Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tong Phuoc Truong - Chef du Comite de propagande et de mobilisation du Parti provincial et president de la Federation du travail de la province Truong Thanh Thuy remet un panneau symbolique pour soutenir les cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Nguyen Anh
M. Tong Phuoc Truong - Chef du Comite de propagande et de mobilisation du Parti provincial et president de la Federation du travail de la province Truong Thanh Thuy remet un panneau symbolique pour soutenir les cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Nguyen Anh

La Federation du travail de la province de Kien Giang remet un soutien a 15 foyers syndicals lors de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs

NGUYÊN ANH (báo lao động) 07/05/2025 16:04 (GMT+7)

Kien Giang - Le Mois des travailleurs 2025 se deroule du 1er au 31 mai avec de nombreux contenus d'activites pratiques axes sur la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs.

Le 7 mai la Federation du travail de la province de Kien Giang a organise la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs 2025.

S'exprimant lors de la ceremonie la presidente de la Federation du travail de la province de Kien Giang Truong Thanh Thuy a declare : Apres 13 ans d'organisation et de mise en œuvre d'activites en reponse au « Mois des travailleurs » dans les syndicats et les CNVCLD de la province avec des contenus pratiques et des formes flexibles adaptees a la situation reelle dans les localites et les unites.

Les syndicats a tous les niveaux de la province ont pris l'initiative et organise de maniere flexible de nombreuses activites de soins pratiques repondant a la plupart des besoins en matiere de vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs (NLD) ; creant un consensus entre les niveaux les secteurs les entreprises et toute la societe en particulier la reponse enthousiaste des membres du syndicat et des CNVCLD de toute la province.

Thang Cong nhan nam 2025 co chu de “Cong nhan Viet Nam tien phong buoc vao ky nguyen moi”, qua do tang hon 660 suat qua cho doan vien co hoan canh kho khan. Anh: Nguyen Anh
Le Mois des ouvriers 2025 a pour theme 'Les ouvriers vietnamiens pionniers a l'ere nouvelle' offrant ainsi plus de 660 cadeaux aux membres du syndicat en difficulte. Photo : Nguyen Anh

Les activites cles telles que : Organisation d'activites en reponse au Mois d'action pour la securite et l'hygiene au travail ; Mois de pointe du developpement des membres du syndicat et de la creation de syndicats de base.

Organiser des visites et des encouragements aux membres du syndicat et aux travailleurs victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles en difficulte ou atteints de maladies graves. En temps voulu examiner et proposer de soutenir la renovation et la reparation des maisons 'Chambre du syndicat' pour les membres du syndicat en difficulte de logement...

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la ceremonie le vice-president du Comite populaire provincial Giang Thanh Khoa a declare que les dirigeants du Comite populaire provincial ont reconnu et hautement apprecie les resultats obtenus par les syndicats a tous les niveaux. Grace a de nombreuses activites et mouvements de competition et de programmes organises et lances par les syndicats cela a contribue a creer un elan enthousiaste et a eveiller le potentiel de travail creatif des travailleurs ; contribuant ainsi de maniere importante au processus d'innovation et de developpement socio-economique de la province au cours

Pho Chu tich UBND tinh Giang Thanh Khoa phat bieu tai buoi le. Anh: Nguyen Anh
Le vice-president du Comite populaire provincial Giang Thanh Khoa s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Nguyen Anh

Afin de mettre en œuvre efficacement les activites le vice-president du Comite populaire provincial a demande aux niveaux aux secteurs aux entreprises aux organisations et aux particuliers de se concentrer sur la bonne mise en œuvre de certaines taches cles. Parmi celles-ci il convient de renforcer le travail de comprehension de la situation de l'opinion publique au sein du corps des cadres des membres du syndicat et des CNVCLD afin de signaler rapidement aux comites du Parti et aux autorites les difficultes et les preoccupations des ouvriers des fonctionnaires et des employes ; de bien

Les autorites a tous les niveaux et les employeurs doivent continuer a soutenir et a creer des conditions favorables au syndicat pour organiser des activites de rassemblement et de mobilisation des travailleurs pour qu'ils participent activement a la course au travail et a la production afin de stabiliser l'emploi et d'ameliorer leur niveau de vie.

Encourager les travailleurs a se concentrer sur l'amelioration de l'efficacite de la production et des affaires ; organiser bien les activites de dialogue periodiques entre les proprietaires d'entreprise et les travailleurs afin de promouvoir l'esprit de democratie dans le processus de participation a la production et au travail sur le lieu de travail contribuant ainsi a ce que les relations de travail dans l'entreprise soient toujours harmonieuses stables et progressistes.

Pho Chu tich UBND tinh Giang Thanh Khoa (thu 8, tu trai qua) va Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh Kien Giang Le Thanh Viet trao bang tuong trung ho tro nha Mai am Cong doan. Anh: Nguyen Anh
Le vice-president du Comite populaire provincial Giang Thanh Khoa (8e a partir de la gauche) et le president du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Kien Giang Le Thanh Viet remettent un panneau symbolisant le soutien a la maison Mai am Cong doan. Photo : Nguyen Anh

Regulierement et rapidement se soucier de bien mettre en œuvre les regimes et politiques garantissant les droits des travailleurs notamment en se concentrant sur la participation a la cotisation aux regimes d'assurance sociale d'assurance maladie et d'assurance chomage. Organiser la negociation et la signature de conventions collectives de travail encourager et offrir rapidement des visites et des cadeaux aux membres du syndicat et aux CNVCLD en situation difficile' a souligne le vice-president du Comite populaire provincial Giang Thanh Khoa.

Lors de la ceremonie de lancement la Federation provinciale du travail a remis 15 maisons 'Chambre du syndicat' aux membres syndicaux en situation particulierement difficile en matiere de logement ; offert des cadeaux aux membres syndicaux en situation difficile dans la ville de Rach Gia les syndicats sectoriels et les CDCS relevant de la Federation provinciale du travail.

Apres la ceremonie de lancement la Federation provinciale du travail continuera a creer des delegations de travail pour rendre visite et offrir des cadeaux aux membres du syndicat en difficulte dans les syndicats sectoriels et les syndicats des districts et villes restants.

Ong Le Thanh Viet – Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh va ba Truong Thanh Thuy - Chu tich LDLD tinh den tham, tang qua cho cong nhan cac khu nha tro sau buoi le. Anh: Nguyen Anh
M. Le Thanh Viet - president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province et Mme Truong Thanh Thuy - presidente de la Federation du travail de la province ont rendu visite et offert des cadeaux aux ouvriers des logements sociaux apres la ceremonie. Photo : Nguyen Anh

Cooperer avec l'Association de protection des patients pauvres organiser des examens et des examens medicaux pour les membres du syndicat et les travailleurs dans les entreprises ; cooperer avec les departements et secteurs concernes organiser un dialogue entre les dirigeants provinciaux et les travailleurs afin d'ecouter leurs pensees et leurs aspirations de lever les difficultes et les obstacles et de proposer de meilleures solutions de prise en charge des travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie