Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
5 enfants rassemblés autour de leur mère Nguyễn Thị Tuyết. Photo: Mai Hương
5 enfants rassemblés autour de leur mère Nguyễn Thị Tuyết. Photo: Mai Hương

LD26207: Mère atteinte d'un cancer, père victime d'un accident, 5 enfants grandissent au milieu de jours difficiles

Mai Hương (báo lao động) 28/08/2026 14:52 (GMT+7)

Hải Phòng - La maladie et les accidents rendent la vie du couple Tuyết de plus en plus difficile, tandis que leurs 5 enfants sont encore en âge d'aller à l'école et ont besoin de soins.

Deux époux dans la même situation difficile

La maison du couple Nguyen Thi Tuyet (39 ans), dans la zone résidentielle d'An Dinh (village d'An Thanh, commune de Chi Minh, ville de Hai Phong), est toujours remplie d'inquiétude ces jours-ci. La femme souffre d'un cancer du sein de stade 4, métastases hépatiques; le mari après un accident du travail souffre également de blessures, sa santé s'est détériorée. Derrière le couple se trouvent 5 enfants et une vieille mère malade.

Mme Tuyết est malade depuis environ 2 ans. Depuis qu'elle a découvert la maladie, la vie de la femme qui s'occupait de son mari et de ses enfants est presque liée à des voyages de traitement. Deux fois par mois, elle prend un bus pour Hanoï pour une chimiothérapie.

Pendant que sa femme est malade, M. Phạm Đình Tùng (37 ans) essaie toujours de subvenir aux besoins de sa famille. Actuellement, il travaille comme manutentionnaire de mortier, aide-maçon, gagnant environ 7 à 8 millions de dongs par mois pour subvenir aux besoins de toute la famille.

Peu de gens savent qu'avant, M. Tùng était en bonne santé, travailleur et cherchait toujours des moyens de gagner un revenu supplémentaire. Il travaillait autrefois dans les champs à louer, tout le monde essayait d'accepter de le faire. Parfois, il travaillait jour et nuit, voire 2 à 3 emplois en même temps, espérant seulement que sa famille aurait plus d'argent.

Puis un accident du travail l'a blessé à la colonne cervicale. D'une personne en bonne santé, habituée à des travaux pénibles, sa capacité de travail a maintenant diminué.

5 đứa trẻ bên mẹ, khi gia đình liên tiếp gặp biến cố vì bệnh tật, tai nạn. Ảnh: Mai Hương
5 enfants à côté de leur mère, lorsque la famille a subi des événements inattendus à cause de la maladie et des accidents. Photo: Mai Huong

Le fardeau de la famille est également la mère de M. Tùng. Elle a 63 ans cette année, souffre de douleurs osseuses, doit souvent prendre des médicaments et aller à l'hôpital. Sa mauvaise santé rend également ses déplacements difficiles.

L'argent pour le traitement de Mme Tuyet, les médicaments pour grand-mère, la nourriture, les dépenses de subsistance des enfants... ces dépenses sont venues les unes après les autres. Avec un revenu d'environ 7 à 8 millions de dongs par mois pour M. Tung, la vie de toute la famille est devenue extrêmement difficile.

Mme Tuyết a partagé que ce qui l'inquiète le plus n'est pas seulement sa maladie, mais aussi son mari et ses enfants à la maison. Elle-même malade, incapable de travailler, voir son mari essayer de gagner de l'argent pour subvenir aux besoins de toute la famille la rend encore plus lourde. Elle espère seulement avoir la santé pour continuer son traitement et que ses enfants puissent toujours aller à l'école.

Cinq enfants sont encore en âge de manger et d'étudier.

Mme Tuyết et son mari ont 6 enfants. Mais un fils n'est plus là. En 2019, à l'âge de 9 mois, il est décédé d'une tumeur au cerveau.

Les jours où son enfant était malade, la famille a dû courir partout pour se faire soigner. L'argent s'est envolé les uns après les autres, au point que le couple a dû vendre des rizières pour avoir de l'argent pour soigner son enfant. Mais puis la chose la plus douloureuse s'est produite. L'enfant est parti, laissant un vide irremplaçable, et la famille a emporté une dette et des difficultés supplémentaires.

Aujourd'hui, il y a encore 5 enfants dans la famille: Pham Thi Kim Ngan, en 8e année; Pham Thi Kim Xuan, en 6e année; Pham Thi Kim Nga, en 5e année; Pham Xuan Nhi, en 1re année et le plus jeune Pham Xuan Nhat, âgé de seulement 3 ans.

Ces enfants sont encore à l'âge le plus insouciant. Ils ont toujours besoin d'aller à l'école, ont besoin d'une alimentation complète, ont besoin d'une maison paisible pour grandir. Mais la vie de famille ne leur donne pas la plénitude de nombreux amis du même âge.

Bà nội của 5 đứa trẻ đau yếu, nằm trên giường, việc đi lại gặp nhiều khó khăn. Ảnh: Mai Hương
La grand-mère de 5 enfants malades, allongée sur le lit, a beaucoup de difficultés à se déplacer. Photo: Mai Hương

Kim Ngân, la fille aînée, a commencé à aimer sa mère, à aimer sa grand-mère. En dehors des heures de classe, elle aide sa mère à préparer la nourriture, à s'occuper de sa grand-mère et à s'occuper de ses frères et sœurs. À un âge où elle ne devrait se concentrer que sur ses études, la petite fille sait déjà partager les tâches ménagères lorsque sa mère est malade.

Mme Pham Thi Van - secrétaire de la cellule du parti du village d'An Thanh a déclaré: "La famille de Mme Tuyet est actuellement en grande difficulté. Les deux époux ont des problèmes de santé, tout en devant élever 5 jeunes enfants et s'occuper de leur vieille mère malade.

Au cours de la période écoulée, la localité a également appelé les organisations et les individus à unir leurs forces pour soutenir la famille, aider Mme Tuyết à avoir plus de conditions pour se faire soigner et les enfants à continuer à aller à l'école".

Selon Mme Vân, ce que la famille attend maintenant n'est peut-être pas grand-chose. C'est juste que Mme Tuyết puisse continuer ses traitements, que M. Tùng ait encore assez de force pour travailler et que les 5 enfants puissent continuer à aller à l'école pendant leur enfance.

Toute aide pour la situation de vie de LD26207, veuillez l'envoyer au Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, quartier Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à VietinBank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm

Voir l'original ici

Même catégorie