Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
  • Maison
  • Reference
  • Développement des adhérents - Construction de l’organisation syndicale
La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh lance le bureau du groupe de zones de la zone industrielle n° 3. Photo: Fournie par la Fédération du travail de la province
La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh lance le bureau du groupe de zones de la zone industrielle n° 3. Photo: Fournie par la Fédération du travail de la province

La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh lance le bureau n° 3, gérant 85 syndicats de base

Quyết Chiến (báo lao động) 26/08/2026 08:29 (GMT+7)

La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh lance le bureau du groupe de zones de la zone industrielle n° 3 (appelé bureau n° 3).

Dans l'après-midi du 25 août, à la société par actions de développement des infrastructures de la zone industrielle de Bac Giang (zone industrielle de Song Khe - Noi Hoang, quartier de Tien Phong), la Fédération du travail de la province de Bac Ninh a présenté le bureau du groupe de zones de la zone industrielle n° 3.

Ont participé au programme M. Trần Huy Phương - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti; M. Thạch Văn Chung - Membre du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Président de la Fédération provinciale du travail...

M. Thach Van Chung a déclaré qu'il s'agissait du premier bureau du complexe à être lancé.

La création du Bureau n° 3 est une étape d'innovation dans la méthode de fonctionnement de l'organisation syndicale, en se concentrant fortement sur la base, en prenant les membres du syndicat et les travailleurs comme centre de service.

Il s'agit d'une adresse de connexion directe entre les syndicats de niveau supérieur et les syndicats de base; saisir rapidement la situation de l'emploi, de la vie, des pensées et des aspirations des travailleurs.

Selon le plan, la Fédération du travail de la province établira 7 bureaux par groupe de zones industrielles de toute la province. Chaque bureau mettra en place 4 responsables syndicaux à plein temps, qui se relaieront pour être en charge de la zone.

Le bureau n° 3 gère 85 syndicats de base avec plus de 23 000 membres appartenant aux zones industrielles: Song Khe - Noi Hoang; Yen Lu; Tan Hung; Hoa Phu. La mise en service du bureau raccourcit non seulement la distance entre l'organisation syndicale et les membres du syndicat et les travailleurs, mais crée également des conditions permettant au syndicat d'accompagner plus étroitement les entreprises, d'aider les bases à surmonter les difficultés, de saisir et de résoudre rapidement les problèmes survenant dans les relations de travail.

Dịp này, Liên đoàn Lao động tỉnh trao 30 suất quà cho đoàn viên, công nhân lao động Công ty cổ phần Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp Bắc Giang.
À cette occasion, la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh a remis 30 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société par actions de développement des infrastructures de la zone industrielle de Bắc Giang. Photo: Fournie par la Fédération du travail de la province.

Pour les responsables syndicaux de base, les difficultés et les obstacles rencontrés au cours des activités seront échangés, guidés et soutenus plus rapidement et plus facilement par les responsables de bureau.

S'exprimant lors du programme, M. Trần Huy Phương a salué les efforts et les innovations de la Fédération provinciale du travail et du personnel syndical dans l'orientation des activités vers la base, en prenant mieux soin des membres du syndicat et des travailleurs.

M. Tran Huy Phuong a demandé au bureau du groupe de zones du parc industriel n° 3 de prendre l'initiative, de coopérer étroitement avec le conseil de gestion des parcs industriels provinciaux et les localités, de se rapprocher de la base, de saisir régulièrement la situation de la production et des affaires des entreprises, en particulier la situation des relations de travail.

Afin que le bureau fonctionne de manière substantielle et efficace, M. Tran Huy Phuong a proposé à la Fédération provinciale du travail d'étudier l'élaboration d'un règlement de fonctionnement distinct, d'affecter une équipe de cadres adaptée aux exigences des tâches et aux spécificités locales, afin de maximiser les fonctions et les tâches du modèle.

Công đoàn và Công ty cổ phần Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp Bắc Giang tổ chức chương trình Bữa cơm Công đoàn, hỗ trợ 58 đoàn viên suất ăn cải thiện với giá trị tăng thêm 250 nghìn đồng/suất; trong đó doanh nghiệp hỗ trợ 200 nghìn đồng, công đoàn hỗ trợ 50 nghìn đồng. Ảnh: Liên đoàn Lao động tỉnh cung cấp.
Le syndicat et la société par actions de développement des infrastructures de la zone industrielle de Bac Giang ont organisé le programme "Repas syndical", soutenant 58 membres du syndicat avec des repas améliorés d'une valeur ajoutée de 250 000 VND/repas; dont l'entreprise a soutenu 200 000 VND, le syndicat a soutenu 50 000 VND. Photo: Fournie par la Fédération provinciale du travail.

Voir l'original ici

Même catégorie