Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Lau Thi Thanh Huong - Vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Dien Bien (a gauche) plantant des arbres dans la commune de Muong Thin district de Tuan Giao. Photo : Tran Nga
Mme Lau Thi Thanh Huong - Vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Dien Bien (a gauche) plantant des arbres dans la commune de Muong Thin district de Tuan Giao. Photo : Tran Nga

La Federation du travail de la province de Dien Bien plante 1 000 nouveaux arbres mac ca

TRẦN NGA (báo lao động) 12/05/2025 13:54 (GMT+7)

Dien Bien - Le 11 mai la Federation provinciale du travail (LDLD) a organise la ceremonie de lancement de la plantation d'arbres en reponse au Mois des travailleurs 2025 dans la commune de Muong Thin district de Tuan Giao.

La ceremonie de lancement a ete assistee par Mme Lau Thi Thanh Huong - vice-presidente permanente de la Federation provinciale du travail ; des representants des dirigeants du district de Tuan Giao ainsi que 150 membres du syndicat ouvriers fonctionnaires et travailleurs du district.

Trong moi 1.000 cay mac ca cho 4 ho gia dinh co hoan canh kho khan tai xa Muong Thin, huyen Tuan Giao. Anh: Tran Nga
Plantez 1 000 nouveaux arbres malades pour 4 menages en difficulte dans la commune de Muong Thin district de Tuan Giao. Photo : Tran Nga

S'exprimant lors de la ceremonie Mme Lau Thi Thanh Huong a souligne : 'La fete de la plantation d'arbres n'est pas seulement une activite significative et symbolique visant a commemorer les grandes contributions du president Ho Chi Minh mais aussi un acte pratique contribuant activement a l'amelioration de l'environnement ecologique a la reduction des catastrophes naturelles et a la reponse au changement climatique.

C'est aussi l'occasion pour chaque cadre membre du syndicat et employe de montrer sa responsabilite envers la communaute et de travailler ensemble

Lanh dao LDLD tinh va Lanh dao huyen Tuan Giao trao qua cho doan vien co hoan canh kho khan. Anh: Tran Nga
Les dirigeants de la Federation provinciale du travail et les dirigeants du district de Tuan Giao remettent des cadeaux aux membres du syndicat en difficulte. Photo : Tran Nga

A cette occasion Mme Lau Thi Thanh Huong a remis 10 cadeaux aux membres du syndicat en difficulte a l'occasion du Mois des travailleurs 2025 pour un montant total de 7 millions de VND ; a remis des cadeaux a 4 familles en difficulte dans la commune pour un montant total de 2 millions de VND.

Apres la ceremonie de lancement les delegues et 150 membres du syndicat des travailleurs du district de Tuan Giao ont lance la plantation de 1 000 arbres mac ca pour 4 familles en difficulte dans la commune de Muong Thin

Le texte original est disponible ici

Même catégorie