Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des portions de bouillie chaude sont remises directement aux habitants de la commune de Nghia Giang, province de Quang Ngai. Photo: Vien Nguyen
Des portions de bouillie chaude sont remises directement aux habitants de la commune de Nghia Giang, province de Quang Ngai. Photo: Vien Nguyen

Le modèle d'échange de déchets contre de la bouillie est mis en œuvre à Quảng Ngãi

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 29/08/2026 09:11 (GMT+7)

Quảng Ngãi - À partir de bouteilles en plastique et de boîtes de conserve triées, les habitants de la commune de Nghĩa Giang échangent contre un bol de bouillie chaude, contribuant ainsi à protéger l'environnement et à aider les personnes en difficulté.

Le 28 août, Mme Lê Thị Bích Lan - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nghĩa Giang, a déclaré que l'Union des femmes de la commune de Nghĩa Giang mettait en œuvre le modèle "Échanger des déchets plastiques, recevoir un petit-déjeuner d'amour".

Le modèle a attiré de nombreux ménages participants, ils ont apporté des sacs poubelles qui avaient été triés de la famille au centre culturel du village, où il y avait une marmite de bouillie d'amour en échange d'une portion de bouillie pour le petit-déjeuner.

Giấy vụn, thùng carton được người dân thu gom, mang đến đóng góp cho mô hình. Ảnh: Viên Nguyễn
Les déchets de papier et les cartons sont collectés par les habitants et apportés pour contribuer au modèle. Photo: Vien Nguyen

Non seulement ils apportent des déchets plastiques pour les échanger, mais de nombreuses personnes prennent également l'initiative d'apporter des cà mèn pour recevoir de la bouillie, limitant l'utilisation de boîtes en plastique jetables supplémentaires.

Mme Lê Thị Bích Lan - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nghĩa Giang, a déclaré que toutes les bouteilles en plastique, les boîtes de conserve, les vieux papiers... après avoir été collectés, l'Union les vendra pour collecter des fonds. Le montant d'argent n'est pas important, mais l'argent accumulé par de nombreuses personnes devient un financement pour préparer les petits-déjeuners à offrir aux personnes en difficulté.

Cán bộ hội phụ nữ cùng ni sư, phật tử chùa Điền Long chuẩn bị nồi cháo từ sáng sớm. Ảnh: Viên Nguyễn
Les responsables de l'association des femmes, ainsi que les nonnes et les bouddhistes du temple Điền Long, préparent une marmite de bouillie dès le petit matin. Photo: Viên Nguyễn

Pour avoir des portions de bouillie chaude à remettre directement aux personnes en difficulté tôt le matin, les préparatifs commencent à 1 heure du matin. Les responsables de l'Association des femmes, les nonnes et les bouddhistes du temple Điền Long préparent ensemble les ingrédients, lavent le riz, préparent les légumes et cuisinent de la bouillie.

La marmite de bouillie avec des carottes, des patates douces, des pommes de terre, du maïs et des haricots assure non seulement la nutrition, mais aussi le cœur de nombreuses personnes. Chacun contribue à ce que les bols de bouillie soient distribués au bon petit-déjeuner.

Mme Nguyễn Thị Ngọc Trị, bouddhiste de la pagode Điền Long, a partagé: "Depuis longtemps, je vis à la campagne et j'ai constaté que de nombreuses bouteilles et canettes sont jetées, causant la pollution de l'environnement. Maintenant, les femmes coopèrent avec la pagode pour mettre en œuvre le modèle, je suis bouddhiste de la pagode Điền Long, je trouve cela très significatif, donc les bouddhistes participent avec enthousiasme.

La nonne Thich Nu Phuoc Hanh, abbée de la pagode Dien Long, a exprimé qu'il s'agissait d'un modèle significatif car la protection de l'environnement est liée aux activités de soutien aux personnes en difficulté. La pagode Dien Long a appelé les bouddhistes à participer et à soutenir et à maintenir le modèle.

Avant de mettre en œuvre ce modèle, la commune de Nghĩa Giang a lancé le modèle "Tri des déchets à domicile". L'Union des femmes de la commune a sensibilisé et guidé les membres sur la manière de trier les déchets ménagers et a offert 300 paniers à ordures aux habitants.

Hội viên phụ nữ xã Nghĩa Giang ký cam kết thực hiện mô hình “Phân loại rác thải tại nhà”. Ảnh: Viên Nguyễn
Les membres de l'association des femmes de la commune de Nghĩa Giang signent un engagement à mettre en œuvre le modèle de "Tri des déchets à domicile". Photo: Viên Nguyễn

Le déploiement du modèle "Échanger les déchets plastiques, recevoir un petit-déjeuner d'amour" est une étape supplémentaire, aidant le tri des déchets à ne pas s'arrêter à la propagande, créant une motivation supplémentaire pour que les gens le maintiennent régulièrement.

Lê Thị Bích Lan - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nghĩa Giang, a déclaré que le modèle "Marmite de bouillie d'amour" a été mis en œuvre dans de nombreux endroits, mais "Échanger des déchets plastiques, recevoir un petit-déjeuner d'amour" est une nouvelle façon de faire dans la localité.

L'Association étendra ses activités aux villages de la région, afin que de plus en plus de personnes participent au tri des déchets, tout en contribuant à des ressources supplémentaires pour prendre soin des personnes en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie