Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ce tournoi de volleyball est un terrain de jeu utile pour les cadres les membres du syndicat les ouvriers et les fonctionnaires. Photo : Duc Lam
Ce tournoi de volleyball est un terrain de jeu utile pour les cadres les membres du syndicat les ouvriers et les fonctionnaires. Photo : Duc Lam

Le terrain de jeu est utile pour plus de 300 membres du syndicat et travailleurs de Lam Dong

ĐỨC LÂM (báo lao động) 19/05/2025 14:37 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat du bloc gouvernemental provincial organise le tournoi de volley-ball creant un terrain de jeu amusant pour plus de 300 membres du syndicat et travailleurs.

Le 17 mai le syndicat du bloc gouvernemental provincial a organise le tournoi de volley-ball pour les cadres les membres du syndicat les ouvriers et les employes du travail en 2025.

L'evenement s'est deroule dans la ville de Da Lat. Plus de 300 athletes ont participe aux competitions ainsi que des centaines de cadres de syndicats d'ouvriers et de fonctionnaires.

Le president du syndicat du bloc gouvernemental de la province de Lam Dong - M. Ngo Van Son a declare que cet evenement s'inscrit dans la serie d'activites en reponse au Mois des travailleurs 2025 de l'unite.

Il s'agit egalement d'une activite pratique pour celebrer le 135e anniversaire de la naissance du president Ho Chi Minh (19 mai 1980-19 mai 2025) des cadres des membres du syndicat des ouvriers et des employes du secteur du gouvernement de la province de Lam Dong.

M. Son a informe que ce tournoi est organise dans 2 categories : le volley-ball en cuir masculin et le volley-ball en air feminin. L'unite a lance des seances d'entraînement dans les syndicats de base pour selectionner des athletes exceptionnels. Par consequent les blocs de competition ont cree 11 equipes conjointes des syndicats de base participant a la competition lors de ce tournoi.

Les athletes participant a ce tournoi ont tous un bon niveau professionnel et une bonne experience de competition. Ils sont la force principale et le noyau du mouvement sportif dans chaque organisme et unite' a affirme M. Ngo Van Son.

Mme Nguyen Thuy Dung - membre du syndicat de l'ecole secondaire et superieure Tay Son a declare qu'elle etait tres enthousiaste a l'idee de participer a ce tournoi de volleyball. Selon Mme Dung ce tournoi est un terrain de jeu utile pour les cadres les membres du syndicat les ouvriers et les employes.

C'est l'occasion d'echanger d'apprendre sur les competences professionnelles et la capacite de jouer au volley-ball. C'est aussi creer de l'unite de l'attachement et renforcer l'entraînement physique pour que le travail soit plus efficace...

Les joueuses et les athletes de l'equipe ont ete selectionnees parmi les blocs scolaires de sorte que la coordination de l'entraînement est pratique. Nous sommes tres confiants pour jouer chacun est pret a jouer de toutes ses forces pour obtenir les meilleurs resultats' a partage Mme Nguyen Thuy Dung avec enthousiasme.

Selon le plan le tournoi de volleyball cette fois-ci se deroulera pendant 2 jours les 17 et 18 mai. A la fin du tournoi le syndicat du bloc gouvernemental de la province de Lam Dong remettra des coupes des medailles et des primes aux equipes ayant remporte le premier prix le deuxieme prix le troisieme prix et le prix d'encouragement aux athletes ayant obtenu d'excellents resultats lors de ce tournoi.

Lisez la version originale ici

Même catégorie