes de ce decret (points b et c du paragraphe 2 de l'article 7).

Sur cette question le Comite populaire du district de Dam Rong et le Departement de l'interieur ont formule des petitions mais jusqu'a present il n'y a toujours pas de reponse de la part des autorites competentes.

Les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs demandent au Parti et a l'Etat d'examiner et d'ajuster les politiques et les regimes appropries afin d'assurer les droits des personnes qui ont contribue aux zones difficiles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie