Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De nombreuses activites pratiques lors de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs a Chau Doc

KIM PHỤNG (báo lao động) 13/05/2025 11:57 (GMT+7)

An Giang - Lors de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs la Federation de la main-d'œuvre de la ville de Chau Doc a organise de nombreuses activites de prise en charge pratique pour les membres du syndicat.

La Federation du travail (LDLD) de la ville de Chau Doc vient de celebrer la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs ; Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 et l'ouverture du tournoi Pickleball pour les employes les fonctionnaires et les travailleurs de la ville de Chau Doc en 2025.

Mme Lu Thi Kim Thuy - Vice-presidente de la Federation du travail de la province d'An Giang ; M. Huynh Bao Toan - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti vice-president du Comite populaire de la ville M. Huynh Chi Oanh - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti president du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Chau Doc de plus de 200 delegues invites athletes et membres du syndicat travaillant dans la ville ont participe.

S'exprimant lors de la ceremonie de lancement M. Huynh Duy Thanh - membre du comite municipal du travail president de la Federation du travail de la ville de Chau Doc a souligne : Sur le theme 'Les ouvriers vietnamiens pionniers a l'ere nouvelle' et dans le but d'atteindre l'objectif 'Renouveau democratique unite et developpement pour les droits des membres du syndicat et des travailleurs construire une organisation syndicale forte' la Federation du travail de la ville de Chau Doc a appele et demande a tous les membres du syndicat

A cette occasion le comite d'organisation a egalement remis de nombreuses recompenses aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement des travailleurs et les activites syndicales en 2024 et a soutenu le foyer syndical ainsi que de nombreux cadeaux aux membres syndicaux en difficulte...

Quang canh buoi le phat dong Thang Cong nhan; Thang hanh dong ve An toan, ve sinh lao dong nam 2025 va khai mac Giai Pickleball Cong nhan vien chuc, lao dong TP Chau Doc nam 2025. Anh: Kim Phung
Vue de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs ; Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 et de l'ouverture du tournoi de pickleball des employes des fonctionnaires et des travailleurs de la ville de Chau Doc en 2025. Photo : Kim Phung
Van nghe chao mung. Anh: Kim Phung
Arts culturels de bienvenue. Photo : Kim Phung
Ba Lu Thi Kim Thuy - Pho Chu tich LDLD tinh trao Co LDLD tinh tang don vi dan dau trong phong trao cong nhan, vien chuc, lao dong va hoat dong cong doan nam 2024 cho Cong doan co so Ban Khoi Van Thanh uy Chau Doc Anh: Kim Phung
Mme Lu Thi Kim Thuy - Vice-presidente de la Federation provinciale du travail - remet le badge de la Federation provinciale du travail a l'unite leader du mouvement des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs et des activites syndicales en 2024 au Syndicat de base au Comite du district de Chau Doc Photo : Kim Phung
Pho Chu tich LDLD tinh An Giang Lu Thi Kim Thuy trao Bang khen LDLD tinh cho tap the, ca nhan dat thanh tich xuat sac trong phong trao cong nhan, vien chuc, lao dong va hoat dong cong doan nam 2024. Anh: Kim Phung
La vice-presidente de la Federation du travail de la province d'An Giang Lu Thi Kim Thuy a remis des certificats de merite de la Federation du travail de la province aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs et les activites syndicales en 2024. Photo : Kim Phung
Chu tich LDLD TP Chau Doc Huynh Duy Thanh trao Bang khen LDLD tinh cho tap the, ca nhan dat thanh tich xuat sac trong phong trao cong nhan, vien chuc, lao dong va hoat dong cong doan nam 2024. Anh: Kim Phung
Le president de la Federation du travail de la ville de Chau Doc Huynh Duy Thanh remet un certificat de merite de la Federation du travail de la province aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs et les activites syndicales en 2024. Photo : Kim Phung
Ong Huynh Chi Oanh - Uy vien Ban Thuong vu Thanh uy – Chu tich UBMTTQVN TP Chau Doc trao ho tro 2 Mai am Cong doan cho doan vien kho khan ve nha o. Anh: Kim Phung
M. Huynh Chi Oanh - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti - president de l'UBMTTQVN de la ville de Chau Doc remet un soutien a 2 foyers syndicaux pour les membres syndicaux en difficulte. Photo : Kim Phung
Dip nay, ong Huynh Buu Toan – Uy vien Ban Thuong vu Thanh uy, Pho Chu tich UBND TP Chau Doc trao ho tro 15 doan vien, cong nhan lao dong co hoan canh kho khan. Anh: Kim Phung
A cette occasion M. Huynh Buu Toan - membre du Comite permanent du Comite du Parti municipal - vice-president du Comite populaire de la ville de Chau Doc a remis un soutien a 15 membres du syndicat et travailleurs en difficulte. Photo : Kim Phung
Pho Chu tich LDLD tinh An Giang Lu Thi Kim Thuy va Pho Chu tich UBND TP Chau Doc Huynh Bao Toan tang co cho dai dien cac doi tham gia Giai Pickleball. Anh: Kim Phung
La vice-presidente de la Federation du travail de la province d'An Giang Lu Thi Kim Thuy et le vice-president du Comite populaire de la ville de Chau Doc Huynh Bao Toan offrent des drapeaux aux representants des equipes participant au tournoi de pickleball. Photo : Kim Phung
Ban to chuc Giai Pickleball tri an cac don vi tai tro. Anh: Kim Phung
Le comite d'organisation du tournoi de pickleball remercie les sponsors. Photo : Kim Phung
thi dau Giai Pickleball cong nhan vien chuc, lao dong TP Chau Doc nam 2025. Anh: Kim Phung
competition du tournoi de pickleball des employes des fonctionnaires et des travailleurs de la ville de Chau Doc en 2025. Photo : Kim Phung
Nhieu van dong vien thi dau voi tinh than mau lua. Anh: Kim Phung
De nombreux athletes jouent avec un esprit de sang-froid. Photo : Kim Phung
Trao thuong cho cac don vi dat giai. Anh: Kim Phung
Remise de prix aux unites primees. Photo : Kim Phung

Le texte original est disponible ici

Même catégorie