Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu (2e a partir de la droite) remet un soutien a la famille de Mme Lai Hai Yen - ouvriere decedee dans un accident du travail. Photo : Manh Quan
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu (2e a partir de la droite) remet un soutien a la famille de Mme Lai Hai Yen - ouvriere decedee dans un accident du travail. Photo : Manh Quan

Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu rend visite a la famille d'un ouvrier decede dans un accident du travail

KIỀU VŨ (báo lao động) 22/05/2025 15:16 (GMT+7)

Hanoï - Dans l'apres-midi du 21 mai le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a rendu visite et remis une aide a la famille de Mme Lai Hai Yen - une ouvriere decedee dans un accident du travail.

M. Pham Quang Thanh - membre de la delegation president de la Confederation generale du travail du Vietnam (LDLDVN) - president de la Federation du travail de la ville de Hanoï et des representants des dirigeants du syndicat de la societe TNHH MTV Moi truong do thi Ha Noi ont egalement visite et partage avec la famille de Mme Yen.

Mme Yen est une ouvriere de balayage de dechets dans les rues de la succursale de Dong Da de la societe TNHH MTV Moi truong do thi Ha Noi. Le 21 avril dernier Mme Yen est decedee dans un accident de la route alors qu'elle etait en service pour maintenir l'assainissement de l'environnement dans la zone de Huynh Thuc Khang district de Dong Da.

La situation familiale de Mme Yen est extremement difficile. Son mari etait auparavant chauffeur de la compagnie de bus de Hanoï mais en raison de sa mauvaise sante il a demissionne il y a deux ans et n'est actuellement qu'a la maison. Le couple a un petit-fils ne en 2007 qui est en 12e annee.

Mme Yen est la principale travailleuse tous les frais de subsistance de toute la famille et les frais de scolarite de ses enfants ne dependent que de ses revenus du salaire. Maintenant qu'elle est decedee a cote de la douleur irreparable la famille est encore extremement difficile.

Pour encourager et contribuer a aider le mari et les enfants de Mme Yen a surmonter la perte ainsi que les difficultes immediates le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a remis un soutien de 5 millions de dongs et un sac cadeau de la Confederation generale du travail du Vietnam. Les dirigeants de la Confederation generale du travail de la ville ont remis un soutien de 3 millions de dongs et un sac cadeau. Auparavant la Confederation generale du travail de la ville avait apporte un soutien exceptionnel

Face a l'attention des syndicats a tous les niveaux et de l'entreprise M. Ngo Tuan Anh - le mari de Mme Yen - etait tres emu. La douleur de la perte de sa femme partagee l'a encourage lui et son fils.

Partageant ses condoleances et encourageant son mari et ses enfants en particulier Ngo Xuong Bach - le fils de M. Tuan Anh et de Mme Yen le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a souhaite que Bach transforme les difficultes et les epreuves en une motivation pour progresser.

« Visiter attentivement et bien etudier est la meilleure façon de remercier. En fait beaucoup de gens reussissent a cause des difficultes et des epreuves » - a rappele le vice-president Ngo Duy Hieu.

Selon le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam le Mois des travailleurs le Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail se deroule avec le message que toute la societe unie ses efforts pour prendre soin des travailleurs. Face au deces de Mme Yen les syndicats a tous les niveaux et en particulier l'entreprise ont apporte des soutiens pratiques notamment la remise de bourses d'etudes au fils de Mme Yen - un employe devoue de l'entreprise membre du syndicat responsable de l'organisation.

Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a egalement exprime le souhait que les niveaux les secteurs et les organisations syndicales continuent de sensibiliser et d'eduquer sur le respect du code de la route ainsi que de prendre des mesures pour proteger les travailleurs exerçant des professions specifiques telles que les ouvriers de l'environnement.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie