Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Sur 700 athletes et entraîneurs participent au festival sportif pour celebrer le Mois des travailleurs

MỸ LY (báo lao động) 19/05/2025 14:17 (GMT+7)

Can Tho - Les Jeux sportifs celebrant le Mois des travailleurs de 2025 ont attire plus de 700 athletes et entraîneurs participants dans 3 sports.

Pour celebrer concretement le 50e anniversaire de la Journee de la liberation du Sud et de l'unification du pays ; 139e anniversaire de la Journee internationale du travail ; 71e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu et 135e anniversaire de la naissance du president Ho Chi Minh le matin du 17 mai le Comite permanent de la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho a organise la ceremonie d'ouverture des Jeux sportifs des ouvriers des employes et des travailleurs (CNVCL

Ban To chuc trao co luu niem cho cac doi tham gia. Anh: My Ly
Le comite d'organisation remet des drapeaux commemoratifs aux equipes participantes. Photo : My Ly

Il s'agit egalement d'une activite pour celebrer le Mois des travailleurs lie au Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 ; en reponse a la campagne 'Toan dan ren luyen than the theo guong Bac Ho vi dai'.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture le vice-president de la Federation du travail de la ville de Can Tho Nguyen Ngoc Tan a declare que le festival sportif des CNVCLD de la ville est organise avec 3 sports : le football masculin le volley-ball feminin et le badminton.

Pho Chu tich LDLD TP Can Tho Nguyen Ngoc Tan phat bieu khai mac. Anh: My Ly
Le vice-president de la Federation du travail de la ville de Can Tho Nguyen Ngoc Tan prononce le discours d'ouverture. Photo : My Ly

Grace a l'evenement sportif il contribue a promouvoir le travail de sensibilisation et d'education au sein des CNVCLD sur le role la position et l'importance de l'entraînement physique et sportif pour ameliorer la sante et la condition physique afin de travailler et de produire. Avec 22 equipes plus de 700 athletes et entraîneurs participants c'est egalement l'occasion pour les cadres les membres du syndicat et les CNVCLD d'echanger d'apprendre et de promouvoir l'esprit de solidarite et de competition contribuant a ameliorer la qualite

Hoi thao chao mung Thang Cong nhan thu hut tren 700 van dong vien, huan luyen vien tham gia. Anh: My Ly
Les Jeux sportifs celebrant le Mois des travailleurs ont attire plus de 700 athletes et entraîneurs participants. Photo : My Ly

Afin que le festival sportif obtienne des resultats eleves le vice-president de la Federation du travail de la ville de Can Tho a demande aux athletes de concourir de toutes leurs forces avec un esprit d'unite d'enthousiasme et de sincerite ; l'equipe arbitrale a eleve son sens des responsabilites travaillant de maniere juste objective et honnete.

Cac doi tham gia thi dau soi noi. Anh: My Ly
Les equipes participent a des competitions animees. Photo : My Ly

A cette occasion le comite d'organisation a offert 14 cadeaux aux membres du syndicat et aux CNVCLD en situation difficile.

Apres la ceremonie d'ouverture les athletes ont participe a la competition avec enthousiasme dynamisme et amitie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie