Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Vu Thi Giang Huong - Chef du Comite de propagande - Infirmieres de la Confederation generale du travail du Vietnam prononce le discours d'ouverture du cours de formation. Photo : Thanh An
Mme Vu Thi Giang Huong - Chef du Comite de propagande - Infirmieres de la Confederation generale du travail du Vietnam prononce le discours d'ouverture du cours de formation. Photo : Thanh An

Formation aux competences de dialogue pour mieux proteger les travailleuses

THÀNH AN (báo lao động) 24/04/2025 17:25 (GMT+7)

Ba Ria - Vung Tau - Grace a la formation les cadres syndicaux seront equipes de connaissances et de competences en matiere de dialogue afin de mieux prendre soin et proteger les travailleuses.

Le 22 avril la Confederation generale du travail du Vietnam en coordination avec la Confederation generale du travail de la province de Ba Ria - Vung Tau a organise une formation sur « Les competences de dialogue pour promouvoir l'egalite des sexes et proteger les droits des travailleuses sur le lieu de travail » pour les cadres syndicaux de la province ; prevue pour les 2 jours du 22 au 23 avril.

Ont participe a la formation Mme Vu Thi Giang Huong - membre de la delegation presidente du Comite de propagande et de feminisme de la Confederation generale du travail du Vietnam ; Mme Tran Thu Phuong - chef adjoint du Comite de propagande et de feminisme de la Confederation generale du travail du Vietnam ; M. Le Dinh Quang - chef adjoint du Comite des politiques juridiques et des relations de travail de la Confederation generale du travail du Vietnam ainsi que 120 cadres syndicaux qui sont des cadres feminins et des representants

Quang canh lop tap huan. Anh: Thanh An
Vue de la salle de formation. Photo : Thanh An

Lors de la formation les rapporteurs Mme Tran Thu Phuong et M. Le Dinh Quang transmettront les contenus et les reglementations sur l'egalite des sexes pour le progres des femmes appliquees dans les relations de travail ; les regimes et politiques pour les travailleuses conformement a la reglementation ; les reglementations sur les procedures et les procedures de dialogue au travail ; les competences et l'experience pratique lors du dialogue.

Giao luu chia se voi nam can bo cong doan lam cong tac nu cong, tuyen giao trong lop tap huan. Anh: Thanh An
Echange et partage avec les cadres syndicaux masculins travaillant dans le secteur des femmes et la propagande lors de la seance de formation. Photo : Thanh An

Dans le meme temps il organise egalement des echanges entre les cadres syndicaux participant a la formation pour partager ecouter et repondre aux problemes lors de la mise en œuvre ; ou d'autres contenus de propositions et de propositions des travailleuses dans les unites de base...

Selon Mme Vu Thi Giang Huong la formation est organisee afin de construire une equipe de cadres syndicaux qualifies competents et competents en matiere de negociation et de dialogue contribuant a la mise en œuvre des etapes revolutionnaires du XIIIe Congres du Syndicat vietnamien. Proceder a l'expansion des activites de dialogue dans les unites utilisant de nombreuses membres du syndicat et travailleuses ; repondre aux exigences des activites de travail des femmes dans la nouvelle situation et devenir progressivement une activite essentielle

J'espere que les competences et l'experience acquises lors de la formation seront des connaissances et des bagages pour que les responsables syndicaux puissent bien mettre en œuvre les activites et bien accomplir les taches de prise en charge et de protection des travailleurs en particulier des travailleuses dans les temps a venir' a souligne Mme Huong.

Ba Tran Thu Phuong - Pho Truong Ban Tuyen giao - Nu cong Tong LDLD Viet Nam - trinh bay noi dung chuyen de “Cong doan tham gia doi thoai tai noi lam viec“. Anh: Thanh An
Mme Tran Thu Phuong - Chef adjoint du Comite de propagande - Menageres de la Confederation generale du travail du Vietnam - presente le contenu thematique 'Les syndicats participent au dialogue sur le lieu de travail'. Photo : Thanh An

Le texte original est disponible ici

Même catégorie