En cas d'application du regime conformement au decret 178 pour les travailleurs qui ont signe des contrats 68
Les travailleurs qui ont signe des contrats conformement au decret 68 beneficient du regime conformement au decret 178 s'ils remplissent les conditions conformement a la reglementation.
L'article 2 du decret 178/2024 / ND-CP est modifie par l'article 2, article 1 du decret 67/2025 / ND-CP comme suit:
2. Modifier et completer l'article 2 comme suit :
Specifications applicables
1. Les cadres fonctionnaires employes et personnes travaillant sous contrat de travail dans les agences organisations et unites stipulees a l'article 1 de ce decret et les forces armees sont directement affectes par la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif et de l'organisation des unites administratives a tous les niveaux notamment :
...
c) Les personnes travaillant sous contrat de travail pour certains types d'emplois dans les agences administratives et les unites fonctionnelles publiques conformement a la loi avant le 15 janvier 2019 et les personnes travaillant sous contrat de travail qui beneficient d'une politique similaire a celle des fonctionnaires ;
Au point c paragraphe 3 article II de la lettre officielle 1814/BNV-TCBC 2025 guidant la mise en œuvre du decret 178/2024/ND-CP et du decret 67/2025/ND-CP promulgue par le ministere de l'Interieur il est mentionne :
3. Concernant le sujet d'application
...
c) Pour les personnes travaillant dans le cadre du regime du contrat de travail prevu au point c du paragraphe 1 de l'article 2 du decret n° 178/2024/ND-CP (modifie et complete par le decret n° 67/2025/ND-CP)
- Les travailleurs qui travaillent dans des agences organisations et unites en raison de l'organisation de l'appareil et qui ont signe un contrat de travail conformement au decret 68/2000/ND-CP avant le 15 janvier 2019 (date d'entree en vigueur du decret 161/2018/ND-CP du 29 novembre 2018 du gouvernement) peuvent etre transferes pour signer un contrat de travail conformement au decret 161/2018/ND-CP le decret 111/2022/ND-CP.
- Les travailleurs qui travaillent dans des agences organisations et unites en raison de l'organisation de l'appareil et qui ont signe un contrat de travail conformement au decret 68/2000/ND-CP avant le 15 janvier 2019 et qui ont mis fin a leur contrat de travail (travail et non-paiement de l'assurance sociale dans les agences et unites du Parti de l'Etat et des organisations socio-politiques) ; puis qui ont signe un contrat de travail conformement au decret 161/2018/ND-CP ou au decret 111/2022/ND-CP
Ainsi les travailleurs qui ont signe des contrats conformement au decret 68/2000/ND-CP dans les agences organisations et unites avant le 15 janvier 2019 qui ont ete transferes pour signer des contrats conformement au decret 161/2018/ND-CP et au decret 111/2022/ND-CP qui sont affectes par l'organisation de l'appareil fonctionnel relevent du champ d'application du decret 178/2024/ND-CP modifie et complete par le decret 67/2025/ND-CP.
Cependant les travailleurs qui travaillent dans des agences organisations et unites en raison de l'organisation de l'appareil et qui ont signe un contrat de travail conformement au decret 68/2000/ND-CP avant le 15 janvier 2019 mais ont resilie leur contrat de travail puis ont signe un contrat de travail conformement au decret 161/2018/ND-CP ou au decret 111/2022/ND-CP apres le 15 janvier 2019 ne relevent pas du champ d'application du decret 178.
Selon le decret 68 (entre en vigueur le 22 fevrier 2023) il existe 6 groupes de taches assignees dans le contrat 68 a savoir : Reparer et entretenir les systemes d'alimentation electrique d'alimentation et d'approvisionnement en eau des bureaux des voitures et d'autres machines et equipements actuellement utilises dans les agences et les unites de l'Etat ; conducteurs ; agents de securite ; toilettes ; garde des vehicules des fonctionnaires et des clients venant travailler dans les agences et les unites de l'Etat ;
Lisez la version originale ici
