Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le conseil d'administration et les dirigeants de la Federation du travail de la province prennent une photo souvenir avec les etudiants de la classe 'Connaissances juridiques pour les cadres syndicaux' en 2025. Photo : Ngoc Hang
Le conseil d'administration et les dirigeants de la Federation du travail de la province prennent une photo souvenir avec les etudiants de la classe 'Connaissances juridiques pour les cadres syndicaux' en 2025. Photo : Ngoc Hang

Remise des certificats de fin d'etudes de la classe 'Connaissances juridiques pour les cadres syndicaux'

Nguyễn Ngọc Hằng (báo lao động) 04/05/2025 15:17 (GMT+7)

Bac Giang - La Federation du travail de la province de Bac Giang en collaboration avec l'Universite du syndicat organise la ceremonie de cloture et de remise des certificats de classe 'Connaissances juridiques pour les cadres syndicaux'.

Le 29 avril la Federation du travail de la province de Bac Giang en coordination avec l'Universite du syndicat a organise la ceremonie de cloture et la remise des certificats de fin d'etudes aux etudiants de la classe 'Connaissances juridiques pour les cadres syndicaux' en 2025.

Ont participe a la ceremonie du cote de l'Universite Cong doan les camarades PGS-TS. Le Manh Hung directeur de l'Universite Cong doan ; TS. Nguyen Duc Tinh et TS. Duong Thi Thanh Xuan vice-recteurs de l'Universite Cong doan ; PGS.TS. Hoang Thanh Xuan directeur de l'Institut de formation de perfectionnement et de cooperation internationale ; TS Nguyen Thi Huyen chef du departement d'organisation de l'Universite Cong doan ; TS. Le Thi Hong Nhung directeur adjoint du Centre de communication et de relations publiques de l'Universite Cong

Du cote de la Federation du travail de la province de Bac Giang il y a le camarade Nguyen Van Canh - president de la Federation du travail (LDLD) de la province de Bac Giang ; les camarades vice-presidents de la Federation du travail de la province ; les camarades dirigeants des comites et unites relevant de la Federation du travail de la province ainsi que tous les etudiants de la classe.

S'exprimant lors de la ceremonie le camarade professeur agrege et docteur Le Manh Hung recteur de l'Universite du Syndicat a adresse ses felicitations a tous les etudiants qui ont termine le cours. Au cours de la periode d'etudes les etudiants n'ont pas seulement acquis les connaissances juridiques essentielles mais ont egalement echange et partage de precieuses experiences issues de la pratique professionnelle. Cela a cree une valeur pratique et profonde pour le programme de formation de cette fois.

Le camarade Le Manh Hung estime que les connaissances et les competences que les stagiaires assimilent contribueront de maniere pratique a ameliorer la qualite des activites syndicales locales a mieux proteger les droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs. Dans le contexte ou notre pays s'integre profondement les exigences pour les cadres syndicaux sont de plus en plus elevees ce qui exige que chacun de nous apprenne et mette a jour ses connaissances pour repondre aux exigences de la tache.

S'exprimant lors de la ceremonie le camarade Nguyen Van Canh president de la Federation provinciale du travail a souligne le role cle du travail de propagande et de diffusion de l'education juridique dans l'organisation syndicale.

L'organisation de la formation vise a doter le personnel syndical de la province des connaissances juridiques de base et des competences pour appliquer la loi dans les activites pratiques afin d'ameliorer la capacite de representation et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs. Le camarade Nguyen Van Canh a egalement remercie le conseil d'administration de l'ecole les enseignants participant a la gestion et enseignant directement la formation aux connaissances juridiques pour les cadres syndicals de la province de Bac Giang en 2025.

A la fin du cours 100 % des etudiants qualifies ont reçu un certificat d'achevement du programme de formation. De nombreux etudiants ont obtenu d'excellents resultats scolaires et ont fait preuve d'un esprit de responsabilite et de serieux tout au long du processus de participation.

Le camarade Nguyen Van Canh espere qu'apres ce cours les cadres syndicaux de la Federation provinciale du travail continueront a promouvoir leur role et leurs responsabilites a appliquer de maniere flexible les connaissances juridiques a la pratique a participer activement au travail de protection des droits des travailleurs a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes a la base. La ceremonie de remise des diplomes s'est deroulee dans une atmosphere solennelle et enthousiaste cloturant un programme de formation pratique et significatif contribuant a

Lors de la ceremonie les camarades dirigeants de l'Universite du syndicat et de la Federation du travail provinciale ont remis des certificats de fin d'etudes et des certificats de merite aux etudiants.

Lire la version originale : ici

Même catégorie