Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Soc Trang lance le Mois des travailleurs

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 06/05/2025 17:22 (GMT+7)

Soc Trang lance le Mois des travailleurs et le Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail afin de prendre soin des travailleurs.

Le 6 mai le Comite directeur du Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail (ATVSLD) de la province en coordination avec la Federation du travail de la province de Soc Trang a organise la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025.

Il y a eu Mme Ho Thi Cam Dao - secretaire adjointe permanente du Comite provincial du Parti - presidente du Conseil populaire provincial ; M. Ngo Hung - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti president du Comite populaire provincial ; M. Nguyen Van Khoi - vice-president du Comite populaire provincial ; M. Nguyen Thanh Son - president de la Federation du travail de la province de Soc Trang ainsi que des representants des departements des departements des branches des entreprises et des travailleurs de la province.

Ong Nguyen Van Khoi - Pho Chu tich UBND tinh Soc Trang - phat bieu tai le phat dong Thang Cong nhan va Thang hanh dong ve ATVSLD nam 2025. Anh: Phuong Anh
M. Nguyen Van Khoi - vice-president du Comite populaire provincial de Soc Trang - s'exprimant lors de la ceremonie de lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour l'ATVSLD en 2025. Photo : Phuong Anh

S'exprimant lors de la ceremonie M. Nguyen Van Khoi - vice-president du Comite populaire provincial - a souligne que l'organisation annuelle des activites du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en mai est importante pour sensibiliser et ameliorer la conscience et la responsabilite des niveaux des secteurs des entreprises et des etablissements de production et d'affaires en matiere de securite et d'hygiene du travail. C'est egalement l'occasion de montrer l'attention et les soins pratiques apportes a la

M. Khoi a informe que ces dernieres annees les syndicats provinciaux a tous les niveaux ont activement coopere avec les secteurs fonctionnels et les employeurs pour mettre en œuvre de nombreuses activites pratiques visant a sensibiliser les travailleurs a la securite et a l'hygiene alimentaires et a la sante. Des activites telles que l'information la communication la formation a la securite et a l'hygiene alimentaires se sont concentrees sur la pratique ; les visites et les cadeaux aux membres syndicaux victimes d'accidents ou de maladies professionnelles ; le

Lors de la ceremonie le vice-president du Comite populaire provincial a appele les departements les departements les branches et les localites a renforcer la sensibilisation et la diffusion des connaissances juridiques sur la securite et l'hygiene du travail adaptees a chaque domaine et profession ainsi qu'aux mesures de prevention des risques aux droits et obligations des travailleurs des employeurs et des regimes et politiques connexes.

Il est demande aux entreprises de se concentrer sur la mise en œuvre du travail d'auto-inspection de prevention proactive des facteurs dangereux et nocifs et de renforcer la formation a la securite et a l'hygiene du travail pour les travailleurs. Pour les travailleurs il est necessaire de s'equiper de maniere proactive de connaissances et de competences pour identifier les risques et travailler en toute securite afin de se proteger eux-memes et leurs collegues.

Ba Ho Thi Cam Dao - Pho Bi thu Thuong truc Tinh uy, Chu tich HDND tinh Soc Trang - tang bang khen cua Chu tich UBND tinh cho doan vien cong doan. Anh: Phuong Anh
Mme Ho Thi Cam Dao - secretaire adjointe permanente du Comite provincial du Parti - presidente du Conseil populaire provincial de Soc Trang - remet un certificat de merite du president du Comite populaire provincial aux membres syndicaux. Photo : Phuong Anh

A cette occasion le president du Comite populaire de la province de Soc Trang a remis des certificats de merite a 93 personnes membres du syndicat travaillant dans des entreprises ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement des travailleurs competents et creatifs pour la periode 2023-2024.

Lanh dao UBND tinh, UB MTTQ Viet Nam tinh Soc Trang tang bang khen cua Chu tich UBND tinh cho doan vien cong doan. Anh: Phuong Anh
Les dirigeants du Comite populaire provincial et de l'UB MTTQ Viet Nam de la province de Soc Trang remettent des certificats de merite au president du Comite populaire provincial aux membres syndicaux. Photo : Phuong Anh

La Federation provinciale du travail a egalement remis 22 maisons Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte pour qu'ils puissent y vivre.

Lanh dao Tinh uy, LDLD tinh Soc Trang trao tang Mai am Cong doan cho doan vien kho khan ve nha o. Anh: Phuong Anh
Les dirigeants du Comite provincial du Parti et de la Federation du travail de la province de Soc Trang remettent le Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte pour un logement. Photo : Phuong Anh

Offrir des cadeaux a 100 membres du syndicat et travailleurs en difficulte. Remise de bourses d'etudes a 50 eleves issus de membres du syndicat et travailleurs des minorites ethniques en difficulte travaillant dans des entreprises.

Trao tang qua cho doan vien, nguoi lao dong tai buoi le. Anh: Phuong Anh
Remise de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs lors de la ceremonie. Photo : Phuong Anh
Trao tang hoc bong cho hoc sinh con doan vien cong doan. Anh: Phuong Anh
Remise de bourses d'etudes aux eleves et aux enfants des membres du syndicat. Photo : Phuong Anh

Ce sont des activites significatives qui temoignent de l'attention profonde du Parti de l'Etat des organisations syndicales et des bienfaiteurs envers les travailleurs de la province de Soc Trang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie