Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La visite les cadeaux et le Mai am Cong doan pour les membres syndicaux a Dong Thap

NHÓM PV (báo lao động) 24/04/2025 17:34 (GMT+7)

Dong Thap - La Federation provinciale du travail rend visite offre des cadeaux et remet le Mai am Cong doan aux membres du syndicat en difficulte.

La Federation du travail (LDLD) de la province de Dong Thap a organise une delegation pour rendre visite et apporter un soutien a 3 membres syndicaux en difficulte et atteints de maladies graves dans la province le 22 mars a l'occasion du Mois de la securite et de l'hygiene du travail et du Mois des travailleurs 2025.

La delegation s'est rendue pour rendre visite et partager les difficultes avec Mme Tran Thi Mong Kieu et M. Nguyen Thanh Sang membres du syndicat de base de la societe de confection de sacs a main Thai Duong (ville de Hong Ngu).

Mme Tran Thi Mong Kieu souffre d'une hemorragie congenitale et est traitee a long terme de sorte que la famille n'a pas les moyens de subvenir a ses besoins. M. Nguyen Thanh Sang souffre d'une maladie articulaire et doit sejourner a la maison pour se faire soigner. Chaque cas est soutenu par la Federation provinciale du travail a hauteur de 1 million de dongs.

LDLD tinh Dong Thap,, UBMTTQ Viet Nam tinh, LDLD TP Hong Ngu va CDCS trao ho tro cho chi Tran Thi Mong Kieu va anh Nguyen Thanh Sang, doan vien CDCS cong ty May Tui xach Thai Duong. Anh: Luu Hung.
La Federation du travail de la province de Dong Thap l'UBMTTQ Viet Nam de la province la Federation du travail de la ville de Hong Ngu et le syndicat de base ont remis un soutien a Mme Tran Thi Mong Kieu et a M. Nguyen Thanh Sang membres du syndicat de base de la societe de confection de sacs a main Thai Duong. Photo : Luu Hung.

La delegation s'est egalement rendue pour rendre visite et partager les difficultes avec Mme Huynh Thi Trang membre du CDCS de la societe TNHH Ty Thac (district de Thap Muoi) qui est dans une situation particulierement difficile souffrant d'une maladie grave et devant prendre un conge a long terme pour se faire soigner. Actuellement les coûts de traitement sont assez eleves de sorte que la famille de Mme Trang rencontre de nombreuses difficultes. Afin de partager et d'encourager Mme Trang a surmonter les difficultes en plus du soutien d'

Ong Nguyen Thanh Tuan, Pho Chu tich LDLD tinh Dong Thap trao ho tro cho chi Huynh Thi Trang doan vien CDCS Cong ty TNHH Ty Thac. Anh: Luu Hung.
M. Nguyen Thanh Tuan vice-president de la Federation du travail de la province de Dong Thap remet un soutien a Mme Huynh Thi Trang membre du syndicat de base de la societe TNHH Ty Thac. Photo : Luu Hung.

Dans chaque lieu visite la delegation rend visite encourage partage les difficultes et s'efforce de stabiliser la vie de travailler activement et de produire contribuant au developpement des entreprises. On sait que pendant le Mois de la securite et de l'hygiene du travail et le Mois des travailleurs 2025 la Federation provinciale du travail organise une delegation pour rendre visite et offrir des cadeaux directs a 168 membres syndicaux en situation particulierement difficile et victimes d'accidents du travail dans la province.

Le meme jour les dirigeants de la Federation du travail de la province et des representants du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province ont assiste a la ceremonie de remise du 'Chambre syndical' a Mme Tran Thuy Van - membre du syndicat de base de la Croix-Rouge et de l'Association populaire du district de Tan Hong.

Ong Nguyen Thanh Tuan, Pho Chu tich LDLD tinh, (thu 4 tu trai sang) trao bang tuong trung ho tro “Mai am Cong doan” cho chi Tran Thuy Van - doan vien Cong doan co so Hoi Chu thap do va Hoi quan chung thuoc LDLD huyen Tan Hong. Anh Luu Hung.
M. Nguyen Thanh Tuan vice-president de la Confederation du travail de la province (4e a partir de la gauche) remet un panneau symbolique de soutien 'Chambre syndicale' a Mme Tran Thuy Van - membre du syndicat de base de la Croix-Rouge et de l'Association populaire du district de Tan Hong. Photo Luu Hung.

La maison de soutien pour Mme Tran Thuy Van residant dans la ville de Sa Rai district de Tan Hong est construite sur une superficie de 70 metres carres en forme de maison de niveau 4 le coût total de construction de la maison est de 180 millions de dongs dont 60 millions de dongs ont ete soutenus par le Fonds social caritatif tam long vang du Syndicat de Dong Thap le reste etant contribue par la famille.

Il s'agit d'une activite tres significative et pratique qui temoigne de l'esprit d'unite de soutien et d'entraide entre les organisations syndicales et les membres du syndicat contribuant a la mise en œuvre du programme 'Evacuation des logements temporaires' dans la province de Dong Thap.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie