Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Pham Thai Duong - President du syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles (a l'extreme gauche) remet des cadeaux aux membres du syndicat lors de la reunion de sensibilisation et de diffusion de la loi pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Xuan Quang.
M. Pham Thai Duong - President du syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles (a l'extreme gauche) remet des cadeaux aux membres du syndicat lors de la reunion de sensibilisation et de diffusion de la loi pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Xuan Quang.

Apres les heures de travail les ouvriers de Quang Ngai participent a des concours de chant de tirs au but et reçoivent des cadeaux du syndicat

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 14/05/2025 10:37 (GMT+7)

Le syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles de la province de Quang Nga organise de nombreuses activites pratiques orientees vers la base pendant le Mois des travailleurs 2025.

Ong Nguyen Xuan Quang - Pho Chu tich Cong doan Khu kinh te Dung Quat va cac khu cong nghiep tinh Quang Ngai trao thuong cho cac doi tai Hoi thi tuyen truyen pho bien phap luat ket hop voi thi tay nghe tai Cong ty TNHH Perennial Cable (Viet Nam). Anh: Xuan Quang.
M. Nguyen Xuan Quang - Vice-president du syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles de la province de Quang Ngai remet des prix aux equipes participant au concours de sensibilisation et de diffusion de la loi combine au concours de competences chez Perennial Cable Co. Ltd. (Vietnam). Photo : Xuan Quang.

En reponse au Mois des travailleurs et au Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 le Syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles de la province a organise de nombreuses activites riches creant une atmosphere de competition animee attirant des milliers de membres du syndicat et de travailleurs participants. Des evenements sportifs aux tournois de football aux echanges culturels et artistiques en passant par les concours de competences en tirs au but et en sensibilisation juridique... tout vise a creer un terrain de

Ces activites animees aident non seulement les travailleurs a ameliorer leur connaissance juridique et leurs competences professionnelles mais apportent egalement de la joie et de la solidarite apres des heures de travail stressantes.

S'adressant aux journalistes M. Pham Thai Duong - president du syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles de la province - a souligne : 'Le Mois des travailleurs est une occasion importante pour les syndicats a tous les niveaux de montrer leur responsabilite leur affection et leur engagement envers les travailleurs. Nous ne nous contentons pas de prendre soin de la vie materielle mais nous nous soucions egalement des besoins spirituels creant une motivation pour que les membres du syndicat continuent a s'engager et a contribuer a long terme.

Le 24 mai nous remettrons 517 cadeaux aux membres du syndicat en difficulte chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND. Le cadeau n'est pas important mais il contient un partage profond et une aide opportune aux travailleurs pour surmonter les defis et progresser dans leur travail' a ajoute M. Duong.

Nhieu hoat dong vui choi duoc to chuc trong Thang cong nhan 2025 tai Quang Ngai. Anh: Xuan Quang.
De nombreuses activites ludiques ont ete organisees pendant le Mois des travailleurs 2025 a Quang Ngai. Photo : Xuan Quang.

Selon le plan du Mois des travailleurs 2025 de la Federation du travail de la province de Quang Ngai il s'agit de s'efforcer d'avoir au moins 55 % des syndicats de base dans les entreprises qui organisent des activites pratiques et 35 % des syndicats du bloc administratif et de la cause qui menent des activites de reponse appropriees. Ce n'est pas seulement un objectif mais aussi un engagement d'action du systeme syndical afin de susciter l'esprit de creativite et de responsabilite chez chaque travailleur.

Mme Nguyen Thi Viet Hien - vice-presidente de la Federation provinciale du travail - a declare que des niveaux syndicaux a chaque usine ou entreprise les activites ont ete mises en œuvre de maniere synchrone et pratique. Ce sera un Mois des travailleurs dynamique creant une forte diffusion et l'attention de toute la societe en particulier des employeurs et des autorites a tous les niveaux sur l'emploi la vie et les problemes des travailleurs. Grace a cela les travailleurs ont plus de motivation et d'inspiration pour travailler de maniere creative

Le texte original est disponible ici

Même catégorie