Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La ceremonie sacree de lever du drapeau en debut de semaine des ouvriers de Nghe An. Photo : Ngoc Anh
La ceremonie sacree de lever du drapeau en debut de semaine des ouvriers de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

La ceremonie solennelle de lever du drapeau et de chant de l'hymne national pendant le Mois des travailleurs

QUANG ĐẠI (báo lao động) 19/05/2025 15:18 (GMT+7)

Nghe An - La ceremonie de lever du drapeau et de chant de l'hymne national est une activite significative qui eveille la fierte et la conscience communautaire dans la classe ouvriere.

En vue de commemorer le 135e anniversaire de la naissance du president Ho Chi Minh (19.5.1890 – 19.5.2025) et en reponse au Mois des travailleurs 2025 le matin du 19 mai la Federation du travail de la province de Nghe An a organise une ceremonie de lever du drapeau et de chant de l'hymne national et a remis 100 cadeaux aux membres du syndicat aux travailleurs en difficulte et aux ouvriers typiques de 5 entreprises de la province.

Lanh dao LDLD tinh Nghe An du le chao co cung cong nhan lao dong ngay 19.5.2025. Anh: Duy Chuong
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Nghe An assistent a la ceremonie de lever du drapeau avec les ouvriers le 19 mai 2025. Photo : Duy Chuong

Les activites se deroulent dans les unites suivantes : Hitex Co. Ltd. (ville de Thai Hoa) Vinatex Textile Joint Stock Company (ville de Hoang Mai) Vinatex Water and Power Company Limited (station de Dien Thanh) Vinatex Investment and Development Company Limited (district de Hung Nguyen) Vinatex Water and Power Company Limited (entreprise de Hung Nguyen).

Pho Chu tich LDLD tinh Nghe An Thai Minh Sy trao qua cho cong nhan. Anh: Duy Chuong
Le vice-president de la Federation du travail de la province de Nghe An Thai Minh Sy remet des cadeaux aux ouvriers. Photo : Duy Chuong

Chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND est remis directement aux travailleurs qui sont confrontes a de nombreuses difficultes mais qui s'efforcent toujours de progresser ainsi qu'aux individus ayant des realisations exceptionnelles dans la production.

Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Nghe An ne se sont pas seulement arretes a offrir des cadeaux mais ont egalement pris le temps de rendre visite et d'ecouter les pensees et les aspirations des ouvriers. En meme temps ils ont partage avec les dirigeants des entreprises les defis de la production et ont exprime le souhait que les entreprises continuent d'accompagner les organisations syndicales dans la prise en charge de la vie des travailleurs.

Au cours des deux dernieres annees l'activite de lever du drapeau et de chant de l'hymne national est devenue une'marque' distinctive du syndicat de Nghe An pendant le Mois des travailleurs. Il ne s'agit pas seulement d'un rituel solennel mais aussi d'une expression du patriotisme de l'esprit de discipline et d'un eveil de la conscience civique et de l'aspiration a la contribution chez chaque travailleur.

Selon le president de la Federation du travail de la province de Nghe An Kha Van Tam sous le drapeau rouge a etoile jaune les ouvriers ressentent clairement qu'ils font partie du courant de l'histoire nationale. Dans les usines les usines les parcs industriels... le chant national n'est pas seulement un chant - mais une affirmation de la confiance dans l'avenir dans une societe juste et heureuse qu'ils contribuent a construire avec leurs propres mains.

Lorsque le chant national retentit au milieu de l'usine ce n'est pas seulement une chanson - mais un message : 'Les ouvriers vietnamiens ne sont pas seulement une force de production - mais aussi une force pionniere pour preserver l'ame nationale' - a partage le president de la Federation du travail de la province de Nghe An Kha Van Tam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie